Historia de dos cerebros (Mark Gungor) - Subtitulos en Español

[TheRuudoo]

buen video

[ninoemopunk]

Que aburrido, pensé que alguien me iba hablar científicamente, no un payaso de circo.

[theprincejlrt]

@ninoemopunk se nota k no tienes sentido comun de la comedia ni de divercion no creo k progreses asi amargaro

[DominicanGRM]

@ninoemopunk Me gustaría verte a ti haciéndolo, lo catalogas de payaso de circo y tu eres emo, punk, eso te convierte en un payaso de la ciudad por la misma regla de tres. tsé!

[carolinascastillo]

@ninoemopunk Busca a Robert Sapolsky

[Daisy7823]

bien amigo todo lo k dices es verdad bueno lo de los hombres nooooooo!!!!!!!!

[sorycabrera2000]

Muy buena jajajja

[mmmeu]

Gran monólogo, si señor! Solo comentar que la teoría en la q se basa parece calcada a la del Libro: "Los hombres son de Marte, Las mujeres son de Venus"

Saluz

[lauramolina999]

quisiera agregar que los hombres tambien tienen el modo automatico, mientras estan en su cajita se rascan las bolitas.....

[PKengageyourmind]

nicely put...

[MsYmila]

Super!!! Excelente!!

[xicafabi]

muy buen video jajajaja

[Campero1115]

Creo que a veces no existe nada más real, que lo que dice un humorista. En Chile tenemos a "Coco Legrand", muy parecido al humor de Mark. Pura realidad.

[exxceso]

esta gracioso, no es precisamente lel por que de los problemas comunicativos de hombres y mujeres pero es bueno restarle importancia a este hecho.

[xendor1]

que maravilla...!!! esto es una novedad!!!

LAS MUJERES TIENEN CEREBRO???

Como avanza la ciencia...!!!

[Darkshit00]

wow estaba en mi caja da la nada y sali de ella solo para ver este video, ahora con su permiso, vuelvo a mi caja de la nada ;)

[Andrewx123x]

Pulgares arriba por la "Nothing Box" :D!

[theprincejlrt]

@Andrewx123x la mejoooooooorrrrrrrrrrrrr

[cocoloco7979]

dice cosas que todo mundo sabe bueno hablo por mi con la unica diferencia que no me identifico con las tonteras que dice y la verdad no me parece nada del otro mundo, lo que habla y lo curioso esque a el le debio tomar toda una vida darse cuenta de eso hahahahhaha y ahora lo quiere transmitir en forma de chiiste haciendo sentir a la gente como si esta es la unica manera de entederlo na ni tiene caso ver el otro video

[twinlucky]

The best I,ve ever seen !!

[Anisett]

mi padre acude bastante seguido a la caja de la nada. me enerva.

en casa somos 4 mujeres y 2 hombres.

[lilidn]

Habla de lo que ya se ha escrito en "Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus", pero lo hace con un humor que contagia!

[Demonsoul1986]

que bien, asi de una vez por todos comienzan a entenderse unos con otros. es verdad somos distintos y por ello funcionamos distinto, asumanlo, vivan con ello, es normal.

[akarte00]

no entiendo los chistes de estereotipos...

[Mrargeny809]

@akarte00

Jajajajajajaja Super real!!

[berylcorea]

Vean este video y se darán cuenta lo fácil q es entender a los hombres ... Yo es q busco como entenderlos aunq es fácil

[alisonsanguinetti]

La verdad es que no me parece que haya dicho algo nuevo....

Sobre este tema ya se ha hablado mucho y es siempre lo mismo.

Somos diferentes, y el video me pareció de lo mas aburrido, y nada novedoso.

[berylcorea]

Para q aprendan a entender a los hombres muy revelador

[guillotenet03]

son planteos como estos lo que me empuja a pensar que los hombres y las mujeres somos tan diferentes que me deja sin ideas, es una postura. por otro lado el video es bastante graciosso

[locoporelfut]

muy divertido.. jeje!!! buenísimo.

[SuperFerxu]

Muy bueno :D

[unGarbina]

un grande ke genio!

