Validation subtitulado subtitled - Parte 2

[jeegyarello]

Genial movie, where can i find this with ENGLISH SUBTITLES?

[pejeno]

@jeegyarello "where can i find this with ENGLISH SUBTITLES?" << I'm sorry I can't help you. I made these ones by myself. I only have the spanish transcription.

[hezu241287]

Rie... y el Mundo reirá contigo. Llora... y llorarás solo.

[elettuce]

Yeah!!!

[luces43]

yo tampoco tengo una cuenta de Itunes... q mala suerte :P

:) gracias por la respuesta :)!

[luces43]

MUY EXCELENTE EL VIDEO....alguien sabe cuál es la canción que suena de fondo al final??? y en algunas partes del video?? :3

[pejeno]

@luces43 Yo también la busqué la primera vez que vi el vídeo.

Desgraciadamente la canción fue compuesta especialmente para el cortometraje y hasta donde yo sé no se puede conseguir. Quizá esté en iTunes, pero no tengo cuenta de Apple.

[javiTTa22]

BUENISMO.

Me encantó ♥ deja mucho en que pensar :) y hacer

[breendaa174]

Aww TU ERES GENIAL! :DD

[edu1475]

Sin Lugar a dudas el cortometraje que nunca me cansaría de ver!!! es Demasiado Genial!!! Gracias por Mostrarnos ese Gran Trabajo!! :)

[gcarlosraul]

A esto yo le llamo QUE JALADAS

[undertakeshi]

@gcarlosraul ¡TU ERES GENIAL! ¿NADIE TE LO HABÍA DICHO?

[malajim]

FANTASTIC !!!!!! LOVE ITTT Im a photographer, and not only made me smile it realy moved me !!!!

great work !!!

[superlaucha22]

@malajim You are fantastic :D

[someBUGs]

:)

[SkateAndCheerGirl]

I CANT EVEN SPEAK SPANISH! but who ever took their time to put the subtitles on is GREAT! because now the spanish- speaking can see this great video too! USTED ES MUCHOS GENIAL!

[zZoOmBiiEe]

este video me hace extrañar a una persona muy especial T w T

[Pinkazoxw]

este vídeo vale mas que sacarse la lotería :'D

[mms76]

Incrível, tão simples e tão lindo!

Genial.

[mariachidark]

genial!!!!

[AG13CORA]

tu estas viendo este video because you are great..!!

[AnnLorelei]

Otras 12 personas, que como en la parte 1,carecen e gusto

[accountjoanrodriguez]

<3

[arangelrb]

Extraordinario

[elladan23]

es un prota de bones!!, y excelente video

[elladan23]

hasta ahora noto que es de los protagonistas de bones!!!

[aliiiiii19]

dios...me he enamorado de este video!

BECOUSE YOU ARE GREAT!!

gracias a los que hicieran el video, habeis sacado miles de sonrisas a los que lo han visto, como a mi por ejemplo :)

[aleja94g]

definitivamente es lo maximo !

[tioteresoproductions]

esas 11 personas que comentaron en negativo??? como puede ser posible, yo solo pensaba que seria una (el señor contratado para las licencias al ultimo xD)

[julyanax]

me arranco una gran SONRISA GRACIAS!!!!

[Ahomeshan]

cHEVERE!!!! :3

[martiambort]

Si les gusto este video les recomiendo que busquen "the butterfly circus" (el circo de las mariposas). Es tambien una historia muy linda y está bien hecho. Seguro que en youtube está.

[mooniliz]

siii esta super bonitoo ese videoo yo ya lo vii y me encanto :D

[davidsapartan95]

10 personas que olvidaron como sonrier al decir que no les gustaba el video D: pero no se apuren, ustedes son sorprendentes, sorprendentemente negativos, sean felices, conragien la felicidad y no su amargura, (¿a quien no le iba a gustar ese video?) ;) :) C: :D

[Giatrus84]

@davidsapartan95

ajajaajj justo...

[davidsapartan95]

10 personas que no saben como sonreir D: pero vamos aunque pusieron votos negativos, con increibles, increiblemente negativos ;) :D :) c:

[berellaa]

@davidsapartan95 jajajaja iia se pero somos mas los que sonreiimos =D!!!!! we are great jejejeje

[davidsapartan95]

10 personas que no saben como sonreir D: pero vamos aunque pusieron votos negativos, con increibles, increiblemente negativos ;) :D :) c:

[Missmaricela1]

Creo que aunque se cayera el mundo no seria suficienta para ver este video y no sonreír :)

[rocxio68]

Genial....

