saw this movie last night, the first marathi movie ive ever seen, i was surprised! its awesome, had no idea theese kind of things happens in India. well done!
happiness has come to the high tide clouds have come to the earth you are moon of full moon day moon will come to take that sweet aroma night will sigh with relief all earth is yours you are the germinating soil sky is open with lots of clouds which has desereate of old customs my valuable lover please break the garland of bangles i have given you my heart as a gift i will do Gondhal of my life at your feet
Mitranno, Ajay-Atul should have acknowledged the original source for the background music. The mandolin piece that is played throughout the song is originally from from the song "Kothbiro"- the soundtrack to the 2005 movie "The Constant Gardner". Verify for yourself- search youtube videos for "The Constant Gardener - Kothbiro"
mi he gane (The Constant Gardener - Kothbiro) "long way down"(Fox History Channel Show) karyakrmat thodase aikle ani mala watlach ki "jiv ranla" gana hypasun inspire zalay ase watta
mhanayla gelo tar mi marathi nasun ek south indian aahe pann tari suddha "marathi" hya baashya saathi maajhya manat lahan panni paasunch bharpur prem aahet ann kharr mhantll tar maajha ha jeevanch marathi saathi arpann kele aahet. ann tyavar hya aslya marathi madhye navin chitrpat bantyat hey baghun manat marathi baasha ann marathi lokaan saathi maajha prem azhun dupatti ne vaadlay diwsaanu diwas... kharach
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
this song is made only for uuuuuuuuuuuu swwwwwwwwwww
vjterenaam 6 months ago
vry gd
umeshraibole 6 months ago
saw this movie last night, the first marathi movie ive ever seen, i was surprised! its awesome, had no idea theese kind of things happens in India. well done!
Pamillamalik 7 months ago
This has been flagged as spam show
my soul is engaged,absorbed,colored in you
you are longing of my love
my soul has got infected by your desire
my voice has been choked by emotion
will you take me to the far bank?
will you accompany me?
you are my heart
nur4hmed 7 months ago
nur4hmed 7 months ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
vinitvsankhe 2 weeks ago
Comment removed
nur4hmed 7 months ago
Comment removed
nur4hmed 7 months ago
wooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
pramodvishwa1 8 months ago
Comment removed
ariesguy2009 10 months ago
i dont know marathi by the way, but the lyrics job was great !!! really very comprehendable work done, song too is good
pr5439 1 year ago
Comment removed
pr5439 1 year ago
gana aaikalyavar asa vatta ki mazha man tichya
manat shiron premane CHIMB BHIJUN nighala
bhagwatism 1 year ago
dude..khul kalij means crazy heart..vch is rather empty
choshiva 1 year ago
Mitranno, Ajay-Atul should have acknowledged the original source for the background music. The mandolin piece that is played throughout the song is originally from from the song "Kothbiro"- the soundtrack to the 2005 movie "The Constant Gardner". Verify for yourself- search youtube videos for "The Constant Gardener - Kothbiro"
milindnk 1 year ago 2
@milindnk
mi he gane (The Constant Gardener - Kothbiro) "long way down"(Fox History Channel Show) karyakrmat thodase aikle ani mala watlach ki "jiv ranla" gana hypasun inspire zalay ase watta
thanx mi he keniyan gana shodhatach hoto
1986chat 10 months ago
This a sublime work created by bunch of great artists.
velvetjoy1 1 year ago
mhanayla gelo tar mi marathi nasun ek south indian aahe pann tari suddha "marathi" hya baashya saathi maajhya manat lahan panni paasunch bharpur prem aahet ann kharr mhantll tar maajha ha jeevanch marathi saathi arpann kele aahet. ann tyavar hya aslya marathi madhye navin chitrpat bantyat hey baghun manat marathi baasha ann marathi lokaan saathi maajha prem azhun dupatti ne vaadlay diwsaanu diwas... kharach
rexbelleromeo 1 year ago
Hope this helps...
"My soul is strung,
to you it has clung,
in your love I believe...
in you my soul dwells
with tears it wells,
you are the breath I heave...
damleyogesh 1 year ago 2
Hold my helm,
to the other realm,
you make my heart swoon...
The joy is on a rise
tearful are the skies
you are the glowing moon...
Sweet shall smell the sky,
and the night will heave a sigh...
To you I gift the earth-
You are the soil of rains...
damleyogesh 1 year ago 2
a parching bond shrouds
the sultry summer clouds
rise like a phoneix
break free from the chains
This crazy heart of mine
to you I give away
the charade of my life
at your feet I lay
damleyogesh 1 year ago 2
can anyone please let me know the story of this film in short.... it looks preety interesting.... thanks...
jayjoshi84106 1 year ago
dis is heart touching song,,,romantic
1434287 1 year ago
kharach aaj kal marathi gani hkupach chan banat ahet
palkritwar 1 year ago
well
akashj100 1 year ago
Some slight corrections - " It is not "take me to the boat" the line means "take me to the oppsoite shore".
