"Matthias, lass es lieber!" - Matthias Schweighöfer - ZIMMER FREI! - WDR

[LunaticLiz]

..oh gott ich liebe ihn!! :D :D :D

[tubeasinlondontube]

lol der mit dem Kölner Hinterausgang hat nen Moment gebraucht... =)

[ThePurpleLoveboat]

hab immer gedacht beim essen spricht man nich ?!?

[FeeTurbule]

puaaah, nicht mit Vollmund spreche... äääääääh...

[marcusvegetable1]

some germans are kinda cool.

[Skandinaver92]

@marcusvegetable1

you are the coolest :P

[marcusvegetable1]

@Skandinaver92 thx

[touchbubs]

ich mag. wirklich. er spielt klasse, sieht gut aus, ist sehr sympathisch, humorvoll. hat einfach das ganze paket, das man als erfolgreicher schauspieler haben muss. klasse. aber ich kann es einfach nicht ausstehen wenn ein nicht-berliner berlinert. argh. <3

[pcl1982]

@touchbubs du hast vollkommen Recht, bis auf den vorletzten Satz (der teil vor "argh."). Berlinerisch ist ja ne Sprache. Niemand auf der Welt kommt mit der Kenntnis aller Sprachen auf die Welt. Wir müssen sie lernen. Und bis wir sie gut können, müssen wir üben und das hört sich oft schrecklich an. Is aber so. Da musst du durch. Ich bin mir sicher, als du englisch gelernt hast, klang es auch nicht grade wie ein native speaker ;-)

[touchbubs]

@pcl1982 ich bin leider zweisprachig aufgewachsen, spreche fließend englisch, hochdeutsch (und "berlinerisch", wenn man so will). :D

aber ich weiß nicht wieso meint so reden zu müssen, verstehst du? ich finde beispielsweise kölsch klingt auch knorke, aber deswegen spreche ich noch lange nicht so. :)

[annabiglove96]

Er ist nun mal der heißeste und geilste deutscher Schauspieler! Ich liebe ihn!

[weristeigentlichjule]

ich hab so gelacht! super :D

[NebulaLegionis]

Ich mag Matthias Schweighöfer, er ist einer der wenigen smarten Schauspieler.

...und das beste ist, er hasst Fangirls XD

[Noemielovesgc]

oh mein gott ich liebe diesen mann einfach nur abgöttisch!

[ekaaaaaas]

2:14 - 2:22 ♥

[MySnowStars]

Matthias, wir lieben dich auch in Frankreich !! Dein Akzent ist sehr süss.

[SweetLisa1893]

Hahaha matthias stimme ist soo geil xD Er ist echt n klasse typ ;)

[Lucy97MJ]

Matthias is einfach nur saumäßig geil!!!! :D

Ey alter das is deine Mudda xD

[MOEhreLX101]

der ist klasse

[MegaFuckyouforever]

hat deim einen einer aufm Kopf geschissen? hahhahaha

[xLuuliax]

Mit vollem Mund spricht man nicht.

[NOnice29GUY]

ach, bei mir ist das normal. ich red manchmal auch so mit meinen eltern

[xDaLena3]

0:34 :D diese lache! absolut einzuigartig!

[ponyfreund]

Der kaut mit offenen Mund! WHAT THE SHIIIIIIIIIIT?!

[MajusDeluXe]

Der hat keine Dauerwelle, der Hat Eine WesterWELLE :D:D

[miam735]

da labert er die dort erstmal voll süß zu!!:D♥

[xxPueppchen]

haha Matthias ist toll ♥

[XxCaroXxCaro]

Aber wieso ist das in Köln wichtig :D?

[nenrea56]

@XxCaroXxCaro weil es in Köln viele Schwule gibt :D Deswegen "Hintertür" xD

[100thesunshine]

ich habe den letzten satz gar nicht verstanden, Nur was mit Köln. :D

[MrsTheVampireDiaries]

@100thesunshine ich glaub' er hat gesagt :"Ist ist Köln sehr wichtig!"

