ADIOS JOHN PAUL GEORGE y RINGO (original song composed in 1974 by Miguel Muscarsel)

[MusSfeir]

SOY EL AUTOR DE LA LETRA Y MUSICA DE ESTE HOMENAJE A LOS BEATLES. Quiero invitarlos a escuchar otro tema mío, SHAMS JAZZ BAR (la cantante y el pianista) donde trato de describir el mundo de los artistas que hacen show. Lo estrené hace poco subiendolo a YouTube. Si les interesa, a pesar que no es de la linea musical Beatle, pueden escucharlo y verlo en: youtube.com/watch?v=Zr07fWegR7­­A

[MiguelAngelMuscarsel]

La gran mayoria de las personas que hoy escuchan esta canción, sienten una gran TRISTEZA. Quiero decirles que (salvo los que tienen alrededor de 60 años) no saben la tristeza infinita que teníamos todos los fnas de Los Beatles, cuando a partir del 70-71 cada noticia sobre ellos era una nueva y furiosa pelea de esas que no hay regreso, Eso si que fue triste, quizas por eso la melancolía con la que compuse esta canción, porque en realidad eramos consciente que estábamos de duelo. (El autor).

[MiguelAngelMuscarsel]

youtube.com/watch?v=YLEDXpKVdm­U

En esta direccion esta la unica version en ingles de mi canción interpretada por el grupo Los Barbaros en 1976 en un LP que sacó al mercado Odeon Records Argentina. La presente versión en este video corresponde al grupo 3Am, pero vean si tienen tiempo el video que menciono con la version en ingles de mi canción que muy pocos conocen que existe. Gracias a todos los que postearon comentarios lindos y hermosos sobre este tributo que escribi para ellos

[MiguelAngelMuscarsel]

Si clickean otra dirección:

/watch?v=YLEDXpKVdmU encontrarán la versión en ingles del primer disco que largo al mercado Odeon Records en 1976 con mi canción interpretada por el grupo Los Barbaros. Muy pocos conocen esta versión en inglés, vale la pena escuchar sobre todo al cantante "Polo" de esa agrupación, porque es un Beatle de alma.. Gracias a todos los que postearon halagos para esta canción de la cual soy orgullosamente autor de la musica y la letra. Saludos a todos.

[iempsa]

ESTA NO ES LA VERSION EN INGLES., NI MUUCHO MENOS LA TRADUCCION...PARECE QUE TENDRE QUE SUBIRLA YO..!

[MusSfeir]

No entendéis la letra realmente, porque no dice Adiós, sino que es un juego de palabras como el Hello Goodbye, porque finalmente la letra dice al terminar: NO SE PORQUE DECIR ADIOS, CUANDO UNA CLAVE DE SOL, ME ILUMINA EL CORAZÓN o bien en ingles, CUANDO LAS CANCIONES QUE ELLOS CANTARON AÚN REPIQUETEAN EN MI CORAZÓN. El adiós, lo puedas entender o no, no es por su música sino porque ya nunca mas los volveríamos a ver juntos otra vez.

[mrjorgetorres56]

POR DIOS QUE ES ESO, POR FAVOR QUITEN ESTO INSULTA A LOS MASTERS O SEA A THE BEATLES, ELLOS NUNCA SE FUERON ESTAN PRESENTES

[NajeraOrtiz]

@mrjorgetorres56 .....Venga chico, que es solo un homenaje, un tributo y a todos los beatlemaniacs nos gusta. Un saludo y ya espabìlate. Viva THE BEATLES.

[mrjorgetorres56]

@NajeraOrtiz HOLA, EL PRINCIPIO MW GUSTA PERO LO DEMAS MMMMMM, NO, Y SOY BET DE CORAZON Y HUESO COLORADO EXTREMISTA JEJEJEJE, SALUDOS

[2901kali]

Hermoso tema!!! Lo tenia mi papa en un simple en su boliche bailable en el año 77 y recien ahora lo volvi a escuchar.........

[Jorgemgp80]

verdaderamente una cancion muy hermoza que se escucho mucho en peru en ese año 1974 bellos recuerdos de mi adolescencia gracias amigo por crear este precioso tema su amigo jorgr luis de lima peru.

[Sergio45ish]

Hermosa me encanta esta rola

Si qieren mirar un cover de frente a frete vayan a mi canal

~Sergio~

[judesalim6]

la verdad te soy sincero yo amor beatles como beatles y bueno la verdad soy csincero no soy hipocrita ...por eso te digo que esta cancion no me gusta solo la entrada que es genial , bueno es para mi asi capas alos demas les guste pero ami no? gracias viva the beatles

[gblanco63]

@judesalim6 probá con la versión de Los Bárbaros, es la que más me gusta...

