maar de politie ariveert voor je weer lopen hebt geleerd, zodat je kruipende ontvlucht achter een zuil jenever lucht whahha dat is pas een geniale tekst
ik kan dit nummer al vanaf mijn 6e helemaal uit mn hoofd, twee jaar geleden ben ik naar een optreden van boudewijn geweest in de schouwburg toen hij vroeg wie het mee kon zingen ik stak mijn hand op waarna ik samen met boudewijn dit nummer op het podium gezongen heb, prachtige ervaring:P
laatst moest ik rond de 100km rijden met de auto van mijn moeder, de cd van boudewijn was het beste wat ik kon vinden, 60 km zijn gewoon omgevlogen, dit lied, meerdere anderen, verdronken vlinden, land van maas en waal,...
@martinvbuuren Jammer. Je hebt hem volgens mij er niet meer opstaan maar doe me een lol en stuur me die vertaling aangezien ik geen tijd heb om 'm voor mijn meisje te vertalen.
@AmersfoortTristan Hij is er niet afgehaald, en nu kan ik hem ook gewoon openen. "ww punt martinvanbuuren punt nl/meuk/BGstrandTransl.rtf" moet werken. Youtube accepteert geen links als ik het anders dan dit zeg.
Ik bedoel juist dat als IEMAND een pietje precies is in dit liedje het Boudewijn de Groot himself is. Perfect op rijm, metrum, akkoorden/melodielijn, ritme, semantiek en taalkunde. Dat vind ik juist geweldig aan Boudewijn de Groot, en bijv. ook aan Cornelis Vreeswijk al vult hij het anders in.
Een buitenlands voorbeeld van muzikaal en lyrisch perfectionisme is Weird Al Yankovic. Boudewijn de groot is hier ook een meester in, daarom vallen mij die twee zaken ook zo op! :) Maar 't blijft geniaal; ik wou dat ik het kon!
Ik wil maar zeggen, ik denk dat ik ongeveer begrijp hoe Boudewijn de Groot over muziek en taal nadenkt, en ik weet vrijwel zeker dat Boudewijn de Groot bewust heeft nagedacht over precies die paar details die ik aanstipte, en een bewuste keuze heeft gemaakt om het zo neer te zetten als hij heeft gedaan. Ik weet vrijwel zeker dat hij dat zo kan uitleggen - ik zou het hem gráág voorleggen!
@GeschiedenisFreak Hahaha! Dat wist ik helemaal niet :) Nou, dan zou ik het Lennaert graag eens voorleggen! :) Nou ja, maakt ook niet zo veel uit, alles dat ik zei meen ik nog steeds alleen dan met Lennaert Nijgh ingevuld i.p.v. Boudewijn de Groot.. Dank voor de clarificatie in ieder geval.
Eindelijk de oplossing voor twee geheimen voor mij.
"Hij rijdt wel 100 met een hand en wuift met de andere naar het strand"
Was voor mij altijd zoiets als
"Hij rijdt wel 100 met een hand en warverdftvel naar het strand"
en
"zodat je kruipende ontvlucht achter een zuil jeneverlucht" was altijd "zodat je kruipende ontvlucht achter een zoujeneverlucht" ik wist al nooit wat dat was een zoujeneverlucht
En "je giet jenever in je kop want anders *dronk* je pa het op" is ook zonde trouwens. Waarom 'giet' in de tegenwoordige tijd maar 'dronk' in de onvoltooid verleden tijd? Toch jammer, in zo'n bijna perfect liedje net dat éne taalkundige zwaktebodje. Ik neem aan dat deze onvoltooid verleden tijd een concessie ten behoeve van het metrum was, maar dat eigenlijk bedoeld werd 'dan had je pa het opgedronken' oftewel voltooid verleden toekomende tijd, om precies te zijn.
Volgens mij bedoelt hij dat hij de jenever van thuis heeft meegenomen naar het strand. In dit geval kan je de onvoltooid verleden tijd begrijpen. Als hij het thuis zou gelaten hebben, zou zijn vader het opgedronken hebben.
al sinds ik 8 was draaide mijn vader Boudewijn de groot, en dit nummer vond ik altijd al geweldig, en nu, na een zomer die dit nummer volledig ineen pakt is dit toch wel meesterlijk.