[cibercard]

es el actor de bones que groso!

[Monstei]

chilloooo

[JustinIsMakingFilms]

Jolliest film ever!!!

anyway, i just finished my first short film :):) and its nowhere near as proffesional as this film but its my style. So if you guys could please give it a look! Reviews are always accepted. Its on my channel! PEACE!

[peRlalalUuu]

UH- MAZING I FREAKING LOVE THIS! :D

EVERYONE who watches this is AWESOME!...

you're great for uploading this (:

[ndecabrera]

Super,b be happy!!!

[cubbex]

Este tipo de videos son como las personas que abusan de aquellos en malos momentos!!!!!!!!!!!!!!

[Guitarkingcharly]

Muy Bueno !!

[FCGMASTER]

Este cortometraje esta fabulos, GENIAL!!!!!!!

Yo soy GENIAL!!!!!!!!!!

TU, que acabas de ver este cortometraje eres GENIAL!!!!!!!!!!

=D

[wasledlord]

este es un video muy educativo y demustra que la palabra tiene poder para cambiar el estado de una persona

[kathycabum]

lo mejor me encanto....

[vivianitanc]

=) =)  =)

[parangutirimicuara]

wiiiiiiii n____________________________n

[YoOyiisSGA]

AAAuuushh me encanto =) ke lindos

[kakebushin09]

q mono qes el chico ^^ me encanta todo de este corto!! se feliz!! sonrie!! =)

[avrilistaforever]

Sonrisas y fotografías combinadas = Corazón alegre :)

[TheBeto1305]

donde? puedo obtener este tipo de cortometrajes motivacionales.

[mxfixz]

@DtGrinsai pero ahora son 8 personaas T_T

xD

[MrJMGUTI]

Muchas veces la vida es dura....pero siempre NECESITAS que te digan que PUEDES LLEGAR A SER ALGUIEN MARAVILLOSO, para sonreir. ( De hecho, hay cursos de Risoterapia). No he hecho ninguno, pero lo se. Saludos.

[GoodWave2]

SMILE SMILE SMILE SMILE SMILE!!!! :D

[nujaryrrey]

definitivamente es cierto, con un gesto, una palabra pueds cambiar la vida de las personas. hay que seguir haciendo el trabajo!!!!

[nujaryrrey]

definitivamente es cierto, con un gesto, una palabra pueds cambiar la vida de las personas. hay que seguir haciendo el trabajo!!!!

[faquu123]

INCREIBLE

[sethwenen]

@Dimrain48 de hecho la moraleja no la tienes que ver del lado de la gente. La vez del lado del fotógrafo "Tengo la posibilidad de generar la felicidad por mi mismo y para mi, después la comparto y tengo la habilidad de generarla en los demás" Que bueno que todos fuéramos fotógrafos felices, empecemos por poner el ejemplo nosotros.

[camiloalejandro2]

¿Donde está el botón "Me requete-encanta este vídeo" ?

El botón "Me gusta" no es suficiente.

[dsg006]

@camiloalejandro2 Me requete encanta!!!



[VengaLoco5]

me encanta!, yo tambíen tuve una experiencia como la chica... es muy dificil salir adelante si no tienes a nadie que te anime, porque lo ves todo negro, todo triste y te ves amargada, pero hay personas que te animan como es el chico, para mi el protagonista representa a aquellas personas que siempre estuvieron ahí en los momentos más tristes.

PRECIOSO EL VIDEO!

.... sonríe, sonríe, sonríe!!.... eso es lo que hago yo siempre! :D

[unvalencianista]

Muchas veces necesitas que te dijan lo maravilloso que eres ES IMPOSIBLE NO SONREIR

[DIANA34687]

QUE HERMOSO, SI TODOS Y MAS LOS QUE ATACAN A UNA COMUNIDAD, LA PUDIERAN VER Y SOBRETODO LA PUDIERAN ENTENDER SERIA TAN GRATIFICANTE EN SUS VIDAS. ES GRANDIOSO.

[shirobi1976]

tengo que reconocerlo me encantó este video

[Bazinga1991]

muy bueno (Y)

[Dimrain48]

No estoy de acuerdo con la moraleja.

Una persona debe alcanzar la felicidad por si misma, sin apoyarse en otros, como tantos filosofos nos han enseñado.

