الرد على ترجمة القرآن الكريم للدارجة المغربية

[aazLP640]

جزاك الله خير يا راعي الفديو اذا كنت تدافع عن القران الكريم

[gulusa]

12222

[antitansirman]

#

antitansirman

2 minutes ago

تم إغلاق كتابة التعاليق  نظرا لأن أعداء الإسلام من بعض النصارى و الملحدين يطرحون شبهات لا علاقة لها بالفيديو

وكي لا يتم إعتبار هذا هروب من الرد بل كالعادة نحن لكم بالمرصاد

من أراد طرح شبهة معينة أو سؤال عن الإسلام يقوم بإرساله كرسالة خاصة لنا و نرد عليه بإذن الله و إن كان الوقت يسمح سيتم الرد على الشبهة بالصوت و طرحه كفيديوا ليطلع عليه الجميع

أما فيما يخص التعليقات حول الفيديو نفسه فهي ممكنة لكن بعد الموافقة

و السلام على من إتبع الهدى

[TheUltraAkafriy]

Sinon, ayez un petit peu de courage pour nous traduire ce verset violent :

(Wa qtolohom haytoma taqiftomohom ): Je vous demandes cher mozlims et arabes la traduction de cette phrase en Darija et en Tamazight ,sinon tamazight blach ,car je sais que vous etes allergiques a cette langue donc ce n est pas la peine .traduisez la en darija et je vous en serais reconnaissant ,sachant que ce verset s adresse aux Almoslimin contre les Ahlo Lkitab

[antitansirman]

@TheUltraAkafriy

كالعادة كل شبهاتكم أكل الدهر عنها و شرب و دفنت بأجوبة السلف التي سحقتهم و جئتم من جديد لتنبشوا تلك القبور و نحن لكم بالمرصاد

قال تعالى : { وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ (190) وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ

هذه الآية لأنكم تتحدثون دائما من نهاية من الموضوع

الآية صريحة تتحدث عن الذين قاتلوا المؤمنين وليس عن أهل الكتاب كما إدعيت

وهو أمر منطقي فقد أخرجوا المسلمين من ديارهم

[antitansirman]

@antitansirman  ولأكمل

فإن الآية تصرح بأن لا تعتدوا وهو عدل بأن يقاتلوا من أخرجوهم من ديارهم و يريدون قتلهم

قال ابن كثير : قوله تعالى :{وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ } أي: لتكن همتكم منبعثة على قتالهم ، كما أن همتهم منبعثة على قتالكم ، وعلى إخراجهم من بلادهم التي أخرجوكم منها،

[TheUltraAkafriy]

S il vous plait ,la n est pas la question de dialecte ou de langues ,mais plutot de compréhension ...les Marocains ,la majorite des marocains ne parlent pas la langue de Kourayche ,a savoir l arabe classique ,il faut bien le reconnaitre ,encore pire ils ne comprennent pas le contenu des textes coraniques dans cette langue made in Hidjaz .Je peux comprendre cette peur de la traduction du Coran en Darija ,si le traducteur essayes a tt prix de nuire aux textes originaux ,mais rien de tel !

[antitansirman]

@TheUltraAkafriy Bon just dis moi qui ta dit qu'on est peur de traduire les sens de Quran en Darija???on est pas peur just c pas les Chrétiens qui va les traduire

les musulmans qui ont autorisé de le traduise et c'est logique puisque les musulman ne traduise pas la bible en Darija di moi pas ke ce video traduise la bible mais c just pour repondre a ce chaytan

[aryazamakrane]

الله يقسم بالخيل وهي تصهل ؟؟؟؟؟؟ عظمة لاتحتاج لأن يقسم بشيئ خلقه هو !!!!!!!! أصلا لايحتاج لذلك٠ هذا الكلام يحيرني وأشكك أنه كلام خالق٠

[antitansirman]

@aryazamakrane أنت تعترض عن أن الله تعالى لا يجب أن يقسم إلا بذاته طيب سأجيبك عن قسمين

القسم الأول بإعتبارك نصراني

النصراني الذي يزعم أن الله سبحانه لا يجوز أن يقسم إلا بذاته هو كافر بكتابه المقدس .. فإلهه في الكتاب المقدس أقسم بأحد مخلوقاته وهو النبي يعقوب .. لنقرأ :

عاموس 7:8 قد أقسم الرب بفخر يعقوب : إني لن أنسى الى الأبد جميع أعمالهم / الفانديك

القسم الثاني بإعتبارك ملحد

إقرأ الرد الثاني لأن عدد الحروف لا يسمح

[antitansirman]

@antitansirman إن الله عز وجل لا يقسم بمخلوقاته إلا بشيئ تتجلى فيه قدرته وعلمه وحكمته .. والله عندما يقسم بأحد مخلوقاته فهو يقسم بنفسه أيضا .. لأنه هو خالق هذه المخلوقات .. وأعطيك مثالا ولله المثل الأعلى .. تخيل أن شاعرا كتب قصيدة ثم بدأ يمدح هذه القصيدة ويعظم شأنها .. أليس هنا هذا الشاعر في الحقيقة يمدح نفسه ويعظم إبداعه لأنه هو كاتب القصيدة ؟! .. بلى .. ولله المثل الأعلى ..