[tiranorosy]

Muy bueno, me rei bastante y no dice mas que la pura verdad jajajajajaja

[maria98173]

muy bueno !

[munotube]

Muy bueno, la verdad que ayuda mucho a conocer como EN GENERAL somos y a entender un poco lo indesifrable que puede llegar a ser la convivencia entre el hombre y la mujer. Ojalá hubiese sabido muchas de estas cosas desde el principio...

[gabyncho]

no se que onda, pero ta bueno

[marcelosacrifice]

pero que idiota es la gente.

los hombres y las mujeres son diferentes...pero cada UNO

hay que ser imbecil para creer que TODO hombre va a ser de determinada manera e igual cada mujer,metiendonos en la cabeza que somos enemigos se puede ver como el indice de divorcio sube asi como la poblacion gay y lesbianas

[santim88]

@marcelosacrifice "se puede ver como el indice de divorcio sube asi como la poblacion gay y lesbianas" hace mucho q no escuchaba una idea tan vacia de argumentos..... muy triste

[marcelosacrifice]

@santim88 es muy facil criticar una idea cuando la aislas de todo el contexto.eres peor que un cristiano usando una pieza de un versiculo.

no ves que "justifican" desigualdades y te hacen creen que son verdad e incorregibles,esta supuesta gerra de los sexos solo ha traido problemas

[Mrargeny809]

@marcelosacrifice

No hay guerra de los sexos. Es solo un comediante, ya superalo.

[jprealiniyt]

@marcelosacrifice Lamentablemente en este video no aparece, pero al principio de su conferencia Mark claramente especifica que toda su exposicion se basa en generalizaciones, estereotipos. Hay hombres que no son como el explica, pero la estructura psicologica normal de los hombres es exactamente asi (todos los estudis cientificos asi lo indican) y para las mujeres lo mismo.

Y en ningun momento el dice que somos enemigos. De hecho, estas conferencias son para que aprendamos a ver las diferencias

[flavianeco]

Muy bueno!!!

[Parico90]

OHHH me estaba espiando cuando cambiaba canales en mi tv!!!

[arplabe1]

haaa!! ya encontre mi nothing box!!!! es fantastica

[Pursuman]

4:30 to 5:00

I don't like fishing, my wife loves it

I don't like watching tv, my wife loves

My wife stole my "nothing box"

[tomas2387]

En el 0:31 , yo diría que es "Y la regla es "Las cajas no se tocan" "

Sigue el contexto, ya que Mark empieza a apuntar como diciendo "Estoy vigilandolos, no me toquen mis cajas".

[jprealiniyt]

@tomas2387 De hecho... la frase para "Las cajas no se tocan" en ingles seria "Don't touch de boxes"... Y el contexto explica que "Las cajas no se tocan entre si"... los hombres no mezclan una cosa con la otra, mientras que para las mujeres, todo esta conectado con todo.... Ayer tuve el privilegio de ir a una conferencia de Mark Gungor personalmente, y la frase que el uso fue "The boxes don't touch each other"

[bondborn]

jajajajajjajajajja

[pepe3w]

fantastico! que consolador, quita las penas

[Marteision]

Duro pero cierto... cayad y escuchad!!! jejeje

[pauleste]

gracias por la traduccion..!!esopero la parte nueva

[AnnyRamone]

Buenisimo!! y puedo decir k siendo mujer no me senti aludida, por el contrario, me rei mucho, es cierto eso de k el humor abre la mente....

[claudiofimiani02]

Excelente, no conocía a este tipo!

Genial y real! :))

[sosalabite]

En realidad todo lo que dice aparece en el libro Los hombres son de marte y las mujeres de Venus, sólo que de manera humorística.

Muy bueno contarlo de esta manera, el humor abre la mente.

[angelazul77]

Buenérrimo jajajaja.

[Jimecr86]

Tiene una carga considerable de misoginia, pero yo creo que las mujeres que se sientan identificadas tendrían que cagarse de la risa, ja ja... El tipo lo explica muy bien... Y las que sientan que no son así, también deberían reírse, solo que de las demás, ja ja... A mí me pareció una teoría muy ilustrativa...