[ANGELRIELO]

@Dimrain48 bueno tienes razon pero el corto no se adentra demasiado en esa filosofia, creo que tiene otro mensaje, depende de con quien te veas ideintificado de entre los personajes...

[SOMATUSCANI]

GENIAL!!! Que buen rollo da. 

[Vaaleriahh]

Hermoso <3

[prepjac]

Perfect video. SMIIIIIILE!!!!!

[Deathhharmony]

really good!!!

[erikaale72]

hermosisima historia! lo he aplicado gran parte de mi vida,

[TheSGWright]

What a great story! If more people loved their "neighbor" like this, we'd have a much better world. I enjoyed both parts, and would like to pass my appreciation and congratulations on to the writer and actors in this film.

[janbardo1]

gracias por tu ayuda.

ya los baje con el mismo tube catcher

solo actualice la version

aunque hay otros videos que aun no me deja bajar.

que tengas bonito dia.

[fotomoon]

ES LA CONTINUACION DEL CAP 1 ESTA EXCELENTE

[YURlNE]

no es por nada pero a este tipo nunca le habian dicho lo que el siempre dice

que chafa pobre tio

aunque bueno el cortometraje no esta mal esta bueno, ira a mis favoritos en facebook jii

[ingriidGL]

esta increibles ! es hermoso !

[AnateriumFromHell]

I loved it!! =D

[SuperViCsTaR]

Es preciosoo

[lilinub12]

bellisimo ! me encanto !!

[currupipi999]

¿Puede una persona cambiarte la vida con tan sólo una sonrisa?. Definitivamente SI. Desde que la conozco, con una sola sonrisa suya, ha cambiado mi vida para siempre.

[djripy]

esta de poca madreee¡¡¡¡¡ jajajaja bueno asi decimos en mi mexico para decir q algo es bueno¡¡¡ creo q hasta ahorita el mejor cortometraje q he visto en mi vida...¡¡¡ dios los bndiga

[ionhobbies]

Quizas... En Esta Vida...Quizas...

[chinopelukaz]

it Is GREAT!

[maximvaskin]

because smiles cure people!!

Smoke herbs and SMILE my people!!!

[espaciolibrerasta]

wooooow porfin la chika sonrio :) qe bonitooooo awwwwww xDDD

[lkun700]

GENIAL me enkanto ese el secreto de la vida sonrie !!!! y seras feliz

[Margomer1]

Este vídeo me toco el corazón, ya que me recordó como muchas veces yo he tratado que mis amigos y familia sean felices y como su fracaso emocional me ha derrumbado, ya que yo quiero que la gente que amo sea feliz. Me identifique mucho con el protagonista, ya que estuve envuelto en una situación similar. Pero gracias por subirlo, cosas como estas son las que necesita la humanidad para salir del hoyo en el que vivimos y llegar a la paz mundial y personal.

[NADGOB333]

q impresionant esto

[Perri00]

Sí, señor. Muy entretenida. Dificil no sonreir.

[ecilalice182tim]

Bueno, muy bueno... ademas me encanta ese actor.. Tambien recomiendo un cortometraje que se llama : El sueño del caracol... es algo diferente pero magnifico.:D.

[davidsg1197]

¡Enhorabuena! Una historia bien contada de la fuerza que tiene la sonrisa y la sincronicidad. Todo lo que hacemos a cada instante siembra la semilla del futuro.

Un intenso abrazo y una sonrisa desde el corazón es dar lo mejor que tenemos. Eso es lo que deseo para todos.

[SONIDOSARABIA]

FELECIDADES GREAT VIDEO SALLUDOS AMIS PAISANOS DE SARABIA DESDE DENVER

[nepali35]

Es bonita esa historia pero la verdad es que en la vida real no existe la sonrisa perfecta ni final perfecta desgraciadamente.

Seguro que los protagonistas de este cortometraje se casaran, tendran hijosm viviran felices y comeran perdices.

Pero en la vida real puede borrarle la sonrisa para siempre como divorciar, fallecera momentaneamente uno de los protagonistas, fallecera uno hijo e incluso con una enfermedad terrible que borrara la sonrisa para siempre desgraciadamente. Asi es la vida real

[carolina1005j]

@nepali35 cariño, la vida real sera asi, pero todo aspecto negativo trae lo positivo, todo pasa por alguna razon, y pues saber afrontarlo, y aprender es lo mas importante. ejemplo la madre de la muchacha. estaba enferma pero sonrio y se curo. no hablamos que esto suceda de verdad. pero es importante destacar cuan efectivo puede ser cualquier afecto. olvidandoce de las vanidades. los momentos tristes te hacen apreciar los buenos. y a disfrutarlos cuando se presenten.

saludos.

