Unable to see through your wandering spirit, Unfathomable, the colour of your pupils A passing wind, a waking dream Like life, love remains undefined Your heart, what confuses it so? The outline of your body disappears into the night I watch the cherry blossoms, waiting to see their bloomsI watch you, embracing me, your eyes lonelier than the moonlight And I let you seek happiness in someone elses arms Loving you, untouchable like a heartbeat... Painting you, I cannot paint your skeleton
I really love her too. She is an actress and a singer. She had 8 song albums which is even more than a professional singer. Her mum is a music teacher , she inherited the talent from her mom.
I just like the fact that I have listened to both versions a hundred times and I don't even understand the language. But u know, I'm starting to !! Both versions are just simply beautiful !!
i love both, i don't see the defferent. well vicky has a sofe voice where a little girl, that would fit for the middle of the movie, when it gets a little sad. while the realy singer, her voice is deep, and it fits the beagin, where u know when something is going to happen, the songs appaires anyone agree?
@kulinat Yes it is - er....you do know lipsync doesnt require all recording done behind stage right? I've heard hundreds of times she sings and this is definitely lip sync, the way she breathes and tone changes break the truth. Listen to other live she sings, you can notice a big difference.
@kulinat And besides, it is quite a common thing in China. In big and important shows the government holds, almost all singers do lipsync cuz they dont wanna fuck it up. It is still quite controversial there.
@Vispering hehe okay I see. I'm not an expert on lipsynching. Perhaps she is lipsynching. I'll just enjoy the music and not think about it. Thanks for your insight. She is a lovely singer.
Loved Vicki in Shaolin Soccer with Stephan!! I wish so bad that they were a couple in real life!! watched the film again about an hour ago today. I forgot how gorgeous n cute she was and still is!! I can't forget the scenes of Mui in the movie - so amazing n emotional!! Stephen n Vicki's chemistry is undeniably outstanding...truly the affection of love... I wish Stephen n Vicki were married in real life.
btw, I luv Vicki's version of this song A lot better than jane's.
@Seres1091 nope, she was well known for her natural big eyes, if it was plastic surgery, anyone can do it and it wouldn't be one of her most loved feature :)
@esterychow if you mean the actress who played the demon, i know she sang the theme song for the mmo jady dynasty. i don't know her name, but i'm also sure it's the same girl: watch?v=REkh8rVuIqY
Vicki's voice is sweet but not powerful. Her acting is better in comparision. Not to mention, she's one gorgeous Asian too... no wonder she was very popular when she was spokeswoman for Marie France
@acieyvue Man saves demon girl from Huns, demon girl falls for man, then wants to oust the wife. Demon has to eat hearts to keep her youth, kills some people; wife suspects demon but one believes her. Demon promise not to kill anymore if wife say she's the demon. Wife agrees, then shunned by everyone, commits suicide in front of husband. Man say he'll only love her and not the demon; demon feels guilty and revives the wife then leaves. The end :)
vicki's version is so better than janes'. sorry for all the fan of jane. hers is nice too but love vickis' better. lol. hers is much softer than jane and more emotional. love it. ^_^
I'm glad that her main career is on acting instead of singing. She has a cute delicate voice but not a strong one that can empower the song. It was an ok performance. Yet still, Vicki is beautiful as always.
she does have a great voice!! i love it. she doesn't look that old although she is old. she is very beautiful too. i miss her. hahaha. i mean the movie that she does. she is very beautiful.
I really really like you,.. i watch your movie so close many times.. and i always wanna see your face.. your so pretty.. and your voice is very pleasant to hear.. .. i hope to see you in personal..
jane's version seems to fit the opening as it is. where as vicki's e version is a softer, more expressed love version of the song. thumbs up if you agree! haha <3 both singers. very beautifully done.
Jane sings this song powerfully and ... expertly, which suits to be the "theme song" of a movie, but it is ZhaoWei who makes me cry for it, feeling like listening to the wife telling us her sorrowful story ( while Jane, on the other hand, seems to me like she's portraying the fierceful love of the demon fox... ). Both are beautifully sung though.
I have no idea what she is saying but zhao wei is one of my favorite actress. best movie ever was 14 blades donnie yen my favorite actor together with zhao wei. you get 2 for 1.. awesome.
