Coupling: Jeff's arse story: "I have created the ass"

[sara3320]

LOL!!! My god this is too funny! :D

[jordancrawford69]

0 dislikes, that proves that this was a truly amazing show

[hulmedogcity]

he's saying ARSE, so why does it say ass on the subtitles

[Temarioneesama]

AMEN

[samphilomath]

One of the greatest monologue ever!

[MatitoneMalTemperato]

I'm italian, i like the fact this clip has subtitles cause I do understand and speak english, know the grammar and all... but the meaning of a humoristic conversation isn't that simple to catch if it isn't in your language. So, great job, and stop arguing about a stupid thing like this.

Peace!

[ThraxUK]

FFS it's "Arse" not "ass"...

[LAHrebirth]

@ThraxUK whats the fking difference? its just a matter of pronounciation and culture i.e english vs american

[ThraxUK]

No, it's a different word with the same meaning. The clue in not only the pronounciation, but the spelling. Do try and keep up, there's a good chap.

[Destro7000]

ARSE. Not Ass.

[larsaschultz]

i love a nice ass....

[Kerrowproductions]

@larsaschultz Don't we all? ;)

[Breeslave]

Jeff is God!

[amccaughtrie]

Subtitles must have been done by an American. Jeff CLEARLY says "arse" not "ass" - he was talking about rumps, bottoms, behinds NOT a type of donkey. FFS.

[NateSean]

@amccaughtrie Yeah, you know what else means ass in American lingo? Fanny. Go ahead and throw that term around over there and show us Americans how superior you are. :p

[amccaughtrie]

@NateSean Not my issue if you feel inferior, I was merely stating that the word "ass" had been incorrectly used.

[NateSean]

@amccaughtrie If it was incorrectly used, fine. But Americans aren't the only ones who abuse the English language. The thirteen people who agreed with you can kiss my ass too.

[PissedFechtmeister]

@amccaughtrie They had to translate it from English to American so we dumb Americans would understand.

[interpolluter29]

I guess this wouldn't surprise me, since I am an ass man.

[redpoet2]

I agree that the show was never the same after Jeff was gone, but I still think Oliver was funny. My all time favorite episode is in the last season, so that shows that even at its worst, the show is still the best.

[carmaj156]

@redpoet2 Let me guess. The one where everybody is talking on phone?

[redpoet2]

@carmaj156 Yes. How'd you know? XD

[carmaj156]

@redpoet2 Because it's my favorite too!

[NiCoDeimus]

ARses, aRses, aRses...has this already been said?

[yobrowassupp]

this guy's shirts and style rocks

[TrueRockNRolla]

and why actually Richard Coyle left? I just started watching it and I think it was brilliant show.

[veeresh103]

what episode is this???

[TuberOnTheLoose]

@veeresh103 This is Season 3, Episode 2 "Faithless."  It is my favorite episode of them all.

[DeanFirefly]

Pure brilliance. Surely one of the best sitcoms ever made and yes it did suffer when Richard Coyle left. Not only was the writing outstanding but the chemistry between the cast was fantastic, it was no suprise that a change of character, especially replacing Jeff, saw the end of it. One of my all time most favourite ever shows. BBC at its' best.

[kyomcfly]

this one is far more better than the US version

[TuberOnTheLoose]

That's because you can't do any of the funniest bits on American television.

[kyomcfly]

@TuberOnTheLoose ay ay

[SPENCE11000]

Geoff the legend murdock. Bring back coupling

[greatestdirector]

ohhh god...

[gallardo61]

Avee9 there are Milllion people in this world can't speak and understand proper English so they put the subs at least people can read cos there are too many accents in the world and sometimes it's hard to understand what they say try pikey English you will understand me

[Hellkitty10]

Just a million people? Try a billion :)

[chesalope]

@gallardo61

And it's nice for deaf people too.

[avee9]

Why is this captioned? It's not like he's speaking Mandarin.

[xXgrumpybabyXx]

LOVE THIS! the show just wasn't the same after Richard Coyle left.

[FearRain]

AGREED!

[TheRspk123]

@xXgrumpybabyXx hehe his my uncle :):)

[PieDelhi]

Hear ye! XD

[Baal1985]

you have to agree :D