Dit liedje is echt geniaal. Eindelijk ken ik nu de tekst, dat maakt het makkelijker om mee te zingen XD, want alleen op 'gehoor' hoor je niet alle woorden die hij zingt :')
@tolenaars53 Wel lullig dat je eerst wilt dat Boudewijn dood gaat voordat je hem een prijs gunt.
hwikkel 2 weeks ago
Meezingen is moeilijk maar ik kan het :D probeer maar eens maar mensen blijf AUB ademen!
robhondenkop2 4 weeks ago in playlist songs
blijft mooi :-p
slddayshade 1 month ago
Boudewijn moet gewoon een euvre prijs krijgen.Postuum!!!
tolenaars53 1 month ago
@tolenaars53 ze zijn gerridert he, lennearth en boudewijn
baasthomasable 3 weeks ago
maar de politie ariveert voor je weer lopen hebt geleerd, zodat je kruipende ontvlucht achter een zuil jenever lucht whahha dat is pas een geniale tekst
HEMDDO1 1 month ago
Geniaal nummer.. xD
FunkinJam 1 month ago
@FunkinJam
hoi
daveytjuuh 1 month ago
@daveytjuuh Jij ook hoi
FunkinJam 1 month ago
Dan krijg je ruzie met haar man die heel toevallig boksen kan. En met je tanden in je hand sjok je weer verder over 't strand, echt geniaal
MustHearMetallica 1 month ago
dit nummer na een avondje flink doorzakken is heerlijk om ff lekker met je krantje op de plee mee wakker te worden :D
metalforever78 1 month ago
hahaha gruwelijk hoor! :D
joene90 3 months ago
ik kan dit nummer al vanaf mijn 6e helemaal uit mn hoofd, twee jaar geleden ben ik naar een optreden van boudewijn geweest in de schouwburg toen hij vroeg wie het mee kon zingen ik stak mijn hand op waarna ik samen met boudewijn dit nummer op het podium gezongen heb, prachtige ervaring:P
HEMDDO1 3 months ago 2
geniaal nummer!
gibsonq96 4 months ago
laatst moest ik rond de 100km rijden met de auto van mijn moeder, de cd van boudewijn was het beste wat ik kon vinden, 60 km zijn gewoon omgevlogen, dit lied, meerdere anderen, verdronken vlinden, land van maas en waal,...
vergeten pracht
Tw1St3DSt33L 6 months ago
Kan ik gewoon zo snel zingen want echt niemand in me familie kan dit rustig meezingen
xRobertLauren 6 months ago
8 bastaards.....
thepurplemen 6 months ago
dit is een comedie
jarneplessers 6 months ago
iedere keer tot regel 4 kan ik volgen
toonijn1 6 months ago
Ge-ni-aal!!!!!
emiel500 8 months ago
dit is echt leuk hahaha, goede herinneringen. <3
auraxliveyourlife 9 months ago
beste tekst van hem geniaal
vinniehond 9 months ago
adten!
qrijnb 10 months ago
Ik wist dat hij goeie teksten had maar deze vind ik nog wel de beste
arinaaatje 11 months ago 4
@arinaaatje Jammer dat Boudewijn ze niet zelf schreef...
GrolschHeerscht 9 months ago
Ik kan niet wachten :)
ikbenmnbierkwijt 11 months ago
Dit was vroeger een zeer shockerend nummer geloof ik xD
132Reinier 11 months ago
ik kan hem meezingen maar ik zing hem te snel XD
marnixnater 11 months ago
dit is de leukste ik ke hem helemaal uit uit mijn hoofd
marnixnater 11 months ago 4
ik kan mee zingen (A)
nono2615 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dit doet geen mens hem na.
bblontrock 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dit doet geen mens hem na.
bblontrock 1 year ago
Comment removed
bblontrock 1 year ago
je moet 4 paar stembanden hebben om mee te zingen
tubecatt 1 year ago 3
ik vind het gewoon fokking geniaal :L
nono2615 1 year ago
vind dit de mooiste van hem
evertpieter84 1 year ago
een van de wijnige goede nederlandse zangers..Nu hebben we shalali shalala..
