Rammstein - Sonne (with english subtitles)

[1982neonblack]

translation is all wrong! as the song is about a boxer who's nickname was sonne.

and the count to ten is the rules for a ko in boxing hence the out instead of ten

[MetalikaGH3]

is that a love song?? or it s like amerika??? o.O

[0007bobert]

i think rammstein is running out of ideas

[mhfutotalmaster]

lol most of the translation is wrong,

[mhfutotalmaster]

aus is out not off.....

[TalonStormCrow]

One of there most beautiful songs.

[Vampryss42]

Ich liebe das Video! :)

[kristianleader11]

who epic fail wir wollen sonne means we want sun and not here comes the sun oke big fail 

[dawarriorsrule]

awesome

[dawarriorsrule]

1 to 10 in german is eins zwei drei fear foomph zex zeeben acht nein zein

[Dallas1Aguayo]

@dawarriorsrule most of that is wrong...

[nicanakmarie]

@dawarriorsrule

Eins zwei drei vier fuenf sechs seben acht neun zehn...though, in english at least, it is pronounced more closely to your version, lol :]

[dawarriorsrule]

@nicanakmarie i am english tho i no german but i don't no how how to spell in german

[oldstunter]

@dawarriorsrule too bad you spell bad, eins zwei drew VIER FÜNF sechs siben acht neun zehn.

and yes that is 1 to 10... but in the song he says aus.

[dawarriorsrule]

@oldstunter yeah well my spelling in german is very bad but i think its not to bad for an english man

[oldstunter]

@dawarriorsrule i'm English...

[pennerbrendan]

thats not wat it says he rote the lyrics rong im german

[DJDUBED]

oh crap ive been praying to god in english and now ive clicked on this and found out he speaks german:)

[AlenThefox349]

@DJDUBED because the song is about nuclear war

[DJDUBED]

@AlenThefox349 i know i was just messing

[dawarriorsrule]

@AlenThefox349 is it i never knew that

[NightFlinger]

@AlenThefox349 Using the -official- Rammstein video, I'd say it's closer to being about how someone can mean everything to you, much like the Sun (Sonne) means everything to Humans, because without it, Earth wouldn't sustain life.

[DJDUBED]

why do they count to ten?

[iJustifyYou]

@DJDUBED Because they want to

[DJDUBED]

@iJustifyYou why d they want to

[iJustifyYou]

@DJDUBED cause that's how the song goes

[eedenschild]

been listening to em for years...awsome in any language

[supahnapkin]

This is what I set my ihome to wake me up with.

[Tusho97]

I learn Deutsch so i started listening to Rammstein. Now im hooked

[ohiaderimzak]

i love it even though i couldn't understand a word they're saying without the subtitles

[ubertrooper6300]

This song has made the sun even more awesome.

[sniper9722]

I know a bit of german and it is an amazing language and it makes this song kick ass

[2Bforsaken]

This song sounds great, but the music video & meaning of the song don't make sense to me

[529ark]

they never count to 10?

[ReaversShadow]

@mrcoolthecute its german retard

[bggtyftygghv]

@ReaversShadow Deutsch means German IN German 

[ReaversShadow]

@bggtyftygghv i got served

[julyano141]

@ReaversShadow fuck you



[ReaversShadow]

@julyano141 mad bro? xD haha loser dont get mad

[ubertrooper6300]

@ReaversShadow Um...Deutsche is German...for German.

Good job, sir.

[HoCAntifa21]

There is a song called hitler with the same music its something like a parody made by fucking nazis! Non un passo indietro Original 21 anti-nazi!

[LVCIVSDEI]

It is the lightest star of all

Not she....

[tomebaden]

@LVCIVSDEI the lyrics say sie ist... not es ist.

[LVCIVSDEI]

@tomebaden

Sie can be it 2.

And since the sun male symbol.....

[legomaster865]

long live rammstien Bitches!!!!!!!

[TheLaughingAssasin]

ous means out, not off i thought.....................wo­w this is way different from the lyrics I orgianally heard, now I'm confused lol

[Jaeger7793]

@TheLaughingAssasin He/she must've gotten "auf" and "aus" confused.

