▄ █ ▄ █ ▄ hakim asalaamu alekum english translation / transliteration▄ █ ▄ █ ▄

[lucianacedron]

Amo a hakim!!! me encanta esta canción la hemos bailado como locos en un cumple .... que lindos recuerdos:) waleikum assalam

[KhyberBoy09]

Shalom Aleichem

[MrPierman]

Roll one and you won't need the doctor.

[Ancsika681]

wowwwwwwwwwwwwwwwwwww de jóóóóóóóóóóóóóóóóó

[28kosomali47]

welldone with the translation

[shazzaman1]

hey nanonni an a cha cha cha

[monabelle123456789]

will you pls translate "abousoh" too?

[MrNiyazz]

klilililililililililililililil­ilili

[ummariam2006]

cute video...one of the best arabic videoes :) LovE the SONG!

[LadyGafan]

Assalaamu Aleikum significa la paz sea contigo en arabe y es una forma de saludo que el profeta Mahoma le enseño a sus creyentes

[LadyGafan]

Assalaamu Aleikum significa la paz sea contigo en arabe

[sonic6472002]

@LadyGafan Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[shazzaman1]

frank pet a bunny

[girlathome79]

Now I know what this song is about!! haha.. love it in arabic though without any translation :)

[Shadia124goodnight]

Wow, beautiful song :D thanks for the lyrics and the transliteration :D salam  from honduras.. :D:D

[sexydds2010]

He looks funny.

[Snake1337h4x0r]

BAKET HADAF AHHHHH ELHOUBAHMISHOU AHHHHHH

[44MASSAKA44]

ahlaaaa alemmmmm la bambaaa brüdaaaaaaaaa <33333 besteee liedddddddddd

[Dabali]

i love arabic music....and the videos are so not forced and sexual....

[2kkaly]

need link for dl plzz !

[DutchDi]

Thanks for translating! I want to learn Arabic too and go back to Egypt. I miss the place!

[MrNumber1punk]

love this song, im learning Arabic and this song is cool, ikinda understand it

[scareonxl5000]

nice song..........................

[verovieira]

Love this song!!! :D

[onurefes]

funny XD

[diamondgirl3000]

i love this song..it was played during my cousins wedding...iv been in love with it ever since....

[shamsa0023]

wen i was kid we all friends use 2 listen 2 this song ,,i was searching for this song ,,,,

thanku

[alexawi1]

thank you sonic tamam

\

[alexawi1]

where is translation?

[sonic6472002]

Click " (more info) "

[sweetashraf]

yes man the song name "" telephone soghier'' or type this حكيم تليفون صغير

[kaiserin1792]

does somebody knows the song of hakim where there are english words like "television" and "telephone" then there was a woman's voice in there too? please help me, i need that song badly. thank you

[a7laminhoom]

"telefon zoghayar" in his 2002 album talakik

[nassima1988]

hallo ik ban rachid heel leuk liettje maar die man is lelijk

[Michaelito72]

Una canción muy chevere. Seria bueno saber lo que dice. He escuchado otra musica de el y me gusta mucho. Solo me gustaria saber que carajo dice. JAJA. Se que Eso es un saludo musulman pero de ahi mas nada. Oye donde tienen el resto de el texto?

[sycop]

there's a translation in english if you click on "more info"

[ickori]

which year did this one come out? I remember being in egypt and my cousins loving this song but there were so many other good songs then, I jsut cant remember their names

[AllahKnowsBest]

Thanks for putting up the English translation, i've always wanted to know what he's saying. Salam

[sonic6472002]

no problem sis :-)

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[asmae15]

Salamo 3alaikom de Lille (FRANCE)

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[massimo38]

@asmae15 Alay'Kom Al'Salam (NY,USA)

merci.

[sonic6472002]

@massimo38 Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[martr164]

Shukran for the lyric translation!

I like this singer very much!

He is so free spirirt! what an angel!!

[santiaguinaenviaje]

esta cancion tienen la facultad de alegrarme,assalam desde chile

[boonebluewolf]

Assalam Alaykum from Cincinnati, Ohio

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[ayerkush]

assalamu alaikum

from ARIZONA =)

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[almendrales]

love this song!! love this dance!!

[ranianc]

assalam alikm from florida

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[sevilla2222]

cool.. thanks for putting the translation... cool song...

[aamirmarx]

love this song, but cant understand arabic.....

[BosnianPanda]

awesome song!

[FATIMAakaPiiNk]

Assalam Alaykum from Australia :)

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[songullily]

great song! love hakim:)

[Sunset2605]

wahastiny misr awi awi

[thedeadlyjoker]

I love the T-Pain part!

[hawiyangirl101]

this song is one of ma favorite songs by him i always sing along, it reminds me of so many great things

[kimskikat]

I love to dance to this song!

