Xochipizahuatl: Boda tradicional mexicana

[HenkLeBon]

Hola!! soy mexicana y vivo en Alemania, alguien sabe donde puedo encontrar la letra de esta cancion tan hermosa??

[soycuy]

Que hermosa fiesta y me recuerda a mi mexico querido. felisidades a los recien casados.

[yabelin68]

@soycuy Pues nos casamos hace 7 años, pero gracias por la felicitación

[peke612]

feliidades k nuestras culturas mexicanas no se pierda hay k incularle a nuestros hijos toda nuestra cultura y lo mas importante k conoscan donde nacimos y crecimos nuestro mexico lindo felicidades por su boda fue genial me gusto por sencilla pero significatiba

[chevis36]

yo me vusta

[montana19299]

k belleza me gusta la boda y las tradiciones felicidades amigos

[yabelin68]

Flor Finita

Florecita de mi corazón

bailemos un poco ,

Florecita de mi corazón,

es muy grande nuestra historia...

[boy81ify]

me acabo de dar cuenta q tu video es algo real y q es parte de tu vida, por lo tanto te deseo lo mejor por haberlo compartido, claro q´ no me conoces, sin embargo recibe mis felicitaciones por tan singular evento por aquellos q´ no tenemos la dicha de realizarlo por más simple que se vea, pues el matrimonio es sagrado y mas aún por los hijos, por ello que Dios te bendiga junto con los q´ te rodean, 1000 felicidades hoy y siempre.

[yabelin68]

@boy81ify senka tlasojkamati

[thepinkcornerman]

Hola Javelin: He intentado averiguar que es lo que dice la canción, sin embargo no he tenido éxito. Me proporcionarías otra alegría inmensa si me compartes en español lo que se canta en Náhuatl.

[beto64650]

QUE BUN VIDEO SEÑORES INCULQUEMOS A NUESTROS HIJOS ESTE TIPO DE TRADICIONES ES TAN HERMOSO NO PERDAMOS ESTA TRADICIONES EL SEÑOR QUE SE CASO AMIGO QUE PERDURE TU MATRIMONIO POR SIEMPRE ES MI MEJOR DESEO

[yabelin68]

@beto64650 senka tlasojkamati

[Niloandpatylu]

SUPER!!MUY GEINIAL!!!! NECESITO PLATICAR CONTIGO!!! NO ME CONOCES, PERO ESTOY HACIENDO UN PROYECTO MUY HERMOSO, RESCATAR NUESTRAS TRADICIONES PORFAVOR GRACIAS, DE VERDAD GRACIAS!!!!

SI ALGUIEN CONOCE LA LETRA DE ESTA CANCIÓN ESPECIFICAMENTE ESTA QUE DE "XOCHIPITZAHUATL" ESTA VERSION!!! PORFAVOY COMUNIQUENSE CONMIGO!!! nilo_407@hotmail.com!!! POR FAVOR!!!!

[yabelin68]

@Niloandpatylu OKI



[jiyajalechaiyya]

hermosoo... alguien se sabe la letra de esta cancion...como esta en esta cancion-... me encanto esta version...

[zaarina2]

Magnifico video bastante es la ofrenda q l regalan a los novios, los atuendos como el rebozo ,sombrero,morral y el gaban, son los signos muy mexicanos acentuados mas en pueblos q todavia siguen conservando sus tradiciones y de generacion a generacion las transmiten y las siguen mantiendo vigentes , bonito canto, grax por este lindo video byess.

[llpcl]

Que boda tan bella, me encanta, me llena de nostalgia al saber que tradiciones tan hermosas se vayan perdiendo con el tiempo....Ojala cuando me case sea de esta forma

[alfa999omega]

simplemente hermosa la melodia! esta letra tambien tiene que ver con la virgen? o es otro canto, disculpen mi ignorancia, pero no conozco el nahuatl

[hernandezproduccion]

Hablar en nahuatl es algo hermoso y espero que no se me olvide

asi como otros dicen que ya se les olvido.

y lo se hablar bien. saludos a todos

[jechuy81]

QUE ALGUIEN ME AYUDE, ES NAHUALT Ò ES OTOMI?

[crazy4849]

huan kenye ti kichteyik in suapil

[43conchita]

hola , como estan me llamo conchita soy de panacastlan huejutla de reyes hidalgo. yo hablaba el nahuatl pero como no acostumbro a hablarlo se me a olvidado ,. habra algien que me quiera dar una ayudadita con el nahuatl? Gracias

[43conchita]

hola , como estan me llamo conchita soy de panacastlan huejutla de reyes hidalgo. yo hablaba el nahuatl pero como no acostumbro a hablarlo se me a olvidado ,. habra algien que me quiera dar una ayudadita con el nahuatl? Gracias

[hernandezproduccion]

@43conchita hola no se como dices que ya te te olvido hablar en nahuatl o te da pena, espero que no sea como los que salen a la ciudad y cuando regresan a su pueblo dicen que ya no entienden o ya no lo pueden hablar. yo ya llevo un tienpo en la ciudad y lo siglo hablando prefectamente y no me da pena.

bueno saludos.

