Joey Yung - 怯

[071408aog]

10 years ago....

[joeyfans2010]

首歌充分表達出少女味

[yeungsteve030]

很想要求你會三更半夜陪著我　然而我怕　我的聲音你已聽得太多

怎麼可能要你每次開心快樂全為我　還怪你　你跟知己也見得比我多

期待你的花會開　其實自己也都討厭期待

恐怕正式真實戀愛　痛恨明日也許分開　這麼不知所謂怎麼愛

* 為何還沒有初吻便要怕失戀　約會未完便掛念　傻得我晚上過份期求明天　以為你會在眼前　為何還沒有吵架便怕(要)與你開戰　每日面臨你考驗　頭一次顧慮我沒動人條件　懷疑全是我問題　沒發現　(還擔心我沒氣力去到終點　還聽講過份了解　沒發展)

# 明知單戀驚險　但我還未脫險　如果初戀膚淺　怎麼我會興奮狂熱　但卻又　甚麼都怯 (甚麼都想　甚麼都怯)

天天失眠我怕消失氣力縛住你　然而據說　愛得精彩別要貪生怕死

怎麼可能愛你愛到將我自已捐給你　還怕你　會將感激變成對不起

Repeat * # #

[75annachan]

小學聽到而家 每年最小聽番一次:)

[Hominjonathan]

真系聽唔厭.

- 傻得我晚上過份期求明天 以為你會在眼前 :))

[kbabi10v0]

每一個節奏都觸動以前既記憶:(

[jalball2]

Ubl

[ivselgandjoby]

she have a really soft voice !love her so much!

[LeonLovesIt]

love this

[scienterprize]

很想要求你會三更半夜陪著我... 然而我怕我的聲音你已聽得太多

[nevaehpo]

我嘅童年回憶啊~ \ _ /

[1313SUPERBB]

為何還沒有初吻　便要怕失戀



[npisvaj]

this is my favorite song by her! actually, this is my favorite song!! <3

[hiuING]

夕陽組合=無得頂

[Henrytai2011]

@hiuING

「夕」，我的理解是林夕...

那「陽」呢?

楊受成?=.=

[hiuING]

@Henrytai2011 係陳輝陽-,-

[hehehahawalala3]

@Henrytai2011 陳輝陽啊= =

[StarlightForOneYear]

@Henrytai2011 哇好好笑呀

[R83G]

8年前我10歲

現在我18歲

依然好好聽`

千聽不厭

[hoiningt]

what's with their face at 1:48?? are they saying the coffee made by that guy was crap?

[fivecmpersecond]

听不懂yeahhhh....



[ying403jy]

百聽不厭

[korzx]

話說...mv拍得好好

[ChristopherY2J]

再見我的

[ChristopherY2J]

都係以前啲歌com聴，我部iPod 呢隻一直都唔del

[5001fk]

就係呢手歌我先開始留意佢

[iookafka]

我第一首JOEY嘅歌~

[PR166lolly]

有十個白痴的~ -.-

[income25]

好好聽呀！

[sarahsarahme]

日日都要聽!!

[Kathryn603]

我都有唱啊，好好聽。。

[StarlightForOneYear]

10 years .......

[vincent0626]

唱到嗰種又期待又怕失去嘅感覺

sweet中帶苦

睇怕只有得容祖兒先唱到=]

我每次睇Joey concert都會諗起

約會未完便掛念.......

[GloiraAtTa]

E+佢大左,,,唔會比番以前果種歌比佢唱,,會比D成熟D既歌­比佢唱,,,所以先會咁大分別

[dennis33214]

佢以前d舊歌真係好好聽嫁,e+果d簡直不知所謂..佢06-1­0年既歌我淨係中意佢首搜神記同破相

[Whodo1233444]

@dennis33214 其實只係證明了你喜歡這種歌吧

[alineisadot]

而家已經有一定的地位，要嘗試唔同既歌，對我來說，她的每一首歌­都是好歌，因為佢唱得好好。

[arkin0311]

@dennis33214

agree!

佢出道到而家既所有歌,我最鐘意既+埋有17首左右

06年後的就只有搜神記1首~~



[joe123123]

為何她現在的歌没以前的好聽?

