日本版フェアユースの導入検討に対して声を上げましょう！(Captions)

[JamieBarrel]

日本人ではないのですが

答えてみました|:3ミ

[captionmic]

I'm researching the use of captions to disseminate info around the world. I do not speak Japanese. Could you comment on the accuracy of the machine translation from Japanese to English on this video?

[animeangela227]

what does the four kanji at the beginning of your video mean?

[Hikosaemon]

They read "Hiko - Sa - E - Mon". It's my name. It's actually pronounced "Hikozaemon" but that name was taken, and you can still read it as "Hikosaemon" so I just go with that. As a name, it doesn't mean anything special, but there are some very cool historical samurai that had the name, so I like it.

Peace

[totoytotoy]

アンケート答えました

[Hikosaemon]

ありがとうございました！

m(_'_)m

[thejakeyboi]

Your Japanese is great man.

[Hikosaemon]

Cheers mate!

[blue2kid3]

i want to ask you something i have been wondering for a long time why did you move to japan like why that country out of all of them

[Hikosaemon]

World's second biggest economy, a unique culture, safe, clean, friendly people with many ties to both NZ and Australia, learned the language at school, lived in Singapore and interested in Asian languages from when I was a kid, and the general lack of sheep in Japan as opposed to NZ.

Peace

[weikath9]

興味を持ったのでアンケートに答えておきました。

[Hikosaemon]

ありがとうございました！

[jin12365]

lol this random but you look like one of the guys from monkey majik maynard plant lol. it sucks cause i have no clue what you saying T_T i been practicing japanese but is hard to learn wen you dont have nobody to talk to that knows japanese

[Hikosaemon]

Hey, if you want to study off what I am saying, I have both English and Japanese captions on this vid - just switch them on and you can learn everything I'm saying ;)

Peace

[jin12365]

lol i didnt know that tnx ^_^

[Hikosaemon]

My pleasure ^^v

[jam724]

i know what you mean there is NO japanese where i stay or at least around my age i live in a small town so ive met everyone whos my age but im having trouble learning the particals dam there hard :L but nothing thats worth having comes easy

[jin12365]

is hard lol but what can you do right? some people are better learners than others lol

[Hikosaemon]

Well, the internet makes things a lot easier than before, but the best way is always saving the money and just coming here. Ganbatte!

[jam724]

im curently using a game "my japanese coach",genki japan and a tv series cant renemebr the name but its a woman and she goes tho scits about mr han or something liek that haha

[Hikosaemon]

You mean "Yan San"?? Yan san is a legend!

[jam724]

yes yan san

[runnyrunny999]

I just answered them but many of my answer was 3. Why? Especially Q15 was hard for me to answer. Question like Q17 sounds like I will never be able to answer Unless I become composer.

btw youtube never let me leave any comment in Japanese!!

[Hikosaemon]

I find it very annoying that YouTube still doesn't fix the comment bugs for people who comment in Japanese. They know about the problem. They just don't seem interested in fixing it. And so Japanese go and comment on ニコ動画 instead... Very annoying.

Remember, just by making videos on YouTube you are a "composer" making copyright content - this is just for people like you! Thanks for helping on this.

Peace

[Hikosaemon]

The thing about 3s is that if you don't have a strong view, others with strong views will get heard more. This is why now there is pressure not to have any music or sound or posters or t-shirts in YouTube vlogs, so it is good to think of what your position is, I think.

Peace

[aikochan86]

Are you trying out a new look? I haven't noticed you having facial hair before.

Haha, sorry to comment completely off topic!

[Hikosaemon]

Haha, nono, I was wondering if anyone would notice. I was on vacation and grew it out a bit for fun. I once had a goatee like that for 6 years ;)

Peace

[KoolKidKillerz]

Good to hear. This reflects upon me substantially.

[steinfeld226]

アンケートに答えてみました。

引用や批判がしずらい世の中が変わると嬉しいです（特に、映像や­コンピュータプログラムに対する批判ができるようになることを望­んでいます）。