[innocent4eva]

i lvu this song!!!

[FaridElhanMalaysia]

To sonic n to All, what if we all dance together, ok to all move your PC volume to maximum, we do the party with Salam Aleykum dance.. Come on, gelek gelek ewah, gelek ewah (gelek mean move your belly in Malay)

[FaridElhanMalaysia]

Asalamualaikum from Malaysia

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[acerb45666555]

Hes cool.

[Yasmieen13]

i love this song it remembers me of egyptee de best vacation ever love it (L) [7]

[juankpaisarepa]

thanx, but really i like the arabic phonetic better, jeje that for a girlfriend that like it, and ir on saudi arab rigth now...

thanx anyway buddy

[juankpaisarepa]

hey buddy

dont u have tha lyrics from tigy-tigy? the song that hakin sings whit don omar

[sonic6472002]

no i don't but you can ask "ethnikation" to translate it for you

[xxArabtunisxx]

U Alekum Sallam ye bledi TUNIS

[ardim87]

this is really good song.

[oshahman]

Thanks for taking the time to translate this song.

[marianafrancco]

salancito alguien save que pasa con hakim??

[luis15real]

this guy is  cool I just got one of his dc's And I fucking love it pero no entiendo nada lol

[azizoo9]

اس اس السلام عليكم طب اس اس السلام عليكم اس اس السلام عليكم طب اس اس السلام عليكم السلام عليكم السلام عليكم السلام عليكم السلام عليكم بعد السلام يحلى الكلام نسهر ندوب حب و غرام الحياه حلوه يالله بينا يالله نحضن الأيام السلام عليكم السلام عليكم السلام عليكم السلام عليكم

[sexyhab]

when you ply youtube automatically real player will ask to download. leter you check on realplayer lybrary. you will get it. ok. enjoy.

[RainsW0rd]

Does anyone has this song or link to download it? I need this song but can't find it anywhere

[sexyhab]

you can down load first real player 11, so you can automatically download this song automatically. later you can convert to mpeg format make cd

[SincroniaMental]

ARABICBOY =( respondeme.... ¿como puedes conseguir el c`d? =D (K) *-* y sii.. me encanta =)

[xxArabtunisxx]

arabic THE BEST OF THE WORLD ......hamdolilah enna arabi muslem ye rabbi ALLAH U AKBAR

selam alaikum

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[sweetycristy]

where can i find the text and the english translation???hakim is great!!!

[sonic6472002]

in the more info on the right under my name

[sweetycristy]

ahah I' am very stupid...i didn't know! Thanks very much!!!

[sonic6472002]

no no your not stupid its easy not to see

[SincroniaMental]

hey me encantam las canciones de hakim... =) saludos desde Maracaibo-Venezuela =) (K) muacks! kiss! =)

[ARABICBOY]

hola que tal sincroniamental te gusta las musica de el yo de puedo consegir CD de el

[Sweeneysbarbershop]

Thanks a lot for the translation ;o)

This one is my favorite song from Hakim

[0mooner0]

U Alekum Sallam ye bledi TUNIS ilove tunisia

( King ) tunsie Nizar from Gafsa

[LAGDOW]

is Egyptian singer great

[oshahman]

Thanks for posting the translation.

[sonic6472002]

ethnikation's version is better you may want to check that one out also

[fadinhareese]

Thank you. I love this song.

[aypery]

Hello! Great job! :)

Does anyone knows the song El Kalam Da Kabeir from Hakim? Do you have the lyrics?

Thanks

[ethnikation]

check my videos for the english subtitles of this song!

[xxArabtunisxx]

arabic the best of the world ye habibi asalamu alekum ye bledi TUNIS

[avatarselim]

asalaamu alekum ya hakim

[yaglak]

3ayez Tabona Sgoena

[Yasmeenaaaa]

"asalaamu alekum" means "Peace be upon you", so it's appropriate for everybody. =) Everybody has the right to talk Arabic lol... I think even Arab Christians from Lebanon say this greeting to each other.

[acerb45666555]

5*****

[egyptionsoldier6000]

i always put this on in my car best song ever by hakim

[FR3AKiiiH]

I Love this song

[yasinarslan0606]

bu adam tek kelimeyle süper paylaşım için teşekkürler

[yasinarslan0606]

bu adam tek kelimeyle süper paylaşım için teşekkürler

[scareonxl5000]

I like this song......

[slurmisus]

geil,war damals in äygpten unser clublied...

:))

[zinaya33]

wow, what's of crazy guy, he's good!!

[melistanbul]

Whenever I listen to this song, I cannot help dancing even on my seat.

[emaalejandro07]

sos in genio hakim

[runejam2612]

misallah

[SameraAamir]

you meant mashallah, right?