[s045604]

知唔知首歌幾時?

[pongponghk]

@s045604 2001年

[XiaooFish]

Translations :（correct me if I’m wrong , my Cantonese is abit rusty :X )

Start :

I would like to request for you to accompany me in the middle of the night

怎么要求你会三更半夜陪着我 ？

But I'm afraid you have already heard my voice so much that you have grown weary of it

然而我怕我的声音你已听到太多 。

[XiaooFish]

How can I expect that every time you are happy it will only be because of me ? 怎么可能要你每次开心快乐全为我？ And blame you , that you see yourself more than I do ? 还怪你你跟知己也见得比我多 I keep wishing that your flowers will blossom 期待你的花会开 ， Actually , I , myself also dislike to keep wishing and hoping 其实自己也都讨厌期待 。 Scared to really experience love 恐怕正式真实恋爱 ， Hate that we might separate tomorrow 痛恨明日也许分开 ， Why don’t I know how to love ? 怎么不知所谓怎么爱？

[XiaooFish]

Chorus: Why is it that we hadn’t even had the first kiss 为和没有初吻 But I’m afraid of breaking up ? 便要怕失恋？ When I’m am still out together with you , but I’m already missing you 约会没完便挂念？ At night , the foolish me overly expects and anticipates for tomorrow 傻的我晚上过分期求明天 ， Thinking that you would be in front of me 以为你会在眼前 。 Why is it that when we haven’t argued yet , 为和没有吵架， I’m afraid to argue with you ? ( Second chorus : I want to fight with you ? ) 便怕与你开战 ? （　第二次 ：便要与你开战 ？）

[bbdogwing]

joey 05年以前出d歌先係最好聽,,之前個d就1年比1年差-,-

[patrick6101]

@bbdogwing in my opinion, the songs from "Ten Most Wanted" are the best and most defining of her. The albums after 'Ten most wanted' are good, but aren't the calibre that "Ten most wanted" was made to be.

<3 Joey

[XiaooFish]

Everyday I get tested by you

每日面临你考验

For the first time worrying that I am not romantic enough , (Second chorus :Afraid that I would not have enough stamina to make it to the end ,)

头一次顾虑我没动人条件 （第二次：还当心我没气力去到终点）

Suspecting its all my fault that I did not discover (Second chorus : Hearing that there would be no progress in a relationship if we try to over understand . )

怀疑全是我的错 ，没发现 。（第二次 ：还听到过份了解每发展）

[XiaooFish]

Knowing that unrequited love is dangerous , but I still continued loving .

明知单恋惊险，但我还未脱险 。

If its true that first love is shallow ,

如果初恋浮浅 ，

why would I be so temperamental ,

怎么我会兴奋狂热 ，

But yet , at the same time , be afraid of everything ?

但却又什么都怯 ？

[XiaooFish]

Bridge : Losing my sleep every day , I’m afraid I will lose the energy to stick to you . 天天失眠 ， 我怕消失气力缠住你 。 And keep trying to believe , in order to love excitingly , don’t be afraid . 然而据说 ， 爱的精彩不要贪生怕死。 How could I love you till I donated myself to you ? 怎么可能爱你爱到将我自己捐给你 ？ And afraid that you would take my “thank you”s as apologies ? 好怕你会把感激当成对不起 (Repeat chorus)

[XiaooFish]

Ending :

Knowing that unrequited love is dangerous , but I still continued loving .

明知单恋惊险，但我还未脱险 。

If its true that first love is shallow ,

如果初恋浮浅 ，

why would I be so temperamental ,

怎么我会兴奋狂热 ，

But yet , at the same time of wanting everything , be afraid of everything ?

但却又什么都想，什么都怯？

[losyes]

Nokia Joey Yung Concert Number 6 容祖兒演唱會2010

強勢加開11月25日及11月26日

[msbestying]

@losyes 又加左場喇11月27.28號

正爆星期6,日!!!!

