Disgaea 3: Onward Mao! English and japanese lyrics

[FinalFantsia]

yes mao, dont ever wash your hands, and then everyone will die of disease! WAHAHAHA- oh wait thats a bad thing that we dont want to happen...

[Flonnefan1]

I like Mao more then laharl or adell

[FinalFantsia]

evil hero's rightousness ended in savagery as he is changed against his will is wat comes to my mind when i listen to this....idk y....deosnt sound like moa to me...you?

[DarkXLaharl]

Laharl + Mao = Ultimate Being,

Adell is not needed :P

[1337treeckolol]

@DarkXLaharl Adell already is the Ultimate being ;D

[RobertRevenge923]

So basically...Mao is to Disgaea as Stein is to Soul Eater. Nice.

[NotVeryProductive]

Am I the only one who think he's the cutest NIS games protagonist? I mean, look at him, he can even beat Laharl's cuteness.

[Fraust100]

you should have let the fast versiuon finish xD that made lmao i kept replaying that single part for the lolz

[hellkitten94]

Gah I love Mao! first thing he thinks of when he thinks of a hero "lets disect him -evil smile-" So evil ^///^

[vaan4732]

I like it, though I prefer Laharl's theme.

[prinny602]

sounds like my theme song cause it sounds like me dood

[sonfox]

Mao is so crazy, he makes Kefka Palazzo look sane

[gadgaurd]

This is right up there with Laharl.

[CrimsonDragonEX1]

Mao will make a zombie with a horse wiener :3

[Gizoid007]

You notice Rasberyl but not Geoffrey?

[darkfangking]

i love it when the song end and you mao with a ps3 controller and the song go super high tone can you tell me how you got that

[haeso5]

I dont know if you got it wrong, but its EQ not IQ, as said in the game anyways. Nitpicking for the win.

[destinyfate1]

@haeso5 if i had not mistaken, the game's EQ = Evil Q

[haeso5]

@destinyfate1 What does the Q Stand for?

[destinyfate1]

@haeso5 i dun really remember... if im not wrong this Evil Q thing came from disgaea 2 dark hero days when i was about to fight mao... which is like a year ago

[haeso5]

@destinyfate1 Thanks.

[TheArrancar44]

@haeso5 Actually, It came from Disgaea 3: Absence of Justice Which was released a year before Dark hero days, which was an updated rerelease of Disgaea 2. Mao was the main character of Disgaea 3, and he claims his E.Q is 18,000,000.

[haeso5]

@TheArrancar44 I know that, I've played the game and gotten Half the trophies, And I know that. But thanks for the information.

[TheArrancar44]

@haeso5 Quotient. E.Q is like Intelligence Quotient (I.Q)

Only Evil.

[king121222]

I lol'd when I heard the sped up part

[DraggyTheDragon]

So, uh.... anyone want to place any bets that it was Aurum who pressed the dislike button?

[scottydawg1234567]

... Dr. Stein much?

I love Mao ^^.

[SaburoxHakia]

Who is awesome-er, Mao, or Laharl?

[pepper952]

@SaburoxHakia

either way the other will kill you for not picking them...

it's pretty much a lose-lose thing...

[Keikuina]

I wonder why, but now I feel an urge to play Disgaea 3.

Like, RIGHT NOW!

But I have to do my homeworks :/

I'm such a delinquent...

[ScythemasterX2]

Whoever missed the like button (hit dislike) must be dissected.

[ScythemasterX2]

Alright, who missed the like button?

[ninjaneko14]

Omg he does sound really crazy! But i love it XD Mao is so awesome XD

[DraggyTheDragon]

Y'know, as much as I bloody love Mao by all means, considering what he likes to do to total strangers and especially heroes, it's pretty much drive for me to stay the hell away from him at all times.

Eh. Best way to like something is from a distance, I guess.