I just love her voice. I really didn't know she could sing until last year. She needs to be cast with Donnie Yen in all movies I really loved 14 Blades.
lol, i love vicki, but that's not y i like her singing this song. i like her soft voice & seemingly sad tone that matches this song. it seems like she's crying like my heart is crying from the aches even from just the music alone. great song that i have heard in a long time.
lol, really paints the heart that the person was feeling when the person wrote it.
Vicki's voice is so naturally sweet & pure, she doesn't need to accentuate her voice to make the song sound good. In fact, she can read a restaurant menu and make it sound great! That's why she's also such a great actress!
The feeling is so great!
enoquekari410 2 weeks ago
wow!!! i always love her voice...she got so much better...or maybe i just fallen behind...lol
miakaluvtama19 2 weeks ago
she sings it better than jane zhang
richardlao1990 3 weeks ago
This song is amazing! I love you Vicki!!
idiotiskagome 3 weeks ago
she is an amazing singer! <333
idiotiskagome 1 month ago
she's much prettier in "So Close" :)
gimpywheelers 1 month ago
zhao wei is soo pretty <3
xxdramalover1xx 1 month ago
I Love Zhao wei ^^ฉันรักเจ้าเหว่ย
nut312tp 1 month ago
WTH. IT SOUNDS SOOO DIFFERENT FROM THE DRAMA SERIES T_T
xCornLoverx 2 months ago
@xCornLoverx It's cause this one is from the movie incase you didn't know.
AsianDamien 2 months ago
@xCornLoverx because the official soundtrack had Jane Zhang sing this song
fafasnow1 1 month ago
Best role played: So Close.
Mulan was, despite she's really a beauty and good actress, not her role! And, the whole movie script was not the best for her!
However, she's one of the best asian actress (now I can also see, a singer)!
stonewolf777 2 months ago 2
@stonewolf777 yeah so close is the best! :D
imaa023 2 months ago
she is just wonderful
hr1990anthony 3 months ago 2
hello just wondering if this girl in the movie shalin soccer ?
zero00tolerance 3 months ago
@zero00tolerance
Yes! Zhao Wei also acted in that movie
PositivePotassium 3 months ago
@zero00tolerance yes she is
mysscrystal 2 months ago
This has been flagged as spam show
callakt 4 months ago
OMG! i love her so much!shes my best idol
sonofgod284 4 months ago
cant believe shes 35...hot as ever !!xd
shadd255 4 months ago
Well, she has a pleasant voice and a nice accent, but Jane still sings better
williamjpiano 4 months ago
She has a pleasant voice and she sings this song nicely too but in terms of vocal power Jane Zhang wins over her. Still, this version is nice though.
raincool1 4 months ago
es preciosa esta chinita y su voz que decir
MrIgnacio28 5 months ago
This has been flagged as spam show
I really love her too. She is an actress and a singer. She had 8 song albums which is even more than a professional singer. Her mum is a music teacher , she inherited the talent from her mom.
983738587 5 months ago
que buena pelicula y que buena canción....
jacbraze 5 months ago
very good! Vicki ZhaoWei !1111111!
thaptoan87 5 months ago
@FratCowi59 she was born in 1976
itmakesmelaugh92 5 months ago
i like this version better :)
jtlangel 6 months ago
I LOVE HERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!
MsMKayTv 6 months ago
vicki zhao wei is the most beatifulness woman in china <3
vParadise1 6 months ago 3
@vParadise1: I wish She was mine :-D
GreenCheese500 5 months ago
@GreenCheese500 nobody never owns anybody. Even in love.
slihfshf 5 months ago
I love Zhao Wei! <33333333333333
iCHUYY 6 months ago
Beautiful song by beautiful person. Though I don't really understand it's meaning, the melody is somehow "touching"
hadichong 6 months ago
When I was young I see you in movie. I like you.
view186 6 months ago
I LOVE ZHAO WEI!!!!...and the movie
ilovesteakYingJie 7 months ago
I just like the fact that I have listened to both versions a hundred times and I don't even understand the language. But u know, I'm starting to !! Both versions are just simply beautiful !!