[100thesunshine]

@MrsTheVampireDiaries achso,was daran witzig ist vertsteh ich aber nicht :D

[AbyssXSRA]

@100thesunshine in köln gibts viele schwule...deswegen hinterausgang ;D

[100thesunshine]

@AbyssXSRA Achsoooooo :D:D:D:D

[Piratengirl007]

den letzten witz mussten viele im studio aber auch erstma kapieren :D ich glaub matthias hatten auch nich soofrt verstanden :'D

[themodelgirl]

schön, schön 

[TheAtos1984]

could somebody translate this???... it seems very funny!!!... greetings from México!!!

[raimundk1977]

@TheAtos1984 creo que es muy difficil a traducirlo. But i will try: He is a famous actor, his mom is an actress as well but not as famous. He said: sometimes, when we have a shooting together, she comes to me and says: Sir, what do you think, maybe we should rehearse a bit? - and he says: not now please! Cmon, i am concentrating right now, dont you see that? Seriously....!" So everyone thinks he is an asshole, treating his mom bad. but of course, all this is made up by them :)

[TheAtos1984]

@raimundk1977 heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyy­yyyyyyyyyyyy!!!... thanks for translate it!!! : ) in my opinion he is a great actor... I love "soloalbum",,, that movie rocks!!! : ) I really appreciate your help : ) greetings from México!!! : )

[Scanon66]

@TheAtos1984 another joke was, at the begin of the video; his mum said: boy, if you buy this, you will live under a bridge, but his dad said: it will be a beautifull bridge.! and at the end, the big laugh:the guy who mean hes treating his mum bad is someone who makes the light,you nknow what i mean? :P and in this show the guys on top,looked at him because he said those people are not very good, then he said: no problem, this house got a backdoor, guy in grey hair: you need that in köln! mfg

[TheAtos1984]

@Scanon66 LOL!!!,,, thanks for translate it,,, : ) I really appreciate it,,, greetings from México!!! : )

[TheKLITSCHER]

einfach der beste <3

[BasicsFan]

weed

[apsodjapsodj]

MATTHIAS SCHWEIGHÖFER ♥

[AnnBajou]

Der Lacher bei 0:35 is der Hammer!^^

[tobiasstelter]

Matthias Schweighöfer als Regisseur von „What a Man“ – das ist die Kinopremiere dieses Sommers. Und wir haben Matthias vorab im Interview! Im neuen „Red Bulletin“, unserem neuen Lifestyle-Magazin bei Red Bull, erzählt er über Tom Cruise, Groupies und gute Anmachsprüche.

Online könnt ihr das Heft schon mal durchblättern (googelt „Red Bulletin August“) oder holt es euch einfach am Kiosk.

[ChiaraloveEdward]

du arschkrempe haha ;) die Oberbeleuchter

[bommel736]

haha ich finde den voll sexy :D Das ist echt ein traum typ so wie ich ihn jetzt kenne :*

[keytieification]

seeeeeeeehr gut ! :D <3 matthias schweighöfer ist grandios (Y)

[TheheiCHinger19]

Matthias Schweighöfer for eigene TV-Show! :D

[MrCaptainCommander]

0:34

die lach ey!!

[PantherL]

Sein Lachen ist so ansteckend.. <3

[Hannah91393]

He is sooo beautiful!! I love him! Heirat mich, Matthias!!

[MadameDean]

Matthias ist wunderschön.

Von innen & von außen.

:)

[mondsafari]

Ihr habt ja auch einen hinterausgang, is ja kein ding"

"in köln sehr wichtig..."

[MingoGer]

@mondsafari Den versteh ich nicht...wieso ausgerechnet Köln?

[mondsafari]

@MingoGer man sagt Köln gerne nach, ob das nun stimmt oder nicht, das die stadt eine sehr äm.. aktive ^^ schwulenszene hat.

[MingoGer]

@mondsafari achso :D

[SOPPANSs]

I just soo wish I could understand German when I look at this adorable person. He seems funny, 'cause people are laughing at his jokes, and I love funny people. I can't even pronounce his last name, but i love him. Eins, zwei , drei, right? (omg, I can almost speak German, or something..) :)

[ZaruzVanHuschel]

@SOPPANSs first time i'm happy to be german xD

[MissDancingPapillon]

@SOPPANSs he's talking about his relationship to his parents and he says that they talk brusquely to each other. and he loves it. but some people think it's serious and criticize how he behaves and treats his parents :)

[89Pauli94]

hahah ich liebe es wenn er lacht :P

[SetoneSetone]

warum verpasse ich so gute sendungen ?!

