Lion King - Hakuna Matata (One Line Musical Multilanguage 2)

[TheLegoYoshiClan]

English was AWESOME.

Tell me kind sirs, where can I view this spectacular event?

[sonicx30001]

Dutch,German,English

[sianistar07]

Who sings simba, whats his name, IM IN LOVE WITH HIS VOICE!<3

[zunnoab]

@sianistar07 Jason Raize assuming you mean English (This is the Broadway version.) Check out the song "Endless Night." He was definitely a very good performer.

[ambyleeful]

i bet people from other languages are making fun of english right now lol..i bet we sound so weird to them!! :)

[MrDansze]

Sexy, sexy, french Simba.

Can't tell if besatiality or just french.

[aamber1992]

@kyuubi83256

i think everyone likes the voice of simba in dutch.

I´m dutch but the dutch version is not my favorite because if you know the dutch lycris in dutch in the movie its to different, the english version is the same as in the movie.

[sonyamilespower]

french english and dutch <3

[Vaney0]

Dutch, German and English <3

[kyuubi83256]

Why does everybody like Dutch the most!?

[Phoenix10wolf]

@kyuubi83256 Because they are Dutch themself. But i rather want the original one of english. (bytheway im Dutch aswel)

[kyuubi83256]

@Phoenix10wolf Oh ok

[kyuubi83256]

French! <3

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[AussieLuver100]

1. Dutch <3

2. German

3. English and French

4. Japanese

[97doushka]

1. Dutch

2. French

3. German

4. English

5. Japanese

[MrKokotek007]

1. Japanese

2. French

3.German

4. English

5. Dutch

[stompaxeree]

Where is polish version?! ;)

[multimaker51]

1. Dutch

2. French

3. German

4. English

5. Japanese

[BOYPROTO]

wooooww O.O is incredible

[Taggez1]

Swedish? :(

[multimaker51]

@Taggez1 swedish has no musical version ;)

[aamber1992]

@xxFlames826xx Dutch: Hakuna Matata 7x Simba:Vergeet je zorgen Zeg het overal voort All:Zeg de toverspreuk En hou het leuk Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata ... Ik zeg Hakuna Ik zeg Matata Ik zeg pom frieten Ik zeg Patata Hakuna Matataaa

[EnglishTurtle]

Why english version sounds so different from the one I heard??

[multimaker51]

@EnglishTurtle This is the musical version of the lion king,

[bookercreator]

French :) Hankuna Potato!

[HenCoeden]

Oh c'est pas la vraie version française de mon enfance =(

C'est pas garve j'aime quand même mdr

[Gretel0o0]

I like all the versions ! :D after all.. it's a Disney song ! ;)

[loveH2oAndMusic]

Dutch . !! ♥♥

:D

[MsRobinlove]

i love the musical but English is the best(im dutch) English is so beautiful and much better than all versions.

this is my opinion

1.English

2.Dutch, German and French (can't choose)

3. Japanese( it sounds so weird and i don't like the language)

[astronet100]

Does someone have the Dutch lyrics? I really want them! >.<

[xxFlames826xx]

I love the dutch version the most

[xxFlames826xx]

These are all from the musicals.

[xxFlames826xx]

French: Doe si looza si!!

[Rikke510]

<3Dutch and English and German<3 They are the best!

[daintypictures]

i like the japanese version the best lmaoooo

[TheChildofaura]

I love Simba's flailing paws when the vine snaps. Man, all these voices are just impressive!

[timonundpumba2010]

COOLER SONG!

[shannon966]

japanese one best ha ha love it x

i am english btw :)

[shannon966]

japanese one best ha ha love it x

i english btw :)

[Neowitch]

The Dutch musical version sounds surprisingly good. Actually Dutch is a really weird mix between German and English and I can't quite take it serious. But this is really wow! ^^ Same goes for French.

I like the Japanese voice but the lyrics are totally of melody.

That German guy's English accent sounds odd. Spoils the line somehow.

[suzannedejong1]

@Neowitch It's so funny to hear people trying to understand Dutch *lol* No one can figure it out! Everyone always thinks we speak German, which we do not ;)

[cheggapamy]

1:00 <3

[krizzomyshizzo]

I'm german and the guy who is singing the german version has an english accent

[TasteMyFlesh]

And I will see soon the musical in Japan <33333

[cheggapamy]

Hakuuuuna Matataaa <3

[superwoutos]

Echt slecht in het Nederlands.

[xHanna14]

@superwoutos Inderdaad. Duits vind ik wel echt goed <33

[TheChildofaura]

Someone should draw a picture of that XD

[TheChildofaura]

This is... Rather impressive.

[horseloversomuch950]

I really love the ending of the German one!

[ViccardXViccc]

I like the original Dutch much better...Al least the text is in the movie much better!

But anyway, coooool videos!

[pherchasykes]

Dutch was the best!

[noisette44120]

French and English!!

[gertjandeleeuw]

1 Dutch

2 English

3 French

4 German

5 Japanese

[mutoke]

ce le mot shuawili,

le mot africaine ,s´il ya les probleme,on dit que pas probleme et la tracaserie

hakuna matata...

[lili78945]

1 french

2 english

3 german

4 dutch

5 japanese

[Masha1209]

my TOP 5!

1. Dutch

2. English

3. French

4. German

5. Japanese

[EbiBaka]

Euuh.. Pour la version française ce ne sont pas les vraies paroles.. Alors je suppose que c'est la version québecoise :-)

[Atsukiraz]

@EbiBaka en faite c'est la comédie musical, je crois qu'il n y a pas de version québécoise pour le premier roi lion

[Zephyrrix]

can you add the english version from south Africa?