MrSynikll 7 months ago
jane zhang's still best
kantheasian 7 months ago
i love you zhao wei
vivianpotter01 8 months ago
i dont know what shes saying but but it sounds beautiful *crys*
skatecm1 8 months ago
any videos of this song with the lyrics in english?.
skatecm1 8 months ago
I almost cry when I listen to this song...画心 ..!
sinyanmei92 8 months ago
i love both, i don't see the defferent. well vicky has a sofe voice where a little girl, that would fit for the middle of the movie, when it gets a little sad. while the realy singer, her voice is deep, and it fits the beagin, where u know when something is going to happen, the songs appaires anyone agree?
onngieVaaj90 8 months ago
I totally love her , She is amazing actress and singer.:)
ployboo 8 months ago 22
@ployboo its lip sync'd -previously recorded cuz her live shows usually suck..
Vispering 2 months ago
@Vispering Are you sure it's lipsynched? There's people playing violin, symphony etc. on stage. I think she is singing live.
kulinat 1 month ago
@kulinat Yes it is - er....you do know lipsync doesnt require all recording done behind stage right? I've heard hundreds of times she sings and this is definitely lip sync, the way she breathes and tone changes break the truth. Listen to other live she sings, you can notice a big difference.
Vispering 1 month ago
@kulinat And besides, it is quite a common thing in China. In big and important shows the government holds, almost all singers do lipsync cuz they dont wanna fuck it up. It is still quite controversial there.
Vispering 1 month ago
@Vispering hehe okay I see. I'm not an expert on lipsynching. Perhaps she is lipsynching. I'll just enjoy the music and not think about it. Thanks for your insight. She is a lovely singer.
kulinat 1 month ago
she is not a professional singer. but i just loved everything about her, including her somewhat childlike voice, haha .
inasmiles 8 months ago 3
Chinese rule!
IAteYourDogForLunch 8 months ago
love you ~
miley1006able 9 months ago
i Love VIcki Zhao Wei...
Especialy I Love Her in Romance in the rain drama.... >.<
Her face is so pretty, i want to meet her huaaaaaaaaa
TheShironekoo 9 months ago 6
irregardless which version you like best, it is simply a beautiful song. gorgeous
PhukIT1865 9 months ago 2
I like how they cut out the high pitch part because Vicki can't reach that high xD
122kc122 10 months ago 3
@122kc122 well they had too. Not many people can reach that high-pitch part like Jane Zhang.
raincool1 4 months ago
vicky has a lovely voice <3
fanastic1124 10 months ago 2
she should dress more formal on this.
ly9999001 10 months ago
Loved Vicki in Shaolin Soccer with Stephan!! I wish so bad that they were a couple in real life!! watched the film again about an hour ago today. I forgot how gorgeous n cute she was and still is!! I can't forget the scenes of Mui in the movie - so amazing n emotional!! Stephen n Vicki's chemistry is undeniably outstanding...truly the affection of love... I wish Stephen n Vicki were married in real life.
btw, I luv Vicki's version of this song A lot better than jane's.
Love Vicki's voice!
88Vectorman88 10 months ago 2
Comment removed
88Vectorman88 10 months ago
wo ai ni zhao wei
RAZELWprod 10 months ago
@RAZELWprod wo ye ai ta :)
callakt 3 months ago
Not as strong as Jane but still good ^u^
YunHeeSo 11 months ago
Pretiest girl alive.
mauroelias1986 1 year ago 13
she's aging well...still so pretty
lovetvxqforever22 1 year ago 2
Does anyone know the movie that was playing on the background @ 3:20 to 3:28
timphimm 1 year ago
@timphimm《 Painted Skin》.
guoqinglang 1 year ago
This has been flagged as spam show
@timphimm 《Painted Skin》.
guoqinglang 1 year ago
she's really good! Usually, a lot of actors can't sing, but she's really good at singing! I love her voice!
redbutterfly456 1 year ago 4
What is she saying?