[Pilaricalagallega]

por favor ..eres como López Obrador, ves compló en todo.

[canavis26]

Es "complot"...

[Pilaricalagallega]

asi lo dice un mexicano loco que se hace llamar presidente legítimo de México

[Bova1812]

Realmente no está siendo misógino, simplemente está hablando de las diferencias entre hombres y mujeres de una manera bastante graciosa. Nunca dice que los hombres sean mejores que las mujeres, solo que somos diferentes las unas de los otros. De hecho la frase: "Hacer el mundo un mejor lugar para estacionar es totalmente misógino"

[yorthsam]

eso no es atake kontra las mujeres!!!!!

de seguro eres una lesbiana gorda y fea ke no ha tenido relaciones desde hace muuuuuuucho tiempo atras y por eso estas amargada

[Kliff0th]

Este hombre es un genio!!! jajajaja!! Sus palabras estan llenas de sabiduria!!

[sorayaluz]

muy bueno!

[alitatincho]

carlblutsauger sos gay? no tengas prejuicios si sos homosexual aceptalo con felicidad

[loranieva]

Just enjoy people!!! And shut the f@@@k up!!!! AWESOME!! GENIAL!!! Dejen de corregir sin saber una mierda pelotudos!

[littlegiant1972]

AWESOME TRUE ! TKS A LOT!!

[goldsaint89]

en el 1:52 el dice: like she was borned and raised there, o sea... como si hubiese nacido y sido criada alli, el resto de la traduccion es perfecta, excepto tambien por lo q ya dijo tomylepra, muchas gracias por el video y espero q la traduccion te ayude...

[mute10577]

jajajajaja me da muuucha risa la gente que trata de aparentar que es inteligente escribieendo palabras disque complejas y citando libros o autores o cosas por el estilo.. aparentando algo que no son.. ajjajajjaja estupidas(os).. lo digo por los coments de aqui abajo no por el video.

[chrifer1312]

los comentarios de pensar o no son estupideces al q le pica q se friegue.

[lobezno8]

enorme el video, gracias por subirlo

[kardoop]

Muy bueno de verdad, buen video

[LordNocturno]

este tipo tiene toda la razón y lo hace con humor jejejeje xD

[dhsolis]

Parte 2!!!!!!

watch?v=rZsNh0DYmqg

[tomylepra]

una sola correccion,, en el minuto 5:29 "is impossible that you're be wathing anything" es algo negativo, no puede ser q no estes mirando nada, a lo q EL responde, "i am not" haciendo alusion a q si esta mirando algo, es el unico error creo, lo demas muy bien hecho, y es tipico q cuando hacemos zapping piensan q no estamos mirando nada, pero nosoros sabemos muy bien q no es asi , ajaj

[cumpean84]

no veo el error: "You can't possibly be watching anything" y él responde: "I am not". En realidad le contesta a la mujer que efectivamente él no está mirando nada en la TV, tal como está en la traducción.. No se por qué dices que hay error.

[0hmygad]

@tomylepra lo has pillado mal

[carlblutsauger]

bueno, para no pelear con ignorantes, el video tuvo una satira bastante constructiva y nos hace pensar, pensar en qué cambiar... punto.

[carlblutsauger]

si es bastante real algunos hombres son bien estupidos y tienen esa capaidad de no pensar... o incapacidad mejor dicho.... y las mujeres son unas alteradas, es la verdad aunque no en general...

[PedritoKie]

Incapacidad mejor dicho? si consideras incapacidad la habilidad parar pensar y para no pensar cuando uno lo desee, me imagino que tu no seras mucho mas capaz

[carlblutsauger]

No pensar es una incapacidad mental. Cuando uno deja de pensar entra en un estado de muerte cortical lo que legal y cientificamente es estar muerto, no creo que un muerto sea muy capaz. Cualuqier libro de ciencia basico o de derecho en general te dirá eso, lo que quiere decir q no lo sabes, ergo no conoces. Hasta para criticar se debe conocer y pensar. Creo que tu idea no tiene una articulacion muy elocuente, yo no seré mucho mas capaz? capaz para dejar de pensar? yo soy capaz de pensar,tu no?