[kikinstea]

@nepali35

¿y que tiene de malo pensar en algo mejor? no podras negar que este tipo de videos les sirven de motivacion a personas que se sienten tristes y que de alguna manera afecta el estado de animo propio y de los demas ¿o acaso a ti no te gusta recibir una sonrisa de alguien querido? yo creo que si bien la vida real no es como en el video, pero si podemos llevar un estilo de vida como el del protagonista, regalar una sonrisa no cuesta nada

[kikinstea]

@nepali35

ademas yo creo que las personas deberian de llevar un estilo de vida como el del protagonista, es cierto que no estamos salvos de cualquier accidente, enfermedad o cualquier cosa, pero al menos mientras tengamos vida deberiamos intentarla vivirla lo mejor posible y no andar pensando que en cualquier momento nos va a pasar algo muy malo, cuando sea la hora de partir pues ya ni modo al menos te llevaras un bienestar contigo mismo y les dejaras un hermoso recuerdo a las personas. Saludos

[Hectalexo]

Excelente idea.

[7disneygirl7]

wow! it's so beautiful ^^

[Moxario]

el tema del final como se llama???

[1488jaime]

Impresionante el video, muy bueno!

[misterioo0]

yo desde hace varios años esa es mi filosofia... sonreir, sonreir , sonreir... es hermosoooo..!!!!!!!! ademas es contagioso.... que maravilla... ;) sonrrian :)

[Grafalito]

0:03 es la madre de la chica!! y ella cree que esta muerta!!

[shadetifa]

Me encanta ^^ Es genial, sobre todo la facilidad para enlazar unos hehcos con otros ^^

[MarmeloMargarida]

Um sorriso ilumina os dias mais cinzentos! :)

Somos todos humanos! Olhar nos olhos, sorrir e tocar...Será preciso algo mais?...Só RESPIRAR ar puro!:))

[tonoalcalde]

Preciosa historia, me ha emocionado de lo sencillo que es todo con una sonrisa

[edulit3000]

Una manera sencilla de crecer con alegría, y lo mejor no cuesta nada

[Dryadeh]

Muchas gracias por subtitularlo, es precioso. Te llena de optimismo y te deja con una sonrisa :) es genial!

[pavobank]

si amas a alguien solo te importa su verdadera sonrisa y es mejor cuando tu la provocaste, se siente bien hacer sonreir a esa persona que puede vivir en tu corazon, luchar por ella y amarla con todo tu corazon :] SONRIE y SONREIRAN! :D

[antoniogomez99]

Que bonita historia.

[Only15Crazy]

Aaa estadoo geniaal :) todoos deveriamooos sonreir :D

[akire212]

EXCELENTE !!! De lo mejor q he visto en cuanto a cortometrajes. Estoy llorando de felicidad!! Si...si ...lo se!! suena exagerado pero estoy llorando de felicidad!! Jajajaja

[woknas]

alguien sabe el nombre de la cancion??

[ecatombe1]

uauuuuuuuuuu e bueno heeheh

[martikagabi]

HE LLORADO DE FELICIDAD!! DIOOOS QUE MARAVILLA, LÁSTIMA QUE SOLO SEA UN CORTO... alguien sabe como se llama la canción? :)

[daf88z]

QUÉ BUENO!!!

[riquero666]

Bastante buena la pelicula.... no puedo decir mas lops actores son buenisimos, tanto como que el actor tambien esta en una serie de Fox llamada Bones

[victor9225]

GREAAAAAAAAAAAAAAT!

[10Yoo]

Because this.. is great.

[anacletocrg]

Que pasada!! Nadie puede ver esto sin sonreir :)

[ulryrke]

Este corto mejora la salud,,,,, Sonríe.....!

[NixonGnz]

Increiblee

[Xarcken]

Increíble vídeo, ha sido increíble, muy bueno... Me ha hecho llorar de alegría. :)

[aRniuUu]

this video is georgeus, amazing, fantastic, terrific!!!!!

[Wewerentboentofollow]

es precioso! me encanta que sea tan altruista y que solo se dedique a hacer sonreír a los demás ! :)

[keiru91]

es preciosooooo!! me sacó una gran sonrisaa :)

[thinkwiththefeet]

que bonito!!! :)

[mamaichi]

este corto me hizo reir y llorar!!!! es muy bueno!!