[sonygirl19]

if he was in the human world he would make us bow down to him and take over the world as overlord as well as in the netherworld TwT and he would make us his slaves and he'd do crazy research on us! btw good job! XD oh by the way i love Mao he is a crazy scientist and insane like he lost his marbles XD

[princessnadz14]

Can anyone tell me where i can find these lyrics for this song

[ganonslayer01]

Mao rules and so does his theme but nothing beats Laharls Theme, in my opinion. There both badass.

[GrovyleThief]

Cool Song..Subbed -_-

[shadowleggynewfan]

Wow ihave this theme but the tittle is in japanese and i didn`t knew it was Mao theme!

Dood this freakin Awesume!<3

"It`s a slightly sadistic way of life" xD

[mamakag]

lol @ random eng

[sunsetdeamon]

Mao=Fucking AWESOME <3

[ChibiCthulluWillRule]

... This is my new favorite song from Disgaea. :D

[Tailschu]

Anyone notice Jiiya up there?

[HiraKura558]

@TakonekoChan

its true,if u set the lanuage to japanese (it keeps the subs english) he is voiced by a girl (u can even look it up on wikipedia)

[LaZodiac]

This theme doesn't seem as awesome as the other ones for previous Disgaea main characters, but its disjointed nature rather fits his character, so I'll allow it.

[TheCeruleanEmerald]

I like how the song's tempo keeps changing.

[kingnitros]

lol! awesome, I've been wanting to see those lyrics!

[Midnaluvr]

Oh wait. Huh? *is very confused*

Laharl IS in this one.

Oops.

[Midnaluvr]

WHY DO YOU ALL CALL HIM LAHARL?!

His NAME is ALMAZ.

[pheonix4565]

u shoulda done the whole chibi version at the end T~T

[queenofqood777]

im more crazier exelent hahah MUHAHAHAHAHAHHAHAHAHA!!!!!

[SuperKnucklesFan]

OH MY GOSH!! O_O

[pheonix4565]

thats so freaky,not the song but i just posted a comment on the academy song saying :i wonder if any1 has made mao's theme" not those EXCACT words but basicly.btw great vid!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!im subscribing

[sandrathachao]

Thanks for subscribing! ^__^

[dundeecake]

oh yes, thanks to this I could make an mp3. (I converted it with something I downloaded) xD hanyaa thank you!

[MiyukiZero]

Funny song more comedic then Laharl's.Figures from his son.

[DarkAdonisVyers]

Not really...

[itriforcekid]

hey if you don't mind can you do laharls hymm just a request

[sandrathachao]

Sure! :]

[readthisman]

i love this game! and mao ish my favorite!

besides the fact hes crazy.

[dundeecake]

I like him for being crazy

[readthisman]

yesh! lol

[dundeecake]

LOL BERYL! And jeoffrey in the background too!

[shippou55]

I liked the speeded up version, chipmunks in the background for the win

[TheSweetestTart]

nvm

[TheSweetestTart]

why was it removed?

[kakishisfriend1126]

wat??the comment

[dundeecake]

LOL omg the end. XD

[NekoKokon]

do u know any other site to download this?

[Darkrise714]

they have torrents of this song along with the complete sound track if u google it

[NekoKokon]

thanks!now im listening to it everyday :3

[Darkrise714]

i only know that u can download this from torrent on google

[BelovedAngel18]

Yay Mao he my favorite! Laharl is my favorite also! Man I wish I was a demon so I can follow Mao everywhere and obey his orders! But he's not real waaaa!! But thank for the video I was looking everywhere for it! THANK YOU!!! :D

[kakishisfriend1126]

lol mao might reconstruct u if u follow him

[BelovedAngel18]

lol Ya it might be true but he just so cute! Mmm...maybe I might run from him because I don't know what crazy thing he might do to me but I can't help it he my idol! :)

[kakishisfriend1126]

lets just hope he he doesn't chase u if u run xD

[BelovedAngel18]

If he does I hope my feet don't fails me now. -.-U

[MarilleChan]

Lol his name sounds like meow

[kakishisfriend1126]

yea in jap i think u say it like mah-oh in english u just say it like ma-ow

[DarkAdonisVyers]

No, they still say "Ma-ow" in the original Japanese. Ma-oh is just for this song's tempo.