و أنت بإعتراضك هذا تحتقر عظمة خلق الخيل وصيحاته و الآن أمام العالم أتحداك أن تخلق لنا مخلوقا من العدم بمواصفات الخيل؟؟؟

[antitansirman]

Respond to this video... و الانسان شاهدا على ذلك بلسان الحال ، و هذا الانسان محب للمال و الدنيا ، مجد في طلبه ، متهالك عليه ، و بينما تجده في حبٍ عبادة الله ، وشكر نعمه ضعيف متقاعس ، فيذكرهم الله تعالى في الآخرة انها دار الحساب و البقاء وان الدنيا ومافيها فانية .

تم الرد بإذن الله

و أي استفسار سنكون له بالمرصاد بإذن الله تعالى و نتمنى منك يا رجل أن تعلق بطريقة محترمة

كما ندعوك للتدبر فيما تقول و فيما يقول الرحمن ولا تكن ذا شخصية ضعيفة تتبع كلما يملى عليك بل فكر بعقلك

[aryazamakrane]

@antitansirman لا أرى أي شيئ مهم يجب أن يقسم من أجله خصوصا أن القسم آت من الله ويخص الحصان شيئ بسيط !!!!!!!

[antitansirman]

Respond to this video... "فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعً " أي فهيجنا في لك الوقت التي تقع فيه الإغارة غبارا من شدة العدْو ، " فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا " فتوسطن في ذلك الوقت من جموع الأعداء .

إذا لماذا يقسم الله بالخيول ؟؟

تنبيها عل فضلها و فضل رباطها ، وبما فيها من المنافع الدينيه و الدنيوية والأجر و الغنيمة ، وقمت بذكر صفاتها سابقا و ليؤكد الله تعالى لنا أن الإنسان كافرا و جحودا بنعم الله تعالى ،

انتظر الجزء الآخر من الرد

[antitansirman]

@aryazamakrane

أقسم الله بخيل الغزاة في سبيل الله تعالى في بداية السورة ، ووصفها بثلاث صفات فقال " وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا " :أي الخيل التي تعدو في سبيل الله نحو العدو بسرعة وهي تَضْبَح ، وضبحها هي صوت أنفاسها عند عَدْوها أو حَمْحمتها ، " فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا" أي : الخيل التي توري النار من صكٍ حوافرها بالحجارة بشدة العَدْو نحنو العدُوِ،

" فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا" أي فالخيل التي تُغير على العدُوٍ و قت الصباح ،

انتظر التتمة

[montassir86]

جزاء الله خير اخي



[winskovable]

بارك الله في إخوتنا المغاربة من جزائري

[winskovable]

بالعربية: رشيد حمار كبير

بالأمازيغية: رشيد أغيول أمقران

بالعبرية: رشيد ها خامور ها ڨادول

[1966Josie]

جزاك الله خيرا

[amine1ist]

أكرمك الله

[antitansirman]

@amine1ist

آمين يا رب و جمعنا و إياكم في دار كرامته

[hidayatashi3a1]

تصدق.. كلمات الكتاب المكدس جميلة بالدارجة.. أجمل من الأصل..

في الحقيقة الأصل مهزلة بدون ترجمة.. والأفضل قراءته بالدارج

تحية للشعب المغربي المسلم..

[antitansirman]

@hidayatashi3a1

بارك الله فيكم

بل كتابهم كله مهزله و مع ذلك نحترم النصارى و يأتي فضحهم فقط ردا على الشياطين منهم كهذا الدجال 

[tajareft]

hada mw9if ou yoohtaraam

[antitansirman]

@tajareft

كل موقف يحترم لكنه أمام محك النقاش فالله تعالى أعطانا العقول لنحركها و نتأمل بها لا أن نتبع من يتقاضون ملايين من الدولارات مقابل إفساد عقائد الناس

[raiito3]

:D tu es entrain de traduire "nachid al anchad" où les musulmans presument que le nom de mohammed figure dedans!