ABK2687 1 year ago
hij is goed hoor jongens lekker op dreef was die Boudewijn wel. ;-)
AmbieBambie93 1 year ago
niceeee
benjamin445566 1 year ago
7 mensen zijn niet goed in in hoofd !!
B0KkIe15 1 year ago
This has been flagged as spam show
Does anyone know what album this is from?
OscarTheWildest 1 year ago
Does anyone know what album this is from?
OscarTheWildest 1 year ago
@OscarTheWildest ''wonderkind aan het strand'' ;)
dhoulkarnain 1 year ago
iki ben duits en we hebben Strand in onze nederlands cursus gehad . ik probeer altijd mee te spreken maar het is gewoon veel te snel :D
Anni2411 1 year ago 17
Probeer het maar eens mee te zingen!!!!!
na het 2de couplet .....hou ik op!!!! :P
xanily 1 year ago
@xanily te hard lachen zeker
napo105 1 year ago
@xanily mij lukte het tot het 4de couplet toen kon ik niet meer
chevkok 1 year ago
de tekst is geniaal !
youngandinsane 1 year ago
toppunt van komedie
hyperion2hger 1 year ago
Haha GEniaal gewoon!
ann92loove 1 year ago
Wat een snelheid. Maar super! Zo was het ook!
AdrianaKl 1 year ago
Goh, echt jammer dat 6 mensen de duim omhoog niet konden vinden.
MonkeyBirdLagoon 1 year ago 3
Super gewoon zo aanstekelijk!
JiS01 1 year ago
hij is gewoon goed!!!!!!!!!!!!
26yearsago 1 year ago
Boudewijn is een grootmeester
R0bertJ4n 1 year ago
if somebody could translate this for me (auf French)....(or English is well too)....I would be happy.......
mais je sais, c'est un travail de titan.....
quoi qu'il en soit : Viva Nederland .....ca, c'est un pays ou les gens ont du coeur et du respect
Mr81188118 1 year ago
@Mr81188118 ask boudewijn de groot himself or use google translate:P
willemvanoort 1 year ago
@Mr81188118 I made a quick translation for you, which is too long for a youtubepost. You can download it from my site:
w w w dot martinvanbuuren dot nl slash meuk shash BdGstrandTransl dot rtf
Insert the full stops etc yourself to make the link working.
~~~Mart
martinvbuuren 1 year ago
@martinvbuuren Jammer. Je hebt hem volgens mij er niet meer opstaan maar doe me een lol en stuur me die vertaling aangezien ik geen tijd heb om 'm voor mijn meisje te vertalen.
AmersfoortTristan 1 year ago
@AmersfoortTristan Hij is er niet afgehaald, en nu kan ik hem ook gewoon openen. "ww punt martinvanbuuren punt nl/meuk/BGstrandTransl.rtf" moet werken. Youtube accepteert geen links als ik het anders dan dit zeg.
martinvbuuren 11 months ago
normaal haat ik nederlands talige muziek (en ik hou van Metal \m/) maar deze is geweldig!
hypercam4life 1 year ago 5
geniaaal main (:
mississix 1 year ago
Ik kan hem nog steeds meezingen.... Wat een heerlijk jeugdsentiment! Samen met mijn pa in zijn mercedes bus meejengelen met Boudewijn....
Shadowstar79 1 year ago
ik hoor dit voor het eerst super lied echt vermaak
TheFastFlo 1 year ago
Zo knap dat hij dat zo snel kan zingen!
Tisu35 1 year ago
oh dat heb ik elementals4avatar :D
roentjeejtneor 1 year ago
Ik moest eraan herinnerd worden dat ik dit als kleine jongen feilloos kon nazingen. Ik kon het nauwelijks geloven!
MartinIrma 1 year ago
je moet ADHD heb om mee te zingen XD
elementals4avatar 1 year ago
@elementals4avatar ik heb ut niet maar kan toch met gemak meezingen... -.-
hypercam4life 1 year ago
Wat een geweldig nummer. Maakt mij weer helemaal kind!.
Vroeger plat gedraaid.
DeHuppelendeSwaas 1 year ago
Onovertroffen - heerlijk, voor altijd!!!