[TheArrancar44]

@MarilleChan Funny, Cause Mao is Actually Chinese for Cat.

Probably unintended, but....

[MockingJayish]

@TheArrancar44 Isn't Mao Egyptian for cat? I mean there's a type of breed of cat called an Egyptian Mao

[destinyfate1]

@MockingJayish yup!, it's Mao is worshipped in egypt and brought to china as a new type of pet, or pest exterminator. Thus the same name

[Aeraknight]

Mao is cute and shota...no new NIS characetr can beat him as a portagonist! Oh and thanks! I want to see what the lyrics was!~

[ShaoransGF]

OMG did you get this off the ost? CAUSE I RELLY WANT IT. TT^TT

[sandrathachao]

I got it from a site which doesn't exist anymore D:

[nekomatanyaako]

I love Mao! He is insane xD

[XkailiasX]

Could you please tell me where you downloaded this? (Unless it's from the OP)

[DannehBoyeh]

Ohh, I didn`t know Mao had a theme song!

From everything I now know about him, he reminds me to bits of harry Potter!! xDDD

[ameiliaketchum]

this is so awesome!

Mao is awesome 83

he's freakin sexy XD -shot-

thanks for uploading! I didn't think Mao had a theme song! 8D

TAKE THAT LAHARL!!! MWAHAHAHAHHAHAHAHAHAAA!!! -Maolaughftw-

the picture you used it so damn SEXY man! XDDD

-shotdeadagain-

ok

I'm done being annoying |D

[HAOzbirn]

...Ummm...Laharl has a theme song too.

Called "Ode to laharl" O.o

Also adell and axel to....

In fact almost all main characters,

Adell, Laharl , almaz , axel , preir , rozalin , Etna , Flonne , Pretty much every one but zetta....What does zetta have a theme?

Like "Badass overlording?" XD

"Hes going to overlord your face off!"

[ameiliaketchum]

I'm not an idiot, I know Lahar has a thee song, its on my iPod D|

Its just Ihave a friend who likes Laharl andso whatever D|

[norixa]

I love Laharl. But I love Mao too.

You don't have to be immature and competitive about it. They're fictional. D:

[ameiliaketchum]

its a joke, ok? I have a friend that loves Laharl, so it was a joke. Geez, people, get a sense of humor.

[OtakuGirl723]

omfg lol XD

[SasukeLover373]

Such a great song. ^^

Wish I could download it without speedy version. XD

Mao is insane! Run!

[NackWeasel]

Haha that's awesome! I wish you'd upload the whole thing sped up it's actually a little catchy that way even if I can't stop laughing.

"I hope you left room for my fist because I'm going to ram it into your stomach...!" -Arnie

[TamaoKun95]

Hey this is good did Mao sing this his actress because if it is I guess this is more special than Laharl's Hyym...

[sandrathachao]

It's not Mao's voice actress who sings this, but im pretty sure it's Mao singing for extreme outlaw ouja.

[DemonLordVaati]

He kinda reminds me of me... without the insane. 6_9

[klom89]

Oh, by the way. Where did you find the picture? I searxhed Photobucket, Flickr, you name it. I'm thinking of adding it to my Myspace page............

[TheSweetestTart]

go to creative uncut, they have the pic in the D3 gallery

[klom89]

A masterpiece. I don't care if these were the original lyrics, these are better than any others. As for the song, it was cool. I haven't played Disgaea 3. I want to, but it's on the PS3. I own a lowly PS2. Why couldn't you put this on the PS3, Ichi?! WHY?! *Gets into a crying fit.*

[sandrathachao]

I have'n played Disgaea 3, either. I agree with you, why ps3!? D: But I want this game so much I'm gonna buy a ps3. Hope you're happy, Nippon Ichi.