En plus nachi al anchad A sidi ne fais pas partie de l'évangile, c'est le livre de Soulaimane :) ( A titre informatif )

Essai plutôt de donner des arguments pour justifier la non crédibilité du coran en dialecte plutôt que de traduire des chansons! comme on le sait déjà :)

[antitansirman]

@raiito3 Bon et aprés si le nom de notre prophét Mohammad PBUH figure dedans???

en Plus (sidi o sidak Le prophet ) c'est le livre de soulaimane ça se ke j'ai deja dit en video mé on parle de la façon de Décrire les attitudes qui n'est pas digne d'un livre sacré qui parle à ceux qu'ils blessent le ton de la modestie

alr de kel arguments tu parle si tt le monde Sait que cette façon n'est pas une Bible N'est-ce pas un argument?

[ladyestrella18]

ta raison il parle sans raison 

[antitansirman]

@ladyestrella18 Bn le video prochn j vé met des arguments que la bible n'est pas un livre de dieu ce video c'est just reponse a ce chaitan

[Paulitz1]

Le formatage de l esprit dès l'enfance (souviens toi kan on apparenait sourates par coeur) fait que personne n'ose remettre en cause cette religion. Prends les choses avec raison, laisse de côté ce qu'on t'a appris et surtt laisse de côté tes émotions. Si ca peut te rassurer, je ne suis ni chrétienne ni musulmane. Bonne journée à tous.

[antitansirman]

@Paulitz1 le formatage de l'esprit par des média qui servir les but des juifs

mmsi on apparenait sourates par coeur

قال الله تعالى: {كتاب أنزلناه إليك ليدبروا آياته} alr de kel raison tu parle si le coran dit ke ce livre est fait descendre Pour réfléchir sur le sens et non pas pour just le lire et l'apparn par coeur

bn merci de ta Politesse en comm

bn journée a vous aussi

[Paulitz1]

Mon cher antitansirman au lieu d'attaquer la religion chrétienne prkoi n'apportes tu pas des preuves qui refuteraient ce que dit Rachid, ce serait bien plus impactant. De plus, comment peux tu dire que les arabes ou les marocains comprennent ce qui est dit dans le coran alors que: 1) le niveau de l arabe est extrêmement soutenu 2) les taux d'analphabétisme font pleurer. Beaucoup de marocains croient en l islam par tradition familial et ne se posent pas de questions.

[antitansirman]

@Paulitz1 bn just Je lui ai répondu dans ce type de réponse

et merci pr l'idée mais oubliée pas il va pas finir d'attaquer l'islam avec Hypocrisie

donc j'ai pas bcp de temps pour rép a tt ces Hypocrisie

et inshaAllah on va traduire les sens de Quran en darija pour faire fermer a ce sujet

[descartes007]

اخي الشيء الذي لا يفقهه رشيد المسيحي ان دارجتنا المغربية مزيج بين مجموعة لغات الاسبانية و الفرنسية و الامزيغية و العربية اذن الدارجة المغربية هي لهجة وليست لغة

غريب امر هدا الرشيد و الرشد منه براء

la deference entre la langue professionnelle et la langue familliale

[antitansirman]

@descartes007 سبحان الله هل يستوي الذين يعلمون و الذين لا يعلمون؟؟؟

ومع ذلك سننسق بإذن الله مع علماء أفاضل لمشروع ترجمة معاني القرآن الكريم بالدارجة المغربية ليفقه المتعلم و الجاهل مع الإشارة أن الحكومة المغربية تسير في مشروع مميز ألا وهو محاربة الأمية الذي يقوم بتدريس كل من لم يتمدرس من قبل

و جزاكم الله خيرا

[noure006]

@descartes007 عند الترك كلامه ليس لهجة وكدلك الفرس و فرنسا

لغة الكلام ليس لها مكان عند التعريب رغم ان لغة الكلام تخزن داكرة الشعوب بدون وضع نقاب عليها

....لما تكون لغة الكلام مثل لغة الكتابة يتطورالعقل في التعبير

كلنا لنا عاهة مستدامة و الحمد لله

[antitansirman]

@noure006 تماما و هذا هو الشيء الذي لا يفهمه هؤلاء

لغة الكتابة ليست كلغة الكلام

ومع ذلك سنوضح لهم بإذن الله بلغة الكلام بالصوت رسالة القرآن العظيم الصحيحة بدون تحريفات أو تطرفات

[Mohammad1Ahmad]

جزاك الله خيرا أخي الكريم

القرآن الكريم لا ينال من سمعته قواد حقير وثني تم رشمه في 36 موضع بما فيه الشرج من طرف لواوطة الكنائس

[Mohammad1Ahmad]