[PedritoKie]

La capacidad de poder "no pensar" (Osea desconectar) y "pensar" no es lo mismo que "solamente" no pensar.... pero bueno eso es una cosa que... para que mentir no te voy a explicar porque es inútil, tú perderías tu tiempo y lo que es más preocupante e importante yo perdería el mío.

[carlblutsauger]

de verdad... gracias por no hacerme perder mi tiempo :)

[sebi0493]

pero esa es la forma en que nos balanceamos

[carlblutsauger]

el balance es mente, cuerpo y alma.... si... hay muchas formas de llegar al balance.

[hellomotorolo]

eso es una basura y toda via se rien, chancrozo el y todos sus chistes sin gracia y el que se ria de ellos....es mas divertido mi comentario JAJAJAJAJA

[cesardeloscesares]

Esto es fenomenal admiro a este hombre de una manera sincera dijo como somos es fenomenal y admiro lo que dijo de la monja parece que estuviera ahí desde su infancia.

[Mimendamisma]

Está genial. Muchas gracias por subtitularlo y a los comentaristas por matizar.

[soynara]

increibleeee

[landoperu69]

genial...!!

[Easymaker]

Absolutamente genial!

[Angel0scura]

hahahahahahhahaXD!

Bueeenísimo!

y bastante CIERTOOO!!!

xD

de verdad, me reí bastante..

[andreaARG1983]

muy bueno

Cuando habla de la monja del colegio "as if she was born and raised there" (por el infierno) no es "como si hubiera nacido para gobernarlo" sino "como si hubiera nacido y crecido allí"

[Comingessp]

Impresionante JAJAJA!

[efectovargas]

muy bueno el video, estamos haciendo una serie por internet si nos pudieras dar algun consejo nos vendria de arte, puedes verla en LACOSANUESTRA . ES, si quieres colaborar haciendo los subtitulos para ponerlos en ingles te lo agradeceriamos, un saludo

[girasolete2009]

Está buenísimo, me he reído mucho. Y cuánta verdad tiene...! Las cajas no se tocan! :-))

dhsolis, como dijiste que las correcciones serán bienvenidas, me permito una: casi en el momento 2:00 minutos, cuando habla de la monja, no dice que la monja habla del infierno como si hubiese nacido para gobernarlo, sino como si la hubieran criado allí, dice "like she was born and raised there".

Muchísimas gracias de nuevo por poner este video!

[saludmf]

Simplemente genial

[panchosanza]

Muy bueno; quizás "esa es la forma en que nos balanceamos" mejor sería "en que nos equilibramos" (suena al inglés "to balance" que es compensar, equilibrar). Saludos.

[abramirezcorrales]

este seminario debe ser magnifico! una vez que entendemos y aceptamos que los hombres y las mujeres somos diferentes la vida es mucho mas facil!

[alitoya]

ME GUSTÓ MUCHO. GRACIAS.

[Nimure]

está excelente!!!, me encantó me subio mucho los animos, gracias n_n

[planetalimpio]

Lo acabo de descubrir.MUY BUENO,GRACIAS POR LA TRADUCCION!! Para cuando mas??

[SuperTruthfully]

El mejor ejercicio de RISOTERAPIA...Buenisimo!

[nbanbanbanbanba]

Fuera de joda lo q dice es la posta. Esto también está perfectamente explicado en el libro "Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus". Lo recomiendo muchissssimo. Es una guía excelente para entendernos mucho mejor con el sexo opuesto.

[AmArAnT9999]

la verdad... tiene mucha razon xD

aunke por momentos m desespera q sea puro chiste jajaja

iwal sta chido

[oscarlivy]

muy lindo! gracias

[Puppy1573]

Es muy bueno,

[CMAUVDF]

no es verdad. hay mujeres con mentes con cajas y hombres con mentes de bola de hilo de emociones..y son heterosexuales.