[Temokatenco]

Quene canta diganme me encanta esta bien suave, yo los contrato!

[guillergalvan]

yabelin68 gracias por darnos a conocer cosas tan hermozas y curiosamente, el personaje central de esa boda , ¿eres tú y tu bella esposa? y quisiera saber que significado tiene que el hombre parta la leña y la mujer sí no me equivoco está moliendo maíz sobre el metate.¡ Felicidades! ya que me doy cuenta de tu cultura tan basta

[yabelin68]

@guillergalvan senka tlasojkamati

[ink361]

ahhh se me hace un nudo en la garganta ke belleza

[yabelin68]

@ink361 senka tlasojkamati

[thepinkcornerman]

@yabelin68: A mi también se me hizo un nudo en la garganta. Si hablado el Náhuatl es precioso, cantado en esta canción en una verdadera joya... Donde puedo aprender a hablarlo?

[yabelin68]

@thepinkcornerman senka tlasojkamati

[thepinkcornerman]

@yabelin68: Creo que esta versión es más extensa que la que se canta originalmente.. Que dice? Donde consigo la letra en nahuatl? Donde aprendo a hablar nahuatl?

[thepinkcornerman]

@yabelin68 Donde puedo aprender a hablar nahuatl? Cual es la traducción de dialogo que tuvo con Tlaltekpaktli?

[alfa999omega]

yabelin68 me podrias pasar la letra de esta version en nahuatl y español de Xochipitzahuatl o si alguien puede hacerlo por favor, mil gracias Esto es un gran ejemplo del arte existente en nuestra cultura prehispanica

[MenteFolklorica]

Esta versión hermosa -de tantas que hay por que sin duda todo lo relacionado con el Xochipitzahuatl es hermoso- por un momento me parecio ser interpretada por el Trío Calamar, pero ya escuchándolos bien me doy cuenta queno, yabelin68, podrías desmentirme y decirme quienes son? Me dan un aire también a Trio Armonía Huasteca pero ellos ya tienen su interpretación clásica, para mi la mejor de todas. Gracias.

[yabelin68]

@MenteFolklorica Es Armonía Huasteca

[Tonatin2010]

Muy bella cancion, rescatemos nuestra cultura.

[alfa999omega]

Que hermosa melodia xochipitzahuatl, pero yo solo habia escuchado otra version, me podrian dar la traduccion al español, en y la letra con la que se canta gracias, hace muchos la habia escuchado

[Leslystyles]

QUE BONITO ....ME HIZO HASTA LLORAR TU COLAGE DE FOTOS

[tostadoyquemado]

Kema nohua ni mix kuitoj, mu nana kualanki..., me gusta esa parte...

[yabelin68]

@tostadoyquemado senka tlasojkamati.

[tostadoyquemado]

@yabelin68 Hola, sabes a mi también me gusta esos cantos y esas representaciones, pues hace unos meces hice uno similar porque bautice a mi ahijada, cuando pueda subo el video y lo cehcas sale... ojalá que estas tradiciones y costumbres nunca terminen, claro en los pueblos y comunidades aun se conservan... Por cierto ¿de done eres?... para mas privacidad mandame un correo, sale... saludos, ha y eres hombre o mujer, pero pues no importa, la amistad es importante...

[yabelin68]

@tostadoyquemado Intente entrar a tu canal y me comenta que no esta disponible. Sólo puedo decirte que no vivo en la huasteca pero me encanta el huapango, sus danzas, la fiesta del xantolo, etc.

[tostadoyquemado]

@yabelin68 Si, lo estoy checando por que no se que le hice, que ni yo puedo entrar, jeje, soy un desastre, pero lo bueno es que te guste este tipo de musica y tradiciones, oye ya dime de donde eres, mandame un mensaje y prometo no decirle a nadie de donde eres, sale... :)... porfavor.

[tostadoyquemado]

Kema nohua ni mix kuitoj, mu nana kualanki...

[mijesusenticonfio]

Orgullosamente Mexicanos felisidades y que duren hasta que la muerte los separe

[yabelin68]

@mijesusenticonfio ¡Gracias!

[AQUIANDOMTYMX]

bravo ! , bravisimo ! muy orgulloso de nuestras reices y de las primeras naciones en Mexico

[GRANBUNBURY]

EXCELENTE APORTACION!!!!!!!!!! MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIRNOS ESTAS IMAGENES TAN BELLAS..

