Olli Hokkanen in Record Factory 19.11.06 (English subtitles)

[RussiaVFinnland]

Ouumm.. :D

[0Nickysix0]

mitä ihmettä? top comment ei ole "ei pysty". tähän on saatava muutos..

[jaskamakkara]

(Boom!)

[metalsonic3333]

legendaarista

[InfernumThe]

Jos se ei oo hapokasta nii se on perkele vettä!

[larezukka]

vittujee

[kanarialintu]

Aika hurja, 1,5litraa yhessä illassa? Jopa kolmessa tunnissa? ei ristus :D

[Puzkajuzzi]

Mulla menis 1,5 litraa kokista 40 sekunnissa????

[viljami99]

@Puzkajuzzi No jaa, toi tais olla jotain +2 asteista :) (jos joku tietää oikean, kerro)

[Rgownage2]

roflroflroflrofl 1,5 litran kokis 3 tunnissa hahahahha veijän semmosen paska 2 minuutissa.

[member186]

@Rgownage2 Olli nauttii, sinä hörpit.

[Pasi1000100]

LIIAN HAPOKASTA!

[ecarrace100]

Hiano miäs tuo Kola-Olli

[TheNari30]

ei pysty... klassista

[Eeeropoika]

the expression on Olli's face like "I'm in deep shit..." when the bubbling is mentioned, taking into account he's been training with coke that's been off the fridge in an open bottle for like hours

[robskim101]

lol he drank like 600ml then gave up thats the evuavalent of a small vending machine bottle

[noirling]

What a vagina. ANyone coulda drank three glasses of that shit.

[Seppovesimies]

classic

[apina5000]

joo vitun hyvä. kattokaa myös pokemon suomidub. ettikää hakusanalla jokuihme.

[Treviath]

Hahaa! Hyvä idea laittaa tekstitykset

[At0m1]

hehehe.. vieläki pystyy naurattaa sadannen kerran jälkeen tää video :D. toi on hyvä ku toi Eppu vetää ton oman lasinsa puolet nopeemmi ku Olli ekansa.

[nikodex]

Suurin osa tämänkin videon katsojista on suomalaisia :P Kommenteista 24/30 on suomalaisilta.

[PrimalEarthling]

Todellakin. Miksi kommentoitte englanniksi? Kiinnostaa kiviäkin.

[Raven1110]

the narrator drank the glass of coke much more faster than olli did...

[TiikerinKarva]

Repesin tolle käännökselle! ;P

That went there. [Boom!]

[sukkadesu]

After this everyone started saying ''Hapokasta'' And ''Ei pysty''. 8D

This was one of the biggest ''mistake on TV'' joke and I still hear this everywhere. D'|

[Walsemar]

No can do, it's so acidic that no can do. :D

[Jaarittaja]

tällä kertaa kävi näin.

[pallomakkara]

there were even some mistakes in the translation...

[GrandMasterProKing]

NO CAN DO :D

[frekeysh]

stupid

[LiveTsunni]

Woah. Very poor. "Wuuhuuh the coke was warmer at home..."

[AmokBR]

funny language

[666Marduk999]

I liek you. you pwnz. (Y) gl...

[Spartan117FS]

Drinking coke is more difficult since it has the carbon dioxide

[Zocsma]

I'm from Hungary... LoL... I'm learning finnish... I love that country... But this IDiot... Lol. Ei pysty...:D

[sqbi87]

WTF is this? i can dring 2L of Coke in 1 minute

[kikkomankeke]

Yep, that's one of the reasons why this is so funny. :D

[SamuraiChamp276]

u cant if its this acidic

[MrLeomankorn]

Bullshit

[poppanens]

@sqbi87

wow wtf!!! ur the man, seriously. my idol I wish one day I'll became as good person as you.

[Aakooneljaseiska]

'Ammusvarasto (5 months ago)

Maailman paras Hokkanen-video! Dubbausta kehiin seuraavaks '

No eihän se ois enää yhtää hyvä jos joku 15 vuotias kaveri yrittää vetää päälle samat repliikit mut englanniks?

[Jurmanen]

"Ni-nice-nicely..." Änkyttäjiä :D

[Ichigoli]

no, well yes, mgfh <- tolle repee xDD

[TheTrooopper]

blurp XD

[HitmanFanNumber1]

mist sais ton alkuperäisen version??? pelkkä äänikin riittäis, kiitos

[ImGonnaGetMyGun]

Takahuoneesta

[itwasyours]

Oli kyllä hyvät tekstitykset! Ja esittely oli myös todella hyvin kirjoitettu. Nice job!

[Ro1ne]

Sekä Eppu Salminen, että Olli Hokkanen puhuu ihan paskaa suomea. Kymmeniä kielioppivirheitä ja änkytystä koko ajan. Se surkea kieli on tarkotus välittyä myös tekstissä.

[ahuJ2]

ihan hyvä mutta muutamia virheitä oli tekstityksissä.

[Ammusvarasto]

Tarkoitatko kielioppivirheitä vai sisällöllisiä? Kielioppivirheet on tarkoituksellisia

[Ammusvarasto]

Maailman paras Hokkanen-video! Dubbausta kehiin seuraavaks

[api78]

Vähän pitää purnata tosta nimestä... Eihän se nyt Coke-Olli (Cokis-Olli) ole vaan Cola-Olli. Ei sitä tarvitse erikseen kääntää, kun on lainasana kyseessä ja muutenkin. Muuten hyvin käännetty, änkytykset ja kaikki. =)

[kikkomankeke]

Nyt kävi näin, oikeassa olet :) mut ei kyl jaksa muuttaa, kun ei se niin olennainen kuitenkaan ole.

[api78]

Nyt kävi näin... %) *repesin*

[Ro1ne]

Hyvähän tästä tuli! JES!