C'est malheureux qu'on en vienne à censurer les paroles d'un chant traditionnel au prétexte qu'il y a le mot "Israël". Dans l'original, c'est "Avraham avinu, padre kerido, padre bendiço, o lus de Yisrael" (lumière d'Israël, c'est-à-dire du peuple juif), et non "lus de haolam" (lumière du monde).
Il y a dans le Coran une sourate qui parle des enfants d'Isra. Au Maroc, le mot Israel n'est pas tabou mais il faut jongler avec toutes les sensibilités pour ne froisser personne.
L’Israël décrite dans l'ancien Testament n'est plus vraiment celle d'aujourd'hui. Les gens ne sont plus les mêmes. Moi je préfère voir le verre à moitié plein que le verre à moitié vide.
La chanteuse a une voix sublime et elle est magnifique.
C'est malheureux qu'on en vienne à censurer les paroles d'un chant traditionnel au prétexte qu'il y a le mot "Israël". Dans l'original, c'est "Avraham avinu, padre kerido, padre bendiço, o lus de Yisrael" (lumière d'Israël, c'est-à-dire du peuple juif), et non "lus de haolam" (lumière du monde).
Tarsilalisrat 4 months ago
@Tarsilalisrat
Il y a dans le Coran une sourate qui parle des enfants d'Isra. Au Maroc, le mot Israel n'est pas tabou mais il faut jongler avec toutes les sensibilités pour ne froisser personne.
L’Israël décrite dans l'ancien Testament n'est plus vraiment celle d'aujourd'hui. Les gens ne sont plus les mêmes. Moi je préfère voir le verre à moitié plein que le verre à moitié vide.
La chanteuse a une voix sublime et elle est magnifique.
Un marocain de France
Wima1984 4 months ago
la chanteuse est tres tres belle avec une tres belle voix aussi .
tbarkelah 3like , je t'adore Françoise Atlan .
magicnatur 10 months ago
jaime bien
shell1349 10 months ago
Quelle belle voix, forte, inspirante, merci pour votre dévotion et le travail acharné pour sauvagarder la musique Judéo-Arabo-Andalouse.
Shalom Paix
Salam
maouaz 11 months ago
titre de la chanson: La mujer de Terha
rexx15 1 year ago
Quelle générosité chez Françoise Atlan ! Et quelle voix ! Bravo et merci à ingifrance
saturne46 1 year ago
merveilleux <3<3<3
ayanabellydance 1 year ago
Françoise Atlan
ingifrance 1 year ago