Sukh bhartila aale means happiness is in full tide
meenalpraje 1 year ago 6
& i think it is khuLa abhaaL & not khula abhaaL
vishalvng 1 year ago
translating this song is not a mean task so definitely some mistakes are there
'raat uasasaa deil' means night will take a sigh of relief
vishalvng 1 year ago
zakkas gana aahe
hariharan roxx
vishalvng 1 year ago
if i am mistaken i m sorry..please correct me
amitsawant17 2 years ago
@amitsawant17
u have jiv rangla Marathi lyrics????????????
pratikrocks03 1 year ago
@amitsawant17 wow......................
SHREYA101ful 11 months ago
the words in dis songs were having very deep meaning in it...so it was really hard to translet
amitsawant17 2 years ago
Kudos!! nice song..
kapkunal 2 years ago
hkhhd
bababangs 2 years ago
shreyas voice is so sweeeeeeeeeeeet
chigs143 2 years ago
can u put english subs plz for whole song
chigs143 2 years ago
amazzing..gud work
chigs143 2 years ago
fantastic..i love this song its so touching..tears in my eyes..remmember my gf
chigs143 2 years ago
Beautiful music. Ajay Atul are the new stars..........
yukimunni 2 years ago
2009 National Award winning Marathi song - Really Fantastic :)
JagdishTheGr8 2 years ago 2
Comment removed
JagdishTheGr8 2 years ago
khup sundar song aahe... good job!!!
raja4722 2 years ago
Wow... Khup chan gana aahye... Lagun jata manala.
iamshreyu 2 years ago
Good job.. just one correction.
"tujhya payavar makhil mazya janmacha gondan..."
gsk1981 2 years ago
Congrats to all the team members of Jogva....A very nice thoughtful movie.....
This song lyrics as well as the tune are really nice...
parijatbhase 2 years ago
Congratulations to Ajay-Atul ,They are the best in India I belive,compare the songs from Natrang with Jai ho
TheSudhakar999 2 years ago 6
anyone can pls give the translation in english or bengali?
bokul08 2 years ago
i did my level best to translet..thanx..make ut caption on..
amitsawant17 2 years ago
Congratulations to Jogva Team
raja4722 2 years ago
Congratulations to Hariji and Shreya for winning the National Award !!!!!
shajichundan 2 years ago
really nic romantic song frist time in marathi
quitemadhuri 2 years ago
this is a nice song .. no doubt abt it; but there are a lot of other songs in Marathi which are awesome... this is not the first time.. !!
sgadekar 2 years ago
Comment removed
sgadekar 2 years ago
naahi re kontya hi website war naahi
mi prayatna karun baghen
bhetli tar sangto ok
byeeeeeeeee
smartsam4uonly 2 years ago
yaar tu aajun ha movie nahi bagitlas...
are farch chhan chitrapat aahe ha
lavkarat lavkar baghun ghe nahitar theater madhun udhun jaycha
smartsam4uonly 2 years ago
are me london madhe ahe mhanun baghu shaklo..anywebsite???jithe me he movie baghu shakto???????plz???????
amitsawant17 2 years ago
hi thanx for this song . can u upload the song adimaya ambabai which is the sonf of marathi movei thorli jaau in 1983
ajuisgood 2 years ago
awaz clear nahi..pls parat upload kelat tar bara hoil...I am in love with this song.
jhebruk 2 years ago
yaar khup khup thnx
mihe ggane kadhipasun shodhat hoto
tuzya mule aikayla bhrtale
thnx ...............
smartsam4uonly 2 years ago
its ok smartsam ..even i luv dis song so much...mala ha movie pahicha ahe yaar
amitsawant17 2 years ago
kay gana ahe!!!!!!!! hariharan sarkhya diggaj manus marathi gana gato hi khoop gravachi goshta ahe.!!!!!
tannydevil 2 years ago
This has been flagged as spam show
जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा,
पिरमाची आस तू
जीव लागला, लाभला लाभला ध्यास ह्यो तुझा
गहिवरला श्वास तू...
पैलतीरा नेशील,
साथ मला देशील
काळीज माझं तू...
सुख भरतीला आलं
नभ रडतीला आलं
पुनवंचा चांद तू
damleyogesh 2 years ago
This has been flagged as spam show
चांद सुगंधा येईल
रात उसासा देईल
सारी धरती तुझी
रुजव्याची माती तू
खुळा उन्हाळा ढगाळ
त्याला रूढीचा विटाळ
माझ्या राख सजणा
ही काकडाची चूड माळ तू
damleyogesh 2 years ago
खुळं काळीज हे माझं
तुला देलं मी आंदण
तुझ्या पायाला मागेल
माझ्या जन्माचा गोंधळ...
damleyogesh 2 years ago
nice song
shahaji151084 2 years ago
can you please upload the rest of the songs?
snehalhere 2 years ago
i downloaded rest of the songs too snehal
amitsawant17 2 years ago
thanx snehal
amitsawant17 2 years ago
wah..farach sundar! Thanks for sharing this
snehalhere 2 years ago