[JulianDupuy]

Noticia de último momento! Es en gran parte humorístico, no pretende ser una investigación científica taxativa. Por supuesto que las generalizaciones no existen, y siempre hay excepciones. De cualquier manera lo que dice es muy cierto y aplicable a la gran mayoría de las personas. Disfrutalo más sin analizarlo tanto!

[soniazordan]

por favooooooooor!! traduci mas!! que este hombre me hace matar de la risa!! estuve viendo otros videos...pero mi ingles no es tan bueno...y me pierdo un monton de cosas!! vas a traducir mas????

[LocomotoraDiesel9085]

Excelente!

[kalox007]

Excelente traducción, mucho mejor que algunas que he visto de otros humoristas por TV, felicitaciones y gracias.

[esclaro]

se me traba en el 6:56

[MrTejuto]

Realmente muy bueno!, y aunq la traduccion no sea perfecta LAS MUJERES YA SABEMOS A LO Q SE REFIERE..!!!! En cuanto a eso de EN Q PIENSAS ? EN NADA... Tal cual !!! jajajajaja!!!!!!

[0takin6]

Jajaja Muy excelente. Es tan universal que si hubiese vida en otro planeta y esa vida estuviese separada en dos sexos se aplicaría tal cual. Gracias por los subs

[adangelor]

Like she was born and rise there... Como si hubiera nacido y crecido allí--

[Azulsha]

se me traba en el minuto 2:28

[priscilahumo]

me hizo reir mucho!!!

una sugerencia de traducción que cambia un poco (bastante) el sentido del pasaje. cuando habla del efecto imborrable de las emociones unidas a un evento en las mujeres, tradujiste "a los hombres no les importa NADA" y es sólo " no les importa", no les importa esto puntual del recuerdo del combo emoción-acción. al menos, eso creo. beso!

[Lumiden]

Malísimo!

[familiaextranjera]

dork, geek, thats why we hate you, white funny asshole

[ryukl80]

"en que estas pensando?" ja jaa ja

[jojito08]

muy bueno! gracias por el subtitulado!

[adri868]

exelente .sobre todo la referencia al control remoto ,¡ ES TAL CUAL! no miran nada jajaja

[filozofando]

¡MUY BUENO! Muchas gracias por compartir este video. ¡Excelente!

[pelucasl]

q berreta, es malísimo

[elpibedeolivos]

¿A los 2:55 enfocan a George Lucas en la tribuna?

[dhsolis]

No sabria decirte, pero es igual...

[pERRsANT]

Nop, no es Lucas. Confíen en mí "sé exactamente lo que hago".

Che, graciela por los subtítulos!!!

[JulianDupuy]

Yo creo que sí!

[ZombieDurden]

@elpibedeolivos duuhh no es cierto no es el

[munotube]

@elpibedeolivos nada q ver master.

[elmagojulian]

jajajajajaja soy la primer mujer en 7 generaciones, tuve "hemanos" y 4 hijos varones, no se dan una idea de lo identificada que me siento.....

[kuryenlaindia]

no sólo es comiquísimo ¡es totalmente cierto! ay, dios mío, que nunca me saquen de mi cajita de nada cuando estoy preocupado

[mrspock57]

¡Buenísimo..:! Y gracias por poner los subtítulos.

[fotoleyva]

El Humor latino ... el humor gringo... el humor europeo...

al final de cuentas si no estmos abiertos a las diferentes culturas y sentir de los habitantes de este planeta azul estaremos jodidos por siempre... creo que es un buen ensayo y es divertido... asi de sencillo..... gracias.

[chimbelita]

Si es verdad, gracias por traducirlo, vale... porque es verdad...

[dhsolis]

Que mania boluda de comparar che...

Obvio! Si ven a Capusotto o a Les Luthiers, se mean.

Es otro humor, te puede gustar o no....

[krlozzdte]

yo me quedo con les luthiers...tendra toda la onda el flaco, pero que se yo, cada uno con sus gustos

[isamu2040]

no podes comparar a les luthiers con un tipo haciendo un monologo nomas.

comparalo si queres con jerry seinfield, pero jamas se comparan dos cosas de generos diferentes

[krlozzdte]

no se quien los compara, simplemente dije que me quedo con ellos, y por algo puse, cada uno con sus gustos.

si te gusto lo de este flaco te felicito, ses cosa tuya no cuestiono tus gustos son los tuyos, y está bien que sean diferente a los mios...