Marion1958 1 year ago
Super
1994maaike 1 year ago
Oud Hollandsch rappen.................
anamcara13 1 year ago 2
geweldig lied dir :)
glazesilencer 1 year ago
Ik bedoel juist dat als IEMAND een pietje precies is in dit liedje het Boudewijn de Groot himself is. Perfect op rijm, metrum, akkoorden/melodielijn, ritme, semantiek en taalkunde. Dat vind ik juist geweldig aan Boudewijn de Groot, en bijv. ook aan Cornelis Vreeswijk al vult hij het anders in.
SadBunnyNL 1 year ago
Een buitenlands voorbeeld van muzikaal en lyrisch perfectionisme is Weird Al Yankovic. Boudewijn de groot is hier ook een meester in, daarom vallen mij die twee zaken ook zo op! :) Maar 't blijft geniaal; ik wou dat ik het kon!
SadBunnyNL 1 year ago
Ik wil maar zeggen, ik denk dat ik ongeveer begrijp hoe Boudewijn de Groot over muziek en taal nadenkt, en ik weet vrijwel zeker dat Boudewijn de Groot bewust heeft nagedacht over precies die paar details die ik aanstipte, en een bewuste keuze heeft gemaakt om het zo neer te zetten als hij heeft gedaan. Ik weet vrijwel zeker dat hij dat zo kan uitleggen - ik zou het hem gráág voorleggen!
SadBunnyNL 1 year ago
@SadBunnyNL De tekst kwam niet van Boudewijn, maar van Lennaert Nijgh....
GeschiedenisFreak 1 year ago
@GeschiedenisFreak Hahaha! Dat wist ik helemaal niet :) Nou, dan zou ik het Lennaert graag eens voorleggen! :) Nou ja, maakt ook niet zo veel uit, alles dat ik zei meen ik nog steeds alleen dan met Lennaert Nijgh ingevuld i.p.v. Boudewijn de Groot.. Dank voor de clarificatie in ieder geval.
SadBunnyNL 1 year ago
mooi en snel :)
Robertokist1 1 year ago
Bring back playlist randomization.
hoellfurk 2 years ago
prachtig om mee te zingen
Coimeadai 2 years ago 24
"maar de politie arriveert
voor je weer lopen hebt geleerd
zodat je kruipende ontvlucht
achter een zuil jeneverlucht"
hahaha, geweldig. :D
showroomfurniture 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
omg omg dit is kanker afschuwelijk xD
yousuckatlyfe 2 years ago
......
CHOCOLATExICExCREAM 2 years ago
Geniaal haha
AngelRoosje16 2 years ago
beter dan ali B rapt
pavloffff 2 years ago 114
@pavloffff ;)
cat0the0cat 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
@pavloffff ;D
cat0the0cat 1 year ago
@pavloffff
Nog beter?
okkith64 1 year ago
@pavloffff
alles is beter dan ali b rapt
timen1986 1 year ago 10
@pavloffff rapt Ali B?
pokerhome 11 months ago 3
@pavloffff Wie is dat?
chrissie2127 10 months ago
@pavloffff Dat kan dan ook al snel :) maar goed: Lennart is een woordkunstenaar en Boudewijn een spraakwaterkanon, beide van de bovenste plank.
GrolschHeerscht 9 months ago
@pavloffff maar dat kan al snel!
j1p9v6t8 9 months ago
This comment has received too many negative votes show
OMG english plx
misdirecti01 2 years ago
1:51 XD
3sThErTjUh 2 years ago
hij altijd leuke liedjes ook de domine van amesfoord
wdullaart 2 years ago
Leuk!
Eindelijk de oplossing voor twee geheimen voor mij.
"Hij rijdt wel 100 met een hand en wuift met de andere naar het strand"
Was voor mij altijd zoiets als
"Hij rijdt wel 100 met een hand en warverdftvel naar het strand"
en
"zodat je kruipende ontvlucht achter een zuil jeneverlucht" was altijd "zodat je kruipende ontvlucht achter een zoujeneverlucht" ik wist al nooit wat dat was een zoujeneverlucht
Wijnbergh 2 years ago 4
haha kan hem helemaal meezingen...
vroeger toen ik ging logeren met neefje
gingen we hele nacht draaien
Fleringen2 2 years ago 4
Fantastisch dit! hahaha! :)
Passiejj90 2 years ago
lolen maar klagen over die "Jeugd van tegenwoordig" ;)
Scum71succer 2 years ago 3
al die taal kundige zever
tis gewoon prachtig voltooit of onvoltooid verle tijd
keevinp 2 years ago
En let eens op zijn uitspraak.