[nereidas68]

GRACIAS POR LOS BUENOS RECUERDOS!!!

[therotiv4]

que que que que???? PAUL??? JOHN?? george y ringo....

el orden real es JOHN PAUL george y ringo poreso murio 6 años despues, no soporto que lo rebajaran tanto :(, bye

[psychedelicguy9]

NO EXISTE ORDEN REAL ORIGINAL O NO. Los beatles eran 4. Como quieran ordenar sus nombres al nombrarlos, aquién le importa. Yo los considero lo más grande que hay. Pero no pongo a uno por encima del otro. Por dios. Es más Paul me parece mejor músico que John-

[therotiv4]

@psychedelicguy9 esta bien, solo di mi punto de vista, pero siempre fueron nombrados, John, Paul, George y Ringo, como asiendo una comparacion de menor a mayor y siempre a sido asi, unanimamente, pero como tu dices tanbien estas bien no debemos compararlos, TODOS SON GRANDES! espero que visites mi canal Bye

[therotiv4]

@therotiv4 quise decir, comparacion DE MAYOR A MENOR perdon

[psychedelicguy9]

Pero, lo que quiero decir es, yo no considero que por nombrar primero a John, él sea mejor que los demás. Esto me pasa porque no me gusta que lo pongan a Ringo al final x( Pero, bueno. Ellos son lo más grande, eso no lo discutimos :D

[MusSfeir]

para JUDESALIM6: seis comentarios dejastes en You Tube todos volcando tus frustraciones. No hay que psicologo para saber que sos un fracasado musico, cantante y autor, porque esa cancion tiene 33 años, aun en la red la disfrutan en todo el mundo. Tenes un Karma: tendras que cargar con no ser nada en la musica toda tu vida.

[judesalim6]

hay mierda tre apuesto si jhon estuviera vivo se volveria a morir a esuchar esa estupida voz solo deja la entrada que es genial de the beatles

[iempsa]

Seguramente no has oido la version original amiguito, OYE DOBLE 9 (99.1 FM) ya que estas aqui en Peru...Y TE RECOMIENDO COLECCIONAR VINILOS POR SI NO LOS TIENES...

[malejitagarzon]

WOW nik jonas se parese mucho a paul cuando era joven en la 0:32 pense que era el pero vi a los del lado y quede sorprendida eran sinpaticos

[mail14176771]

Excellent work of art !! Thanks for so much creativity and originality.

[boliboy2299]

Hermosa cancion pero la traduccion no es 100% precisa

[Jovolution]

cool

[steamrocket]

What a nice song. Nice work #:-)

[PinayPopstar125]

this song is muy bonita i love it, and i love the beatles. it almost made me cry

[MusSfeir]

I made this video, because this original song was write and arrangment with the Beatles´s style and I never know if his message is really Goodbye or Hello. Maybe both.

[jamreaper]

maybe u should listen to the beatles song called "hello goodbye"

: )

[palmeramusic]

excelente!!! amigo,,cantas muy bien, esa cancion no me acuerdo bien quien lo canta,,pero es una buena version que haz hecho caballero, felicitaciones! :-)

[MusSfeir]

La primera versión de este tema de Miguel Muscarsel la grabaron Los Barbaros en 1976 (Argentina), pero esta versión es de 3AM (Uruguay 1998) un grupo en donde participaron en los arreglos los legendarios Hermanos Fattorusso (ex Shakers), quienes en los setenta con ese grupo eran el mejor grupo en Español del estilo Beatle. Me quedo con la versión de 3AM y este video, porque me encanta además la versión subtitulada en ingles, que en otros videos y otras versiones de esta canción no está.

[mail14176771]

Estimado Amigo MusSfeir: Modestamente creo que el haber publicado esta canción, sin importar los insignificantes errores de traducción, denota un destacable esfuerzo por mantener en el recuerdo la belleza de la música de los años 70. Gracias por esta obra de arte. Gracias por tener la generosidad de compartirla con el mundo... y, por sobre todo, gracias por hacer estremecer a aquellos que vivimos en esa época de gran creatividad artística. Nicolás

[p8a8o8l8o]

ficurati.

[musiclittleman]

he best original song about Beatles, that ever I´ve ear. I miss Johnn and George, but I always miss The Beatles playing togheter. Great song,with the Beatles´s spirit.

[noekoca]

simplemente hermosaa

escrita desde el corazon

[BeatlesForeverGirl]

<33

I miss John and George soo much!!!:(:(

Beatles 4ever and ever!!<33

[beatlequeen06]

OMG, this song makes me cry!! I really wish that John and George were still with us and the Beatles were still together!! Now, where are those blasted time machine blueprints?!