TheSouthlake 1 year ago
vicki zhae is beautiful,lovely
yoona949494 1 year ago
she cant do the dolphin screach that i like tho >_<
themangalover1 1 year ago
i like vicky version than jane zhang
nghiahuunguyen 1 year ago
lov u Vicki
ducthanh1821 1 year ago
what album is this song on?
newsunrize3 1 year ago
唱出不同的味道.
iiluv8boy 1 year ago
The lyrics is so beautiful~love it~
LuvUBoyCR 1 year ago
Her Big Eyes Make her looks like more Japanese woman to me :)
funztoo 1 year ago
@funztoo Big Japanese eyes are products of plastic surgery
Seres1091 1 year ago
@Seres1091 nope, she was well known for her natural big eyes, if it was plastic surgery, anyone can do it and it wouldn't be one of her most loved feature :)
callakt 3 months ago
@callakt I've never said Zhao Wei had plastic surgery, look at my post again....
Seres1091 3 months ago
@funztoo
lol, frankly my mom looks exactly like Vic Zhao, China is so big as whole europe, do u think chinese have same
skin color and eyes.... there is big difference among chinese.
ukownyunhofan 1 year ago
@funztoo
plz search
f(x)
in youtube, there are 2 chinese girls in this dance group. One looks like Vic Zhao.
ukownyunhofan 1 year ago
@ukownyunhofan which one? i think u mean miss A
lovetvxqforever22 1 year ago
@lovetvxqforever22
i think he means F(x) Victoria she's the only that is chinese, there is also a taiwanese girl too, mayb he thought she was also chinese...
but i don't think Victoria looks like Vicki...
TidusYunaDogs 10 months ago
@TidusYunaDogs oh yea i figured...victoria does not
vicki is very unique looking...i haven't seen celebs look like her actually
lovetvxqforever22 10 months ago
Zhao Wei can sing this standard is very very good. Try ask Jane Zhang and yanzi act. Put together Zhao Wei still have a higher score.
She is a dynamic artist. A star with the talent and willing to work hard for it. The emotional touch is a natural thing in her.
A bit side track. I wonder if that other female lead artress sings. She has a very sexy mysterious voice too
esterychow 1 year ago
@esterychow if you mean the actress who played the demon, i know she sang the theme song for the mmo jady dynasty. i don't know her name, but i'm also sure it's the same girl: watch?v=REkh8rVuIqY
LupRei 1 year ago
She's precious to the world.
LaxBboys 1 year ago
i love her and everything but why didnt the original singer sang?
SavanhnaLove07 1 year ago
youtube recommended this to me cause i watched clips from superstar. like the molly shannon snl movie. sometimes i dont get you youtube...
JoshDeMilo 1 year ago
it's too bad she can't pull the high part.
shironaxxx 1 year ago
a beautiful voice :)
VilcabambaVillage 1 year ago
Ohhhh! Zhao Wei is my sweet princess! She is pretty cute and pure.
I want to marry with her!
corneliamn 1 year ago
she looks like lily allen
jennyren 1 year ago
Comment removed
FantaSyLover07 1 year ago
Vicki's voice is sweet but not powerful. Her acting is better in comparision. Not to mention, she's one gorgeous Asian too... no wonder she was very popular when she was spokeswoman for Marie France
samsings7 1 year ago
i've always loved her. when is her next movie coming out??? i miss her!
inasmiles 1 year ago
Can someone tell me the plot of the movie "Painted Skin"
acieyvue 1 year ago
@acieyvue Man saves demon girl from Huns, demon girl falls for man, then wants to oust the wife. Demon has to eat hearts to keep her youth, kills some people; wife suspects demon but one believes her. Demon promise not to kill anymore if wife say she's the demon. Wife agrees, then shunned by everyone, commits suicide in front of husband. Man say he'll only love her and not the demon; demon feels guilty and revives the wife then leaves. The end :)
Seres1091 1 year ago 2
vicki's version is so better than janes'. sorry for all the fan of jane. hers is nice too but love vickis' better. lol. hers is much softer than jane and more emotional. love it. ^_^
povmee 1 year ago 3
@povmee to be honest, i like both versions
many may not agree with me but this is how i see it
it seems like Vicky puts a lot of heart in this song
while Jane voice is better than Vicky's and when she sings this song with a high note it is AMAZING
see Jane's live >> /watch?v=s6IsfvpdVHU
QinWang87 1 year ago
I like her outfit.. simple yet stunning!