再加再加!!破10場

[1313Kazuya]

Can some please translate the lyrics? 很想要求你楔T更半夜陪著我 然而我怕 我的聲音你已聽得太多 怎麼可能要你每次開心快樂全為我 還怪你 你跟知已也見得比我多 期待你的花毓} 其實自已也都討厭期待 恐怕正式真實戀愛 痛恨明日也酗懦} 這麼不知所謂怎麼愛 * 為何還沒有初吻便要怕失戀 約極膚鼠K掛念 傻得我晚上過份期求明天 以為你椰b眼前 為何還沒有吵架 便怕與你開戰 每日面臨你的考驗 頭一次顧慮我沒動人條件 懷疑全是我的問題 沒發現 (還擔心我沒氣力去到終點 還聽講過分瞭解沒發展) # 明知單戀驚險 但我還末脫險 如果初戀夫 怎麼我滇鳥蘑g熱 但卻又什麼都怯 (什麼都想 什麼都怯) 天天失眠 我怕消失氣力纏住你 然而據脫 愛得精彩別要貪生怕死 怎麼可能愛你愛到將我自已捐給你 還怕你楛N感激變成對不起

[lwy1314]

@1313Kazuya

下,已經好淺,好易明架啦wor

[XiaooFish]

@1313Kazuya well , i spent over 2 hours typing out the translations myself , check it out now :) hope its alright :)

[kazuyaJaybe]

@XiaooFish omg thank you so much!  I really appreciate it!

[kirbysir675]

can any1 nice enuf to send me this song? ive listen to her song when iwas little and was fan ever since

[ipkasin]

這首歌道出了女孩戀愛的想法!



[misslady232589]

好鍾意好鍾意, 歌詞簡單得黎又好聽至極！真係好鍾意佢以前D歌呀！

[siunayu]

joey所有歌入面最鍾意就係呢首!!!!!!!!

歌詞寫得好, joey都唱出左果份感情...

少女果份傻傻的單戀情懷湧哂出黎!!!

[kakanaman1]

明知單戀驚險　但我還未脫險:'(

[rachelRachel1121]

love the old song :D:D

[y0207104]

四個字:百聽不厭

只因，好歌!!!

[icecreamlover1013]

i love this song!

[lai20061]

勁鍾意呢首歌

[christy4034]

nice

[christy4034]

怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯怯

[JoeyFans616]

填詞作曲編曲監製真係要多謝Joey 唱紅左呢隻歌

Joey真係要多謝填詞作曲編曲監製作左1隻咁好既歌比佢

[KinkiLovePaul]

老公，我好想你！！！怎么办？？？

[KinkiLovePaul]

老公，我好想你！！！怎么办？？？

[OngSzeShyuen]

Joey几乎每首歌都很好听~

而且很有意思~

[sanndyzhou]

one of my all-time favourite songs ; )

[time1117]

頭1次顧慮我沒動人條件T_T

joey以前d歌真係太好聽啦!!

[TheNickyonninenine]

remind me some old story with some girl

thx for upload it

[StarlightForOneYear]

300,243 views!! :D

[gn991044]

原全唔識佢D 新歌

[ilovejoeyncats]

得閒聽下就識XD

[rbbb012]

her old songs are much better than the new old////

[ilovejoeyncats]

估唔到咁耐既歌到到宜家都咁多人討論 =)

[edwina0]

@ilovejoeyncats haha i know!!

[StarlightForOneYear]

首歌hit !!!

[JoeyFans616]

@ilovejoeyncats

好歌傾幾耐都值得啦!

[VitalemonTea88]

I love this song, one of my favorite

[tshiu1213]

還擔心我沒氣力去到終點 還聽講過分瞭解沒發展...

[bbkululu]

我現家既係單戀問題

[SEEBYMY]

呢首真係掂到呢

[claramayyee]

好正！

[cookinganytimes]

好聽既歌唔會out 既~

[Joeyungyungyung]

great song

[SA1988HK]

都系覺得joey以前d歌好聽d~

而家果d~ 好似為左配合市場需要甘~

冇左果種feel~

[shadowlok9413]

以前先係配合市場要求唱情歌

衣家已經改變哂風格 轉番祖兒喜歡唱既快歌/其他主題

[machame07]

what does 怯 actually mean?

[ithinktheyrelying]

scared or afraid

[machame07]

thanks dude!