[Chadaman99]

Does makai mean hell?

[sandrathachao]

Makai means hell, or spirit world.

[DarkAdonisVyers]

Netherworld. Hell is Jigoku.

[DarkAdonisVyers]

It means Netherworld. Hell is Jigoku (like Jigoku Shojo=Hell Girl).

[Shinmauru]

Hell is fine, but literal translation is 'evil world'. Most anime and games base it on reikai and makai.... they also have a meikai in some instances. All the demons and evil spirits are in Makai, which makes it more the demon world. Reikai, spirit world.. depends on how you want your lore! hehe!

[dundeecake]

so Makai is for demons and Reikai is a world for living things that have pasted away or spirits like gods?

[Shinmauru]

Reikai is more for spirits of man and the like.. it can be considered heaven. Makai is where all the evil spirits/demons live, so...

As I say, it depends on the lore and how they want to do things.

My favorite part of Disgaea is that they took the lore of the wars for the new demon king into consideration. There was a great mythology about one demon lord dying, and they took that path.

They just added Tenkai, or heaven (world), instead of going towards Reikai. It still worked out tho. :)

[DarkAdonisVyers]

Makai (Netherworld, demonic realm, etc.) is where the demons live. Tenkai (Celestia) is where the angels live. Sinful human souls become Prinnies who work off their sins in either of the two aforementioned worlds then go to the Soul Cycle. Heroic human souls enter the Throne of Heroes and are immortal to protect the world for all eternity (that's why Aurum lived for 200 years), and all other human souls enter the Soul Cycle to be reborn.

[itriforcekid]

i think youkai is demon im not absolutely sure though hanyou i think is half demon (like laharl)

[OHYAYU]

I think Oni may be more fit for "demon"

youkai is more like a "monster" or "spirit"

[DarkAdonisVyers]

Oni is a specific type of youkai.

[DarkAdonisVyers]

While we're on that subject, yousei means fairy. Like daiyousei meaning greater fairy, as opposed to koakuma meaning lesser demon (devil).

[ItachiLover291]

"youkai" is devil "akuma" is demon

I may have this sdrawkcab though.

[weaponmasterken]

you do

[ItachiLover291]

You got it. ^.~ It makes it up for you correcting me and making seem like a fool.

[weaponmasterken]

sorry

[ItachiLover291]

Don't be. I'm not Japanese but I have friends, so I'm still learning.

[digduggirl]

"Yokai" is Supernatural Being.

"Akuma" Is demon.

[DarkAdonisVyers]

Actually, in English, demon seems to be an umbrella term for both, but the best way to do so is youkai is demon, and akuma is devil (see InuYasha). But again, ultimately demon can be for youkai and akuma.

[kakishisfriend1126]

@DarkAdonisVyers nut i though akuma were demons and youkai a specail kind of demon

[DarkAdonisVyers]

Nope. Akuma is a type of youkai. For example, in Touhou, KoAKUMA is a type of YOUKAI.

[kakishisfriend1126]

but is dgm akuma is a demon

[DarkAdonisVyers]

DGM? What?

[kakishisfriend1126]

lmao D.gray-man xD dgm for short

[DarkAdonisVyers]

Well, technically THOSE would count as undead because IIRC they are souls of the dead corrupted by dark power, correct? (I only read pages that were in the Shonen Jump preview)

[kakishisfriend1126]

x3 iz speachless i see u know more bout japness than i do

[admeister]

Awesome work Sandra, I love it when people take the time to do things like this. I listen to a fair bit of Japanese music, lyrics really help you understand what you're listening to. :)

[DarkPrinceLaharl]

Haah. Finally a worthy challenge...

[petitekuroineko]

Thanks a lot!

[BraveSpartan114]

good job putting the song up and translating it.^^

[thesmurf777]

Pretty good. This is easily my favorite theme of all the Disgaea protagonists so far. The lyrics were icing as to further understand his character. For me anyway.