[SUSOMILLAN]

¡Increíble! Amazing!

[saulo990]

PALOMA K HACES CN TU VIDA????

[moortadelo]

Increible cortometraje. Asi, que ya sabeis, let's go smile!

[jorgeagulo17]

Que bonito, me encanta este corto!

[GaByTurnes]

Bueno, creo que he derramado un par de lagrimas de esas que se disfrutan cuando se aprende algo!!! asi que trataré de mostrar mas mis dientes jajajaja y consentrarme mas por las cosas de adentro que por las de afuera, muy hermoso cortometraje, de verdad, ojala todo material que vieramos por aqui nos dejara momentos de verdadera meditacion personal.

Ga-By

[adriana8594]

el circo de las mariposas, esta traducido, es precioso lo recomiendo a todo el mundo

[TheGagot]

me encanta el mejor corto que he visto =P

[rastas099]

muy chido la verdad si me hizo sonreir°!!! gracias por este video

[alejosevilla86]

vaya una chorrada

[stillnotastar]

Amazing!!

hahaha

Ahora sólo puedo sonreir!!!

[pertaton]

este corto es la ostia

[ProduccionesZoshen8]

diooos k bonito! ^^ Ya sabeis!! A sonreir!

[kazescarface]

cual es la cancion ??

[pejeno]

@kazescarface Hasta donde sé, la música fue hecha específicamente para el cortometraje. Creo que la compuso el director y escritor del corto, Kurt Kuenne.

[manxyz80]

la música está genial

[Bdellovibrium]

me encantaaaaa!!!! ojalá hubiera gente sonriendo siempreee

[DandyKaulitz]

ES GENIAL =)

[orgiero]

THIS is amazing.

[manxyz80]

realmente muuuy bueno

[atmosphere3]

Smileeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[hezu241287]

Rie... y el mundo reirá contigo, llora... y llorarás solo :)

[jaimedejota]

@hezu241287 Old boy...

[EMANUELRPAREDES90]

@hezu241287

ESA FRASE LA REPETIAN MUCHO EN LA PELICULA ASIATICA OLD BOY MUY BUENA PELI!! Y MUY BUENA FRASE

[nathya100]

@hezu241287 Rie y el mundo reirá contigo... llora y mi sonrisa tratará de aliviar tu alma

[kai2key]

y sigue aciendome llorar cada vez k lo veo -.-u

[sheherezahade]

si, es TJ Thyne, el que hacer de Dr. Hodgins! me encanta!

[gildamalvaz]

Gracias!!! me encantó. :)

[NayraMelian]

Solo diré esto......3:02 MARAVILLOSA.

[saviloglg]

Recien lo voy viendo en Foronostrum

y me gusto mucho el video

Primero sonrisas y despues

Un nudo en la garganta.... buenisimo!

[tabalets]

muy buenooo

[LYP13]

qué hermoso!!!!!!!!!!

[sandruky2205]

Este video me iluminó el día =D

[thiesbaert]

i love it, tears in my eyes...

[Arkiattack]

Hugh Newman, he look,s like a young Hugh laurie, dn,t think so?=D

!!xD nice Short! very emotion!

[Noemiskt]

Increible este video!

[jazcalvert]

amoooo este video. Gracias por subtitularlo !!!

[sosafu]

WWAAAAAAUUU!!!

ESTE VIDEO ME HIZO SONREÍR Y LLORAR AL MISMO TIEMPO!

MUCHAS GRACIAS POR SUBIRLO, ES FANTÁNSTICO, me alegró el día!!!!

[acceso007]

un cortometraje que cambia perspectivas

[serexitosoo]

El video esta excelente

[abadindindin]

Por cierto... gracias por la excelenet traduccion... muy bien hecho man..... saludos

[abadindindin]

Casi me sacó las lagrimas..... buenisismo...... 1000000000 estrellas....

[ZonaMaya]

Hay esta super fantastico.............hay mucha gente espiritual y no espiritual pensando en que todo puede ser mejor pero no hacen nada......esto es algo increible aunque de pena dile a la gente que trate contigo minimo una cosa linda que tiene.puedes cambiar al mundo.

felicidades.

[lazorritah]

GENIAL!!!!! SONRIO; SONRIO...

[lazorritah]

GENIAL!!!!!!!!!! No tiene palabrassssss

[cadocopa]

Excelente.

No hay palabras para describirlo.

[karlozz136]

wooow kee graaan viiideeeoo

es muuuuy bueeenooo