Noir Désir - Tu m'donnes le mal

[kamarade1988]

j'ai le mal nwa:r dez:r

[WetKant]

I`m recently learning french, can anyone tell me why it is written "m`donnes" if "donne" doesn`t start with a vowel?

[Fuckingdays]

@WetKant It means: "You give me". "M'donne" is like "You're" for "You are" so the "m'" means "Me". Understand? =)

[WetKant]

@Fuckingdays Cool, I still don`t understand why it isn`t "me donnes" instead of "m`donnes" (again, if "donnes" doesn`t start with a vowel), but thanks for the explanation.

[superyab]

@WetKant When you speak quickly, you don't pronounce the E of the M. Try to say "Tu me donne" fastly. It will sound Tu m'donne ...lol

Hope you understand this time ;)

[WetKant]

@superyab Cool, now I did understand, hehe, thanks!

[superyab]

@WetKant PS It's not the same thing than the ' from 'L ' adresse ' or "L ' envie..." it's more informal than TU ME DONNES

(Sorry for my english...)

[erwanrsv41]

@WetKant said" tu me donne le mal"

[lalutinedu17]

encore une de noir desir qui me touche au plus profond de mon etre!!!merci encore a vous!!vous manquez!!