I really love Zhao Wei! ^^ 4ever
JeehanCornelia 1 year ago 2
I LOVE THIS SONG AND I LOVE ZHAO WEI!
mizanimation 1 year ago
awesome ..
sefhenchen 1 year ago
I'm glad that her main career is on acting instead of singing. She has a cute delicate voice but not a strong one that can empower the song. It was an ok performance. Yet still, Vicki is beautiful as always.
kaybeeyh83 1 year ago 4
She's better than the movie video one in a delicate way:) I love it.
cyberhmoob 1 year ago
Beautiful voice:X
She sings so touch.
sissido123 1 year ago
3:42www. Is that her mom? o_0
ducthanh1821 1 year ago
@ducthanh1821 No, she 3:42 is just Chinese actress from many years ago.
Lueriko 1 year ago
@Lueriko Oh I see, thanks
ducthanh1821 1 year ago
you are the one made me cried
ducthanh1821 1 year ago
She's amazing.
I know her since 還珠格格, and still look's so young.
Can someone tell me where can i download this song?? please?
KhunToriaLove 1 year ago
anyone watching painted skin is going hate her husband(the one in the movie)
hmongoldmemories 1 year ago
@hmongoldmemories duh i mean who kills their own wife rite??
newgnihcaihc 1 year ago
@newgnihcaihc RIGHT
hmongoldmemories 1 year ago
@hmongoldmemories lol what, he didn't kill her -_-
callakt 3 months ago
even i dont understnd cause dont knw this language but i like this song much and i like her very much..
zhenn09 1 year ago
she does have a great voice!! i love it. she doesn't look that old although she is old. she is very beautiful too. i miss her. hahaha. i mean the movie that she does. she is very beautiful.
onngieVaaj90 1 year ago
is she the demon from the movie
thehmonglee 1 year ago
@thehmonglee No, she's not the demon. But well, oh just watch the movie. I don't want to ruin it.
glassboxphotogeek1 1 year ago
I Love You Vicky Shao :D
Ronimarc23 1 year ago
I love this song so much, I live vicki's voice,, so much better than Jane. anyone have the mp3 version for dl?
FantaSyLover07 1 year ago
trieu vy hat bai ni hay wa ta!
paovxeemvwj 1 year ago
She looks like Lily Allen.
decude 1 year ago
@decude whoa! she DOES look like lily allen :O i always though she reminded me of someone...xD
timeofknight 1 year ago
such a great voice vicky have there. Love u! Muah!!!!
cloudyang92 1 year ago
I really really like you,.. i watch your movie so close many times.. and i always wanna see your face.. your so pretty.. and your voice is very pleasant to hear.. .. i hope to see you in personal..
veronzkie01 1 year ago 43
its hard to find vids of her actually singing. but this proves she has the voice and its not fake!
EddyTh01 1 year ago
my favorite chinese actress has the voice of an angel!!! so beautiful!
EddyTh01 1 year ago
jane's version seems to fit the opening as it is. where as vicki's e version is a softer, more expressed love version of the song. thumbs up if you agree! haha <3 both singers. very beautifully done.
hiyo1092 1 year ago 80
I regret not to take Chinese classes. Really nice.
letrungkien7 1 year ago
Respond to this video... damn she cute and i like voice
mrbasketball92 1 year ago
Yes, i love her singing this song. i feel it has more heart than how Jane sings it. Not to down on Jane cause she has an amazing voice ability!
kalihmoob 1 year ago
I can not stop love her
vickiquan 1 year ago
zhao wei
lighttt1 1 year ago
yeah
wjrMarierose 1 year ago
i totally don't understand but her voice is great:)
TheMatcmaker 1 year ago
love this song! vicky sang it so naturally. it's so beautiful and passionate. love her voice!
chichilor 1 year ago
This has been flagged as spam show
Jane sings this song powerfully and ... expertly, which suits to be the "theme song" of a movie, but it is ZhaoWei who makes me cry for it, feeling like listening to the wife telling us her sorrowful story ( while Jane, on the other hand, seems to me like she's portraying the fierceful love of the demon fox... ). Both are beautifully sung though.
ubtleah 1 year ago
Comment removed
ubtleah 1 year ago
Comment removed
ubtleah 1 year ago
I have no idea what she is saying but zhao wei is one of my favorite actress. best movie ever was 14 blades donnie yen my favorite actor together with zhao wei. you get 2 for 1.. awesome.
