Rockman[Megaman] birth secret story -producer interview- 1/3

[coeism]

石野卓球に似てる

his same face takkyu ishino

[Blackandwhite315]

Hahaha, what he said at 1:32 oh wait. I can't understand it.

[Vip3rC4in0022]

from what i understand...........oh wait i cant understand!

[Musashi334]

Megaman is the best.

[ApacheMan2K]

So, you're saying that they decided not to put it on the arcade because it would have forced people to spend too much money, even if the game charges 100 or 200 yen per session?

[ApacheMan2K]

so...from what i can gather, RockMan was originally intended to be an arcade game, then a Famicom Disk one, before they decided to put it on cassette.

[arthureru]

if you have an English version please upload it. or a sub title would be nice.

[smashbrosking73]

i love megaman

[AlexanderArts]

I wish I could understand but I don't. I need English subtitles.

[sirudaku123]

* In the situation that only a title called the Rockman and the dot painting were decided on, I was left work to.

* Because the reason why Rockman is blue was the color that was easy to reappear with Nintendo

* Rockman was the action game that it consulted with about differentiation with the world of MAKAIMURA

I translated..But My English skill is poor.

I'm sorry. Hope to help you this translation.

[sirudaku123]

* Rockman was a plan of the arcade games first.

* Rockman was the titele which nobody expected in CAPCOM.

* I had taught to a stern sperior.

(The man who wore glasses)

* It was the severe situation production with 5.6 people in four months.

[rockmansonic]

Translation now, please!

[KeijiDragon]

Translation now, please!

[bhdrandyal1993]

hahahha best games ever, but subtitles pls!!

[SeventhSun]

我不明白他在說什麽。

[SpiralPegasus]

T_T Argh! I want to be able of understanding japanese and now more than ever!!

Thanks anyways.5*

[Krosbryd]

scientist2082、あなたは英語が話せなければ、僕に­リープライしてください。そして、このビデオのダイアログのリン­クでリープライしてください。ごめんあさい。僕の日本語が悪いで­すね。

'K, people, hopefully my Japanese doesn't betray me, but I asked him if he'd give me a dialogue of the vid, so I'd translate it.

[SpiralPegasus]

Could you give it to me if you get it or asking him for allowing it to download it?

[Krosbryd]

Unfortunately, I don't even think he even comes here anymmore. :P Sorry.

I can read Japanese Kana very well, but I can't translate from listening.

[SpiralPegasus]

Damn it...

That means that unfortunately these vids could get erased, right?

So sad... well if I find any solution to the problem, I'll tell you.

[Krosbryd]

Don't know; only time will tell.

[RockmanX204]

Subtitles please and thank u

[imatug]

subtitles please

[hurrtard]

If this had subtitles then wow i'd like to know what he's sayin...aw well

[DaleVM]

Subtitles please? =( still its an amazing discovery you made!

[obnsoer]

Wow , Cool but upload more please .

May I ask you to upload Irregular Hunter X Development team interview please .

Thank you for upload so much ^o^