Geen woorden die half afgemaakt worden omdat het volgende woord begint, en ook keurig ABN :)
j1p9v6t8 2 years ago 2
Ik ben het *bijna* helemaal met je eens. Er zijn echter vier uitzonderingen, namelijk:
@0:18 2x 'dat is' -> 'dat's'
@0:30 nog éénmaal
@1:46 daverend -> daav'rend
Maar uiteraard een totaal briljant nummer. Boudewijn de Groot 4 life :D
SadBunnyNL 2 years ago
En "je giet jenever in je kop want anders *dronk* je pa het op" is ook zonde trouwens. Waarom 'giet' in de tegenwoordige tijd maar 'dronk' in de onvoltooid verleden tijd? Toch jammer, in zo'n bijna perfect liedje net dat éne taalkundige zwaktebodje. Ik neem aan dat deze onvoltooid verleden tijd een concessie ten behoeve van het metrum was, maar dat eigenlijk bedoeld werd 'dan had je pa het opgedronken' oftewel voltooid verleden toekomende tijd, om precies te zijn.
Maar het blijft briljant! :D
SadBunnyNL 2 years ago
Volgens mij bedoelt hij dat hij de jenever van thuis heeft meegenomen naar het strand. In dit geval kan je de onvoltooid verleden tijd begrijpen. Als hij het thuis zou gelaten hebben, zou zijn vader het opgedronken hebben.
Nicestar 2 years ago
"je giet jenever in je kop want anders *dronk* je pa het op" zullen we maar aan de dichterlijke vrijheid toedichten.
De vier uitzonderingen zijn m.i. volkomen toe te schrijven aan het behoudt vban het metrum
Maar inderdaad, het blijft briljant!!!
j1p9v6t8 2 years ago
Comment removed
jatootje 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
@jatootje Hou gewoon je bek
MinneKoopmans 2 years ago
Your sad!
ArcticEwi 1 year ago
wel mooi
eibert1988 2 years ago 2
Ge-wel-dig!!
roeltjuuuh 2 years ago 5
Geniaal nummer! Er zijn maar weinig nederlands-talige artisten die echt iets kunnen. Boudewijn is daar een van.
adcava 2 years ago 3
Renesse!! voor altijd:O
jokkie007 2 years ago
hahaha ode aan renesse? netjes man zeeland rockt gewoon de strandspots.
Peace
jordycokelaar 2 years ago
ik luister normaal hardstyle hard metal enzo maar dit is ook lekker snel en heeele goeie text bedankt boudewijn
kijker001 2 years ago 3
Geweldig lied !
Geestjeee 2 years ago 3
al sinds ik 8 was draaide mijn vader Boudewijn de groot, en dit nummer vond ik altijd al geweldig, en nu, na een zomer die dit nummer volledig ineen pakt is dit toch wel meesterlijk.
skat3b0ard1ng 2 years ago 7
Ode Aan Rennesse :p
CJCMA 2 years ago
egt vet..hoe verzin je het ea
en hoe de fuck krijg je dit ooit normaal je muil uitXDXD
boomtakjes 2 years ago 6
hij zegt : maar S MORGENS lig je in t zand
maar er staat S ochtends lig je in t zand
is niet erg maar wel grappig
ik zong dit liedje in een publiek met DEZE songtekst shaamde me dood
sjaako42 2 years ago
ben 13 jaar, maar ook ik vind het liedje leuk =D
skattigmeisje 2 years ago 6
Ik kan em uit mn kop =D
mn vrienden worden gek x'D
KaratekidT 2 years ago 5
O_O helemaal???? holy f***...
cstoao 2 years ago 3
Knap, net zo snel? ;-) hoe lang heb je daar over gedaan, geweldig hahah;-))
Choefoe 2 years ago 3
klassieke speedmetal dit!
Fokke1977 2 years ago 46
@Fokke1977
Zeer prachtig omschreven(L)
DeHuppelendeSwaas 1 year ago
Heerlijk jaren 70 cabaret-achtig ^^ (Wim Kan, Zonneveld)
Boudewijn de Groot heeft vele geniale nummers en daarvan is deze één van de betere :).