[floriday94]

Ich liebe den Matthias! Er ist so geil!!!

Seine Lache ist das beste ;)

trotzdem verstehe ich nicht so ganz wieso der seine Mutter nun manchmal siezt?!

[deansgirl333]

was is denn das für ne sendung, leuten beim essen zuzuschauen, aber matthias hat die show gerettet, einfach sympathisch der typ, und seine geile lache!

[TalentfreiMiriam]

@deansgirl333 bitte??? was ist das für eine sendung?? ZIMMER FREI!? wie, du kennst das nicht? KULT! eine großartige talkshow!!

[deansgirl333]

@TalentfreiMiriam sorry, aber ich kenn sie wirklich nicht. auf welchem sender läuft die denn und kommt die überhaupt noch?

[TalentfreiMiriam]

@deansgirl333 auf dem wdr und wann weiß ich gar nicht mehr, weil ich keinen fernseher mehr hab. müsstest du mal nachschauen;

aber zimmer frei ist wirklich richtig gut und keine 0815 show, sondern eine art langes interview, das mal ganz neue seiten von promis zeigt als bloß antworten auf die fragen, die eh schon jeder selbst beantworten kann.

[deansgirl333]

@TalentfreiMiriam danke für die info, muss ich unbedingt mal anschauen!

[juliaellen1]

Matthias is einfach nur geil :)

ich stehe auf seinen humor !

[TheBlaaundso]

ich LIEBE matthias der is so ein hammer :)

[Shiizopath]

@mariainterprete dein Deutsch ist doch brilliant ;D

[JustKeepDance]

Funny! =)

[Loveisaable]

Matthias Schweighöfer ist einer der schönsten, lustigsten und sympathischten Männer, die ich jemals gesehen habe! DAUMEN HOCH, herrlicher Typ :-)

[Deevahnah]

1.35 - 1.39 :D hahaha

[K114life]

Matthias Schweighöfer <333 lieb ihn... der ist sooo hamma

[Cynni96]

ja ich auch er hat vol das tolle lachen^^

[Justusthegreat]

"Ihr habt ja auch nen Hintereingang, das ja kein ding" - "In Köln sehr wichtig.." :D :D und dann diese Lache..unglaublich :D

[MrsLula1]

Der ist so göttlich :D

[azubina]

wie würde schweighöfer so schön sagen:

"geile sau" !!!

[xXMilchbubeXx]

es ist soo geil wie er lacht xD

[ChiaraloveEdward]

boah das ist der burner!

;) die oberbeleuchter

[alfredkaufteinhuhn]

wie er lacht!!!

[EWSmile]

hinterausgang :D

[blaablaabla89]

der is so ein geiler typ

[99MChrisp99]

nein doch nein doch

[SilkeVB]

der traummann schlecht hin... der lacher alleine bringt uns frauen zum schmelzen...

[ThePrettyTinkerbell]

Jep, er sagt "in Köln sehr wichtig" :D

Matthias Schweighöfer ist der BESTE, SCHÖNSTE, WUNDERVOLLSTE, LUSTIGSTE!! Jedem Mann bitte so eine wundervolle Ausstrahlung!

[prinzmueller]

wat sacht der bei 2:15

[Hecate89]

'in Köln sehr wichtig.'

aber sicher bin ich mir nicht, hab es mir nun an die 1000 Mal angehört.

[marilolli0701]

der is voll geil drauf ,lacht voll lustig und sieht voll süß aus <3333

[pcl1982]

Ich steh auf seine Lacher! Herrlich!

[S4NiiLiikeee]

@pcl1982 woah i ah :) die sind so sympatisch und süß :)

[HempFriend]

Der is ja lustig drauf, der Matthias

[MuccoSolvan]

Könnte von Kurt Krömer stammen.