القواد الوثني الزنيم عابد الخروف ذو 7 قرون و7 أعين من دون الله ...يريد التغطية على قذارات وقباحة وخرافات الكتاب المدنس بالهجوم على القرآن الكريم لأنه لا أمل له ولا جدوى أبدا من الدفاع عن كتاب فاجر ملعون من الله (الكتاب المكدس) ،لذلك هو يطبق مقولة (الهجوم هو خير وسيلة للدفاع)

فطز عليه وطز على قناة الممات

لماذا لا يقوم هذا الزنيم بقراءة وشرح سفر حزقيال ونشيد الانشاد على مشاهديه حتى يومنوا

اشرح لهم ماذا تعني دوائر فخديك وأيور الحمير ومني الخيل وفتحت رجليك لكل عابر وأكثرت زناك و....

اشرحها

[HAR1986Z]

@aryazamakrane

wa bnadem rah l9or2an klam lah machi b7al lklam dyal nasse khassek tfham anahou ila chi 7aja dkrat fl9or2an katkoun fiha mo3jiza

لو انزلنا هدا القران على جبل لرايته خاشعا متصدعا من خشية الله

had rachid dyalek nchalaah ghadi tkoun lkhatima dyalou 3ibra lik ou l amthalk

lah yhdik a khouya

[aryazamakrane]

@HAR1986Z ache man mo3jiza f "waha9 lkhililla hnahnat wlaghbar illa thaz .........

[HAR1986Z]

@aryazamakrane

chti nta mam3ak hadra

l9or2an kalam lah katji nta ou katgoul tkharbi9?

ta9i rabak ou rja3 ltri9 9bal matdarbak chi mousiba 3la had lhadra

[aryazamakrane]

رشيد لم يقل أن هناك أخطاأ في القرآن لكن يقل أنه إذا ترجمناه إلى العامية المغربية مثلا وحق البغال إلى حنحنات كنحسوا انه غير تخربيق

[TheUltraAkafriy]

Pourquoi vous avez peur que le coran soit traduit en darija et Tamazight !??????

vu ,qu'il est traduit en plusieurs langues internationales

ok admettons que Rachid juste parce qu'il est chrétien qu'il agisse comme tel ,mais est-ce que les marocains darijophones ne méritent pas qu'on leur traduit ce Livre ??

[Paulitz1]

@TheUltraAkafriy tout à fait d accord

[antitansirman]

@TheUltraAkafriy Qui t'a dit que nous avons peur que le coran soit traduit en darija et Tamazight ?? Il suffit de ne pas accepter que le Coran est traduit par des non-musulmans

Parce que chaque religion est l'explication par des gens qui appartiennent à lui et pas d'autres

et comme ta di sa traduction des sens au langues des monde prk on va peur des dialectes

alr on a besoin d'un groupe des musulman du Maghreb qui peu nous aidons a faire cette traduction

et merci pour votre com

[klamsla7]

جازاك الله خيرا

[antitansirman]

@klamsla7

وجزاكم ألف خير شرفني مرورك يالغالي

[OxLucifer]

——————/´ ¯/) —————--/—-/ —————-/—-/ ———--/´¯/'--'/´¯`•_ ———-/'/--/—-/—--/¨¯\ ——--('(———- ¯~/'--') ———\————-'—--/ ———-'\'————_-•´ ————\———--( ————-\———--\

[CentreReligieux]

مركز دارسة الطوائف الدينية والمذاهب العقدية بالمغرب"مركز يبحث في نشأة الظاهرة الدينية وتطورها بحوض البحر الأبيض المتوسط "

يسر المركز التواصل معكم واستقبال استفساراتكم وأسئلتكم عبر البريد الالكتروني

peaceway_8@maktoob.com

religiones.comparadas@gmail.co­m

[MegaSuperdreamer]

bravo that silly idiot who is so called " rachid" is greedy he is asking American for money he is a liar and a deceiver and if he wants to serve christanity the best would he do is to explain christianty in the Moroccan dialect so that we can figure out the difference .Islam is the right religion forever Islam

[antitansirman]

@MegaSuperdreamer Thx You Brother And Jazzak Allahu Khayran

The religion of Allah is Islam

And whoever seeks a religion other than Islam will not accept it

[tamli2008]

اسمه حقيقي هو رشيد حمامي من مواليد المدينة الجديدة سنة 1973

اعتنق المسيحية و عمره 16 سنة

طرد من المنزل بسبب كفره و الحاده ودرس طالبا جامعيا في الدار البيضاء واعتقل سنة 2005 ثم ترك المغرب ليعيش في قبرص فتزوج بمغربية ملحدة مثله واشتهر في القناة الحياة ببرامجه ضد الاسلام