[mita499]

the last 30 seconds of the song are done by a genius

[thewizard747]

@mita499 yes I agree with you, do they have any other songs that sound like this? and is this song about the sun blowing up or something?

[Grunge4ever1993]

@thewizard747

Im pretty sure its about hiroshima.

[jdovneath]

i understand german better with rammstein

[corniles]

its 123456789 out not 123456789 off aus is out retard

[Virsidus]

I am from Romania and i fucking love Germany!!!

[jayhay2k11]

pritty amazing

[kirstyhart95]

@jayhay2k11 yep its pritty amazing i didnt think u would like this kinda music jay :)

[jayhay2k11]

@kirstyhart95 omg its just the best :P

[kirstyhart95]

@jayhay2k11 i know yeah, marty got me into this band i think some of there songs are wierd thou u should listen to mein tile :)

[oneversusall420]

WOW! I am a native speaker and that was the most HORRID translation I have ever witnessed between German and English.

[Gordge45]

its odd: i cant seem to speak German in conversation, but yet i can sing German songs very well....in German. does anyone know why this could be?

[oneversusall420]

@Gordge45 Yes, actually. we as human beings tend to remember specific sounds before we learn words. Eventually if we listen to a song enough and look up lyrics we assign meaning to that specific flow of sounds. The words become psychologically "weighted" and obtain value, because of the music behind it. This is not so with the psychologically "unweighted" flow of words when they are just learned. allowing you to hear speak and understand the "wighted words" versus unweighted. understood?

[ThePitviper12]

@Gordge45 i dont know but its easier for me to understand it than speak it

[94harmstonb]

this is an awesome song and all, but they say thy want to sing loudly to 10, to only reach 8, does this symbolize them giving up or not being able to continue...?

[dabielcoughran]

@94harmstonb it very well could be good thinking 

[Dweller101Vault]

I am currently learning German just to understand their songs. Mein Herz Brennt is probably the best song so far, if not this :D

[pcrvg0808]

Dit zouden wel eens profetische woorden kunnen worden . Hier komt de zon !

[voorhees37]

rammstein rocks

[Nootoobe]

ok is the sun in the background moving or are my eyes just screwed up?

[xXJamesxKressXx]

@Nootoobe its not moving

[Drake98gaming]

i want to learn german now -.-

[markaaron89]

does anybody know if Rosetta Stone is any good? lol seriously anybody?

[shiesterjr]

God... Damit... im going into 9th grade... and i already sighned up for french. ffs.

[GreenMonsteR489]

@shiesterjr me 2 ... shit happens :D

[AhhizGodzilla]

so glad i took german

[jakkthegutter]

@AhhizGodzilla me too :)

[Thoomash1]

es ist super geil

I already speak Deutsch :D and i aint a german

[Scottga24]

merte bene (very good) im italian

[crashoverride1345]

translation fail lmao

[MrDoutch]

Ich liebe dieses Lied

[dazza5able]

Good video,but epic failing on the translations

[joshbobak2]

becase of this band i want to learn german

[n3th3rw1ng]

@joshbobak2 same here im in German 1 now

[ravenxslayer]

@joshbobak2 I recently took up German, and I am loving it. XD I then started listening to this band, and it's keepin my fire going.

[wizardhuntr]

me too brother

[ThePitviper12]

@joshbobak2 because of this band i am teaching myself german

[DanaD2324]

@joshbobak2 You're laerning it as you listen and watch the english subtitles.

[gac1100]

@joshbobak2 me too lol

[TheWSSProduction]

@joshbobak2 i read *becase* in your comment and fath "Ha this guy must be german becuse english is not his frist langueg (neither is Myn) and than i red the rest and i was like *poop on a cracer*

[456ironmaiden]

nice make more!

[23DEATHNUMBER]

awsome just awsome.

[akadavid43]

im glad that i found this translation thank you TheRammsteinUSA  for the video and you should make some more

[scienceman1200]

@23DEATHNUMBER Awesome* Anyway, Obama 2012! lol.