[Sanjizzay]

adrus allugha al ayrabia mundu tissat shahr. Hadha mumtaz

[3miro89]

the best hakimm.!

[Evrosboy86]

Coloseo 4 ever

[xensboy]

Great fun groove and funny video. The scene with the sexy nurse is hilarious! It must be great to drive listening to this song. I really like the way the musicians play here, with rhythmic exuberance

[DreamteamJannika]

Hakim ist der allerschärfste ägyptische Sänger! Life erlebt-unvergessen! Bewundert, nicht zuletzt seiner Lebendigkeit und Spassigkeit wegen!

[Evrosboy86]

a re hakim...gawliari

[specialreserver]

luigy otro maricon más yo se que tu sales en el video jajajaja

[specialreserver]

luigy otro maricon más yo se que tu sales en el video jajajaja

[specialreserver]

hakim es marico miren este video donde lo dice jajajjajajajaja

[luigik63]

es su vida y puede asser todo qel que la das la gana tu piensa in tu vida persona de poco cultura

[luigik63]

es su vida y puede asser todo qel que la das la gana tu piensa in tu vida persona de poco cultura

[slczfan]

Wa3leik alf salaam ya 3amm!!

[jeiranami]

I Luved it... Well-done

[bellydancerada]

its actually called "El salam"

[rochecr]

Hello, What is this song about? I like it.

[iluminati2007]

aessalamu alekum from venezuela

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[arabiclady81]

oualikom el sallaam from TUNIS

[camello9]

assalamu alekum!! from Nicaragua!!

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[stockhausen]

HAKIM simply the best 'Shaby' style.

[paneratv]

Salam alaykum from Spain;)

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[Sarastrah]

Salam aleikum from Sweden!

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[acerb45666555]

5*****:)

[sarou2dd]

salam alikoum from france!!

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[pohrenkli]

aydi deniz abi

[ramzilimo]

assalmu alikum

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[Sweeneysbarbershop]

Really good song, I love Hakim´s music ;oD

[Dan0ninaa]

x3 Love This Song. x3

[lakyih]

BEST ARABIE MUSIK LOVE LOVE

[Klaudia19n]

he is very funny, nice song i listen it everyday.

[AmroZaki123456]

Funny song!

[2cutegelly]

Hakim is the best!!! love him!

[sherryadelomar]

haha hes my dads cousin..but i only met him couple of times..he came to our farah..wazzz greatttt! in the hilton i told him to wave at the reception guy who loves him..and he was hopping up and down blowin him kisses..was so funny!! lol

[alhen11106]

this video is the best

[miramarley]

asalaaaaaamuu aleikoooooum ;D

[OmarCameron]

Asalaamu alekum.. :D

behebak akhtar ya masri <3<3

Ismailia

/ Sweden

[Jibrilforeal1234]

yeaah this song reminds me of kairo..

and the shisha houses

they use to be steamed up with the smell of flavored tabacco

i loved the lil mango cubez u get in mango drink

AAARRRR...*DROOLZ

ASALAMU ALAYKUM

[Meherio53]

This is a beautiful love song. I understand 'Asalaamu alekum'is a greeting commonly used between Muslims and means 'Peace be upon you.' The song says:

'After greetings, the words become nicer...'

All the very best from Wales.

[SWEATHEARTUSA]

:) cok guzel. very nice.Showing my love from USA and TURKEY

[iisinot]

can anyone tell me the meaning of this song . . thanx

[sasmandood]

Showinggg love From Los Angeles! Aiwaaaaaaa!

[teyrebazz]

als eine kurde muss ich sagen das das super ist

[picpocarmy]

Grande Hakim spacca il culo!!

[Antonis8484]

Hakim is very best! Love from Greece!

[madamecarroll]

Walaikum As Salaam Hakim. Ana Bahebak!!!

[happyholly30]

i love this song. hakim makes me miss egypt.

[aleyna00]

Hakim always gets me in the mood to Belly Dance!

[rubiaza2008]

me encanta hakim y canta mu bien

oleeeeee!!!

[melistanbul]

I was looking for it, and now suddenly I come across it. I didn't know the singer. Happy for it!

[SWEATHEARTUSA]

ve aluykum selam from tuirkish frend.. in miami.. i love that song..great one

[ANTI8837]

şarkı çok güzelmiş buraya koyana teşekkürler...!!

[melistanbul]

Çok güzel valla.

[Manzanita1685]

Me encanta esta cancion!!

eehh eehhh

[loverkid2007]

i love this song asalaamu alekum greetings from lebanon

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[apo443]

ya habibi aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhh

[gaddarecep]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[noengtea]

assalamualaikum , from....

[sonic6472002]

Waleiykum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh

[84248424]

nice.........

[84248424]

very very nice song

[amrjosef]

esalamo alikom