Hamsterr007 2 years ago 4
idd daar moeti k je gelijk in geven !
ghostbaster2 2 years ago
ik ben een immitator met dit leidje heb ik het gedaan perfect heel de klas vondt het dmmd mooi
napo105 2 years ago
Is the introduction to this song not the theme to the " Den Haag vandaag" tv programme in the 1970's?
chrisdahms 2 years ago
kan het nogsneller?
vipstan12345 2 years ago
vast wel, maar dit klinkt beter XD en verstaanbaar XD
brown0eyed0wanderer 2 years ago 2
Beluister de One-Minute Walz van Chopin voor je dit beluisterd en je vindt dit traag.
Katohya 2 years ago
Denk het wel met een bakje bier in je kanaal en natuurlijk kruipend over 't strand
tonenria 2 years ago
niet zo snel als de meeste live-uitvoeringen
iLoveEmoooo 2 years ago
Geniaal!!
Vooral het stukje van : 'de tweede komt met zijn vriendin, die pikt de derde dan weer in'
ymie200 2 years ago 4
heel gaaf nummer
en met wat oefenen kan iedereen met dit nummer meezingen
haagsedame 2 years ago
wauw tis echt 'n leuke liedje
nomida2009 2 years ago
grappig snel maar mooi nummer
wellantcollege2009 2 years ago 2
hahahahaahh geniaal!
Psyman777 3 years ago 4
helemaal geweldig, jezus wat een lol
"de tweede komt met zijn vriendin, die pikt de derde dan weer in"
geweldig!!!
rpoelwijk 3 years ago 3
Meer dan 40 jaar oud, maar nog steeds onverminderd actueel !
helmuthoorn 3 years ago 4
whahahaha ge-wel-dig xD
annemarieseunnenga 3 years ago
Hoe bedenk je het ? xD
mikevdheuvel59 3 years ago
te snel voor mij ik houd het niet bij ;)
echt cool liedje
wakuwaku333666 3 years ago 2
magistraal
rubenmidd 3 years ago
waaauw die wil ik leren:D!
echt tof liedje dit:!P respect
dorineew 3 years ago 4
Miraculeus
Yorickos 3 years ago 3
geweldig ricardo:P:P:P:P
liekiejj94 3 years ago 4
I want to know what it all means O_o
rumiaji 3 years ago
it's a song about the beach of the netherlands
Plusjjekop 3 years ago 5
Babel Fish wil help ;)
Hamsterr007 2 years ago
I'll post the translation on your webpage :)
ThreePipeProblem 2 years ago
Zoooo geweldig
Estelle101 3 years ago 4
echt zo gaaf =)
MacLeo1000 3 years ago 4
jaa,, super nummmer!! haha,, moet hem alleen nog bij houden, maar verder lukt het aardig goed
Xmeidje 3 years ago 6
super, bedankt man!
xPulseOfYou 3 years ago
Kolosaal !
ArjanSlingerland 3 years ago
grandiooss!
mmhettie 3 years ago 3
in 1 woord GE-NI-AAL ^^
g4ppi3 3 years ago 4
Dit liedje is echt geniaal. Eindelijk ken ik nu de tekst, dat maakt het makkelijker om mee te zingen XD, want alleen op 'gehoor' hoor je niet alle woorden die hij zingt :')
xXLittleGirl 3 years ago 3
Na weken oefenen ... jaaa het is me eindelijk gelukt! Fantastisch nummer, al z'n liedjes trouwens!
natalieb71 3 years ago
old skool idd:P
oskoolsk8 3 years ago
Alleen de echte zangers kunnen liedjes zingen zoals deze :p
Naxych 3 years ago 3
ge-wel-dig super
armorsmith95 3 years ago 2
Ge-ni-aal!
feanfanaat 3 years ago
wat een tekst ... super!!!
FarmerHome 3 years ago
special cool
beachborrel 3 years ago
echt wel coowl
nou weet ik de tekst eindelijk ken het al super lang
wel super oldskool
sijmenhouben 3 years ago
IK KEN EM!
lucsijbers 3 years ago
shit man dit krijg je niet zomaar uit je strot:P
traingle2 3 years ago