alkikurazz 1 year ago
i think the reason she sings so passionately b/c she acts in the drama herself
NguyenGiGi 1 year ago 2
Zhao Wei voice is so sweet
chocola917 1 year ago
she is a beautiful singer
seamenitps 1 year ago
personally I think Vicki sings this song better than the original singer
KatoriEGLC 1 year ago 6
Comment removed
kyangxr 1 year ago
I just love her voice. I really didn't know she could sing until last year. She needs to be cast with Donnie Yen in all movies I really loved 14 Blades.
chiakik11 1 year ago
Comment removed
xlusterditx 1 year ago
I don't understand a single word but it still sounds beautiful hahaha.
dhom100 1 year ago
...She is singing this song with a soul...
w1zdz 1 year ago 4
Jane sings this song is better than Vicki so much!!!!!
tt19970219 1 year ago
jane zhang can sing but zhao wei sings this song sooo much beautifully and emotionally than jane.
love her voice, very soft
xyndy89 1 year ago 6
听她唱歌真为她捏一把汗。 这歌对她的唱功来说层次太高了吧
minjing319 1 year ago
yea i'd do her
thengvaj500 1 year ago
she sang this beautifully. i enjoyed her version much better than jane zhang.
kschhean 1 year ago 3
lol i saw her body...hmmmm her butcheeks
TiTiHmoob 1 year ago
lol, i love vicki, but that's not y i like her singing this song. i like her soft voice & seemingly sad tone that matches this song. it seems like she's crying like my heart is crying from the aches even from just the music alone. great song that i have heard in a long time.
lol, really paints the heart that the person was feeling when the person wrote it.
11dreamingofu 1 year ago 4
omgg i miss her :D
crystalsxy 1 year ago 2
what was that movie??? please someone answer to me
SoRaLuNaTaMmY 1 year ago
@SoRaLuNaTaMmY Painted Skin (畫皮) starring Zhao Wei, Chen Kun, Zhou Xun, Donnie Yen....produced in 2008.
memgyfan 1 year ago 2
@memgyfan oo thank!!!!! i love this girl hehe thanks thanks thanks!!!!!!!!
SoRaLuNaTaMmY 1 year ago
her voice is so amazing. it's so delicate and effortless, yet she sings with all her heart.
pickcow 1 year ago 3
i just love vicky's voice she so wonderful.....
goagoa016 1 year ago 2
This is great, I loved this song the first time it played in the movie. I really wish there's someway to get a lossless version of it.
ImperialArmour 1 year ago 3
Esta más buena que comer pollo con las manos.
thefilmude09 1 year ago
Vicki's voice is so naturally sweet & pure, she doesn't need to accentuate her voice to make the song sound good. In fact, she can read a restaurant menu and make it sound great! That's why she's also such a great actress!
kel8kasey 1 year ago 7
This song rocks!!
Engels121 1 year ago
her voice is so soft
its not great but its like...mesmerizing kind of
haha
i love her ^^
liLpinKie90 1 year ago
ily this filmmm
yd4nam 1 year ago
I love her big eyes
onlydadopest 1 year ago 3
i love vicki zhaowei!!! She is amaziiiiiiinggggggggg:))))))
flyhigh1129 1 year ago 2
I feel Zhao Wei is singing with all her heart! I'm touched listening to her voice!
uyennguyent 1 year ago 80
i love u ZHAO WEI!!!!
i loved ur huan zhu ge ge episodes,i watched all when i was little!!!!
fantasizeable 1 year ago
Her voice is like the most delicate flower.
freethinker923 1 year ago 96
I don't think her voice suits the song as much as Jane Zhang's. It seems to be a bit weak in this performance. Not a bad performance though :)
pawz876 1 year ago
her voice is soo calming :]
purplesky21 1 year ago 2
The singing lacks emotions. and her voice can't compare with Jane's.
700gsteak 1 year ago
老爷爷老奶奶们听完了都很高兴呀~呵呵~[喜欢赵薇]
musiccabin 1 year ago
i love her voice.. sooooo gooood..
eizyl11 1 year ago