[Keyinei]

Wow...I think in general I prefer Broadway versions over movie versions...They're just so...DYNAMIC! <3 They all chose the best voices for the Simbas, they sound so... WOW. Sends chills down my spine. Never thought Simba sounded sexy until now!! Love them all.

[hankief]

nice nederlands de best naturrlijk =D

[metalsider]

maak geen zorgen zeg het overal voor zeg een toverspreak en hou het leuk HAKUNA MATATA!

ik zeg hakuna ik zeg matata ik zeg me frietjes ik zeg patata!

Hail dutch!

btw japanees is nice to :)

[Ayamexwishxmaker]

dutch and french!!!!!!!!!!!!!!

[Zephyrrix]

I think all of them are awsome! :-)

[Gunigirl14]

Only Dutch, English and French sound like the same voices.

[Mishana10]

1, Dutch

2, French

3, German

4, English

5, Japanese

[MayChan09]

I most like french dutch english and german japanese is not really good ^.^'

[Brambleleaf178]

lmao! no one likes the japanese version :D

[Brambleleaf178]

English

French

Dutch

German

Japanese

[1997romaniaboy]

love DUTCH one<:3

[EnGrapefrugt]

English

Dutch

German

French

Japanese

[MonoKubi]

1.) Dutch

2.) German

3.) French

4.) Japanese

5.) English

like the one before :)

[roodjager]

Mine fav are

1 Dutch

2 German

3 French

4 Japanese

5 English

[Luckyfuzz57]

1 german 2 dutch the others are cool too but those are the best

[illinoigal]

Dutch English French German are sexy!!! growl roar! lol

[mermaiddream88]

the dutch & german simba sounds amazing,

but the english one sounds a lot better ! ^^

but i think the french simba is the best!

japanese really sucks with the music and ALL SONGS -_-'

so my favs are:

1 - french, 2 - english, 3 - dutch, 4 - german, 5 - japanese

[Vachelandanim]

It's interesting how you translate the differents version.

For example, in "original french version" it isn't :

"C'est vivre sa vie enfin sans s'qui vous change. La philosophie du sans souci"

but

"C'est mots signifie que tu vivra ta vie sans aucun soucis! Philosophie."

It's same for the other version and I was surprised when I listened. :)

[villikoiranen]

3:14 is best <3<3

[horseloversomuch95]

My favs are #1 French #2 Japansese #3 English #4 dutch #5German

[PlichePlashPloche]

It must be mentionned that the French version is not the European French one (which is the best) but the Canadian one

[greenteethclasp]

that sounds in every language very great! awesome, how simba is singing there! well done =)

[SolitaryWinterStar]

Its fun listening to multi language. especially the first one that is Japanese? The first language got me dancing. Nice voice choice! ^-^

But all the languages are interesting!!!

[JustMyAngels]

The first one was dutch :D

[SolitaryWinterStar]

Hot daym xD

[megadisneyfan2]

i luv it!

[mewmewgabriella]

i tihnk the dutch simba voice is quite good and the german + english

[juljuirt]

1)German(cause he actually has an amazing voice)

2)English(he as well has a good voice)

---The others mainly scream T_T---

3)Dutch

4)Japanese

5)French (désolée mais c'est pas du tout bien -.-)

[FelineFantsy]

Favorites

1) Japanese

2) Dutch

3) German

4) French

5) English (And I grew up with this song! :(

[exorcisethefreak]

I think the Japanese isn't the best, sorry.

My favourite is... i think all versions are quite good... so.... I'm german......wow... that's hard... the German is the best (I know, you will beat me...) ;-)

[Lotte260]

OMG THE DUTCH SOUNDS TERRIBLE!

OMG DE NEDERLANDSE VERSIE KLINKT VERSCHRIKKELIJK!

Gelukkig is het de musical versie

[cat101495]

My favorites are in this order,I love them all but still.....

1.JAPANESE!!!!!!=D

2.French

3.English

4.Dutch

5.German

I love it all it is sooooo hard to choose my favorie but that was my answer......

[misscarensac]

Là aussi il y a un problème au niveau des parole ^^

[nekwero85]

to bad the swedish voices wasnt here, it got the best voices... but the french was pretty good and english

[braddiums]

just give me the movie version :P

[carly3592]

All of the Simbas are so good! My favorites are in this order...

1. French

2. English

3. Japanese

4. German

5. Dutch

[Majjeplayer]

agree , japanese was best

english is so... normal :P

[roodjager]

same with the dutch version

[purzelbaeumchen123]

its a pitty that the muscial lyrics of all german musicalsongs are different to the the filmlysrics =(

[achikasan]

1.Japanese is the BEST!

2.French

3.English

4.Dutch

5.German

[TimeToGetLowHoes]

me personaly i like Japanese :]

[xdragonsgirl28x]

they were all very good, but i loved japanese best! ^^ does anyone know the actor for the japanese simba?

[Kristanni20X6]

My favorites are French and Japanese

[xxxMiChanxxx]

They're all soo cool :D My favorites are german and japanese

[CharlieFala]

They're all great, I like especially the French one :D

[kara0kara]

They were all good, but the english was best!

[marieke944]

oh, so beautiful.

like it more than the movie version !

[Sco6014]

This was so epic! The play was much more intense than the movie! Listen to that Harmony!

That simba part is the best.