[Zar785]

como se llama el trio?

[A01061769]

Todo idioma o lengua tiene sus variantes regionales, variaciones dialectales en la pronunciacion. ¿Por qué el naua, no?

[JMorenitos]

...y además está el Son de los Panaderos (o Son Solito) no sólo La Xiohip... y viene El Caimán...qué chingón está este video...felicidades...

[yabelin68]

Flor doncella pequeñita

reconc{iliate y baila

si Dios quiere

en mis manos caerás...

[chavapisto]

@yabelin68 gracias pero pon cmpleta lam traduccion plis

[yabelin68]

Flor Finita

Florecita de mi corazón

bailemosun poco

Florecita mi corazón,

es muy grande nuestra historia

es muy grande nuestro amor...

[SergALuna]

al guienpuede tradusir esta bella cancion al es pañol y que sigan nuestras costumbres y nunca se olbiden

[LETICIAJOAQUIN]

Sin el afan de molestar! pero a mi señor Padre, siempre escuche pronunciar esta palabra asi: XOLCHIPTZAHUATL!. Mi jefecito(qpd) era del bello y tradicional Estado de Tlaxcala. Y le agradezco tanto a Dios! porque me permitio darle ese gusto a mi Papa, el verme bailar esta bello baile el dia de mi boda, al estilo Tlaxcala por supuesto.

Saludos, Millones de Bendiciones y que HOY SEA UN MARAVILLOSO DIA PARA TODOS!!!

[yabelin68]

No molestas, también se pronuncia como Xochipizahuac

[patoasado]

QUE BELLEZA...

[yabelin68]

@patoasado senka tlasojkamati

[XOCHIPITZAHUATL7]

Que hermosas tradiciones!!

 Que dichosas son esas, almas enamoradas que se han casado por estos rituales

mágicos.

[marymipina]

que hermosas tradiciones

[yabelin68]

@marymipina senka tlasojkamati

[grilloguerrero]

muy bonita dansa me recueda amy madre queya no la tengo con migo grasias paysas por suviresta musica que me ase recordar cuando ise mi primera comunion en chapulhacan el dia 12 dimbresie ase 18 anos

[tlaltekpaktli]

ki huika se kualsi xochitl kan ki huika mi totits huan ni mo yehualos

[yabelin68]

@tlaltekpaktli senka tlasojkamati

[drelihouse]

Excelente video, con la letra original de Xochipitzahuatl, ojala pudieran ponerla en un comentario ya que yo aprendi otra letra igual en nahuatl, me hubiera encantado casarme así, ya que mi esposa y yo nos conocimos en Huejutla, Hgo, y significa mucho para los dos.

Saludos desde Barcelona.

[LunaBlanca17]

Que hermosa tradición, muchísimas felicidades, en verdad que envidia les tengo! Saludos para ti y todos los huapangueros veracruzanos de hueso colorado desde México D.F:!!!!

[yabelin68]

Aunque yo no soy huasteco, me encanta ésta cultura.

[ErickMAB]

La verdad es que Felicidades por tu bella boda, la idea de una fiesta asi me encanto. Y te digo algo, me encantaria que mi boda fuese como la suya( claro, si es que encuentro conquien :D ). DIOS los bendigaa!!

[rap5215]

si esta chida me gusoron ucho

[boos089]

oye k hermosa fiesta y de la melodia nomas de escucharla se me pone la piel de gallina ,me encanta ,me fasina y k bueno k se siga tokando me recuerda mi ifancia alla en la HUASTECA VERACRUZANA...

[jrobertoha]

Hola:

Me has dejado gratamente sorprendido y orgullosamente feliz de ver que hay quienes no se avergùenzan de sus raices, de sus tradiciones. México posee una riqueza cultural como ningun otro pueblo. Felicito a todos los que participaron en esta celebración pero sobre todo te felicito a ti por tan excelente trabajo. Todo es perfecto, el decorado, la musica, en fin la misma èxplicación tan amplia que das, espero y sigas editando este tipo de videos y gracias por compartir. Un abrazo.

[yabelin68]

Gracias, de hecho es mi boda. Aunque habría que aclarar que esto nadamás fue un pedacito de la tradición, pues completa dicha tradición es mas bella. Por otra parte el decorado se sale de contexto pero sirvio para embellecer el momento. Gracias.

[vaqueroserrano]

Y que tal, ¿siquiera se bailaron chingon el sonsolito?

[yabelin68]

Por supuesto.

[vaqueroserrano]

Xochipitzahualt y el Sonsolito.

[yabelin68]

Efectivamente dos bellas melodias de la Huasteca Mexicana. El Xochipizahuatl, son ceremonial y el Sonsolito son de invitación