[BaeNOB]

la gente se rie de cada boludes! esos tipos llegana escuchar un cuento de fontanarrosa y se mueren !aguante el humor argentino!

[odontoestomatologo]

El humor latino es totalmente diferente al humor americano.Tampoco lo veo muy divertido

[MorgyBlack]

En el 1:53 el dice "I had a nun who taught on hell like she was born and raised there" y vos pusiste "Había una monja que habla del infierno como si hubiese nacido para gobernarlo". La frase sería "Había una monja que hablaba del infierno como si hubiera nacido y crecido alli"

[dhsolis]

Mil Gracias, no sabes lo que me volví loco en esa parte, no pude alcanzar bien a escuchar lo que decia.

Ni bien pueda lo corrijo.

Gracias de nuevo.

[pooleroes]

corrigiendo mi primer pensamiento, si dice 'taught on hell' pienso q la expresion significa 'enseñaba' en el sentido docente. como un maestro da una clase. nos daba clases sobre el infierno como si hubiera nacido y crecido alli... no le veo problemas a la traduccion, el contexto ayuda mucho a precisar! gracia!

[MINITIZZA]

Gracias por la traducción¡¡¡¡¡, vale la pena.

[stop789123]

bueno.. pues a mi me gusto, pero solo es mi opinion. Así como a algunos les gusta la papaya y a otros no ja

[frustrado]

Se agradece el trabajo que te tomaste con los subtítulos. :D

[faridsilva]

Primero no habla del mundo sino de hombres y mujeres tipicos de eeuu

No me parece que los tome por tontos, es una observacion caricaturizada de la realidad, como los simpson tal vez.

Muy bueno!

[sanbernardo2453]

no me me parece nada divertido.

[Lakumby]

A mi si me gusto, es una buena parodia y como toda parodia tiene mucho de exageracion, pero tb de cierto... Me senti muy identificada, aunque es verdad q muchas veces cuando tengo un problema o estoy estresada lo mejor es estar a solas con mis pensamientos y tratar de aclararme yo misma. Y los hombres... bueno, son asi, y los queremos igual :-)

[Kazador2009]

Este tipo trata como a idiotas a hombres y mujeres por igual. No le veo la gracia.

[Luthyycem]

No sé como explicar la gracia, pero lo bueno es que no es ni machista ni feminista, además se ríe sanamente de sí mismo. Si no te gustó, entonces... ¿Para qué comentar?

[Kazador2009]

CReo que es peor que eso, porque trata de idiotas a ambos géneros.

Preguntas para qué comentar, porque ejerzo mi libertad con mi opinión, de otro modo youtube pondría un botón de "me gusta" solamente sin espacio para escribir nada, lo que sería poco democrático.

[Kazador2009]

También se hacen chistes sobre retrasados mentales, entonces hay que callar?

[birdonawi]

se llama "HUMOR". todo humor contiene burlas. si se lo toma personal...

[lucianobaez]

quizas estes un poco suceptible al tema

[LujanArgentina]

Buenísimo!!!!!!!!!!!!!el secreto en estos casos del final es: cuando te habla: mirarla fijo a los ojos (sin parecer hipnotizado eh!), cerrar los oidos, y cada vez que termine de mover los labios (hablar) asentir levemente con la cabeza poniendo gesto de comprensión!...NO FALLA!!!!

[spitzer1978]

genial! es buenísimo el monólogo, describe tal cual lo que pasa en una pareja.

gracias al traductor!!!!! a ver si puedes traducir más de Mark Gugor, please!

[FrancoCN1]

Te pasaste primo, un abrazo!

[aguisdie]

es muy cierto...excelente!

[ivanrosantos]

jajaja muy chido el video, y ps la traduccion, pues como no se ingles jajajajaja, pero esta bien la traduccion, saludos. a ver si subes algo de arphegy. saludos.