[YEUNG1993]

@machame07

暗戀者對著愛的人,有種害怕的感覺,而怯。

[szeon]

恐怕正式真實戀愛　痛恨明日也許分開

這麼不知所謂怎麼愛

[ccck327]

雖然首歌已經out out 地 ,但佢仍然係我最鍾意嘅歌^^

[anzkutegurl]

依首歌真系百听不厌啊

[chaobquu]

每次去唱K都係點呢幾首

而家佢D新歌

我基本上都唔係好記得

以前D好聽好多~

great song!!

[file82]

怯

歌手：容祖兒 作曲：吳國恩 填詞：林夕 編曲：林晞

[thor2000y2k]

@chaobquu 可能係人大左比較壞念以前?

[uinah]

@chaobquu Agree!!!!!!

[cutedoll1000]

i like old songs of joey :)

[lemonadechewy]

me 2!

new songs r too commercial

[lowing119]

勁鍾意呢首歌....

d歌詞講中哂我既心聲!!!!@@

[bb366035]

陳幾何 時..都係我ge心聲

[jyfans616]

好鍾意呢首:)

[j999d]

i love this song

can someone please translate

[StarlightForOneYear]

4-8-2009

200,120 views

[iloveyou0yin]

Good

[2009noodle]

Really a good classic song, I like it so much

[ppkm1911]

A touching song!!

搞到我番左01年 點算= =?

[pmprojector]

classic song

my favourite !

[StarlightForOneYear]

my favorite too :D

[StarlightForOneYear]

Joey's favorite!!!!!

[ppkm1911]

long time no listen this song ,this song is quite memorable for me

[sport3888]

I think she looked prettier and cuter back then but maybe cause she was younger.

[StarlightForOneYear]

one of my favorite songs

[cnsmile]

yeah, about itunes, you need to go back to your old computer, save all the songs, and then send it your new computer. Otherwise, good luck redownloading. =) Itunes automatically delete stuff if it's not the same registered computer(as you may know already) haha, I would be pissed if that happened to me too. sorry to hear that =(

[amylovemyart]

umm..did she have a plastic surgery?

she looks totally different from now.

[cnsmile]

she probably aged alittle? and lost weight?

[cnsmile]

I've been listening to this song everyday for the past two week both on my itouch and on the computer; never get tired of it, the song is just amazing. Joey Yung is very pretty even though she's not my type; but still, very pretty.

[lovehin4ever]

以前我勁鍾意首歌呢 : ]

[snakeeater2009]

What I know is that this girl is really beautiful, and sings really well, obviously i don`t understand what she says (i`m not chinese), but she`s a really beautiful chinese girl, i like her so much ..

[StarlightForOneYear]

Joey is beautiful^^

[Magnus168]

hmm she sounds different guess she really changed alot. Love her to bits

[j999d]

can someone please translate this song

thanks

[marryjan2008]

不愧是香港天后..

有實力~~呢d先係賣歌ge歌手

..同個d走音一姐..

蚊比同牛比

[bratop12]

nice mv i like it

[lovely1011999]

Support joey forever.I love her songs

[AZNxPRiDEx3]

Wtf is wrong with you? You think you're better? Seriously, are you deaf and blind to the world? Have you not noticed what the Chinese have done? Have you not noticed all their technological advancements? You don't know what the f*ck you're talking about, so stfu and gtfo if you don't have anything good to say.

[lovely1011999]

so are you very beautiful?are you the Mis  hong kong?If not,you have no 'quali'to say others are ugly

[Yene02021987]

God... seriously WHAT IS WRONG with you??

[JaniceT9]

HA are you kidding me? how about you give up nearly all the things you own? did you notice the made in china labels, or are you blind? The chinese can totally control the world right now, who are you to say something idiotic like that?

[moimeh24]

haha..... you are honestly not an intellect. you make me laugh

[chesterchan2005]

0:18 is it yumiko?

[Kirbee]

yes

[ooweirdoo]

download : tinyurl(DOT)com/c8cya9

[kirbysir675]

i cant find or dl this song anwyhere . can anyone send me ? pls help ty x.D

[ooweirdoo]

here

tinyurl(DOT)com/c8cya9

[kirbysir675]

hey it worked but i needed to download somethign else to use it to listen. can u send me the song?>

[ooweirdoo]

download winrar and extract

[timothyg13]

Good song

[chesterchan2005]

classic :D