[SilvanaDiPietro]

Thank you for sending this. I love it in the two languages. I have never seen this before, very creative. I am going to see Ringo Starr and his All Star Band. He tours often.....I wish Paul would do a world tour again. Thank you for sharing this!

[beatbeatbeatles]

Beatles Forever, they music is forever. I agreed with this song, that also we need to say goodbye, goodbye to see Beatles togheter one more time. Beatles songs are forever. John, George, Paul & Ringo, they really gone.

[beatbeatbeatles]

When the video star you can ear "Because" then you'll discovery the most wonderfull original song to the Beatles, not an tribute. I feel that the songwirte wrote this song, dreaming for a little time, that he could be John, Paul, George or Ringo. !974 was wrote? I dont care if you say goodbye or hello, te most important if the style, melodie and words with beatles sirits. 5 stars.

[MiguelAngelMuscarsel]

@beatbeatbeatles ¡Oh my Good! You have write the most wornderfull words about my song, and you are rigth when say that "the songwriter of this song maybe I was dreaming for a little time that I could be john, Paul, George and Ringo. you are write, I was sad in 1974 for to see de the end of the Beatles, but at that time, when a seat to my piano, I felt exacltly all you say. Thaks, my name is Miguel A Muscarsel miguelmuscarsel@gmail.com and I live in Patagonia Argentina.

[ABBEYRDNAUGHTYGIRLS]

nice song amigo! we say hello!!!

[jiyaloco]

beatles forever!

[coolcat82]

cool!

[jiyaloco]

aguante the beatles!

[eduardoborrello]

Miguel,  es una maravilla lo que logramos junto con Oscar y Cristina!

Ojalá sigamos sumando amigos que lo aprecian.

Eduardo Borrello

[beatlefan75]

That was Beautiful.....

[peacejoytown]

Very nice. Their music live in me as long as I live.

[barilochepop]

Tenia 8 años cuando escuchaba esta canción en mi casa. Mi padre era fan de los Beatles y recuerdo que yo lo veía a él lagrimear al escucharla. Ahora tengo 40 y vuelvo a encontrarla en este emotivo video y me doy cuenta que el autor no hizo un Goodbye Beatles, sino que como dice al final en inglés: "No sé cómo decir Adiós, cuando las canciones que ellos cantaron aún repiquetean en mi corazón". Es increíble que el autor haya compuesto esta canción en 1974, como si hubiera tenido una premonición.

[johnnyerblues]

Muy bueno, los felicito por su dedicación a los Beatles, sin ellos el mundo no sería musicalmente tan bueno!!! y quizas no estariamos haciendo lo que hacemos con el corazón... abrazos!!!

[mergatroidal]

No comprende espanol (sp?). Lucky we are to have lived through those times. Riding in the car and turn up the radio and ..., I thought that kind of music would never end, and the people and bands would always churn out one great hit after another.

Wow, and yes, goodbye, farewell.

[LauraMusk]

Muy linda canción!!Me encanta esta nueva versión. Un beso grande

[k6tpl]

I do not speak Spainish! Yet music is a language of understood by all! Something Biblical about that! Peace and 5 Stars

[AndruFlight]

GRACIAS POR ESTE REGALO MIGUEL!!

INEXPLICABLE LO QUE ME HIZO SENTIR EL ESCUCHAR Y VER EL VIDEO DE ESTA CANCIÓN ETERNA!

Nunca dirán adios

Van a estar por siempre en mi recuerdo los más grandes de todos los tiempos.

Nada más

Un abrazo, felicitaciones por el video, y graciass muchas gracias!

Andrés M.

(Buenos Aires)

[copivirtual]

Esta canción es una gloria, me encanta. Sigo sosteniendo que es el mejor homenaje a los Beatles que se hizo hasta hoy. Y esta versión oficial del video me gusta más que las otras que vi; ojalá la canción le llegue a todo el mundo ahora que está subtitulada. Saludos y gracias!!

José (Argentina)

[ataquecapitan]

Oscar, felicitaciones!!!!! Son lo mas grande, nuestros queridos Beatles.

Cuántos recuerdos!!!

Gracias

Carmen

[imaginemos]

Querido Miguel, me produce una enorme emocion ver por fin el video terminado para que el mundo conozca esta hermosa cancion, que realmente esta escrita desde el corazon..y como te dije una vez fue un honor para mi haberte encontrado y conocido, un abrazo desde el alma a todos los que hicieron posible este homenaje a los mas grandes...ya que ellos para mi jamas diran adio...Never, Never say Goodbye, ya que forman parte de mi vida.

Un abrazo

Oscar del programa radial Imaginemos