En algún lugar por ahí... en un foro oficial... había leído que alguien habló con Christophe Heral (el autor) y supuestamente es un idioma que él mismo creó... de seguro basado en algo parecido al español XD
good sound track this numv=ber i like the most of the game and beyond good and evil i think wil com in 2011 its al reade 2 years ago wen we sow the first things
Además , tiene sentido : un poquito de bencina (gasolina) para tu lindo coche . Juanito el mecánico truca el motor para que seas el mejor , el primero. Y tiene aún más sentido cuando nos damos cuenta de que esta canción sale en un minijuego de carreras. Además, al final dicen : tres , dos , uno , ¡vamos! . Más claro, agua. Felicidades a sapemies por descifrarlo.
Un poquito de benzina para tu lindo coche, Juanito el meccano estafa petar el turbo para que quedes el mejor, el mejor. Ole ole, quanto ruela del sol. Ole ole, quanto ruela del sol. ;)
It is not spanish, that's for sure, nor catalán, gallego, bable... It has the same "soul" as flamenco but I have never heard that language before (By the way, I am from Spain). I think it can be Japanese or a brand new language.
That's it, I understand "¿Para qué quieres ser mejor? El mejor" in Spanish, and other lines that I'm not able to undestand but I hear words in Spanish (y eso que soy español xD).
anyone know where i can get the soundtrack?
blboy129 2 months ago
@blboy129 Actually, you can get it free from the official website (beyon-good-and-evil dot ubi dot com :))
fireduende 16 hours ago
Comment removed
AkiraRobertGamer 4 months ago
este juego es magico es unico me gustaba cuando tenia 10 años y aun me sigue gustando es lo mejor
superdavidmen 5 months ago
This + Audiosurf = Win
galloway62042009 7 months ago 4
Haha this song is so awesome !!!! Doesn't sound like a videogame song !
Dreizenable 8 months ago
Un poquito de bencena
Para tu lindo coche,
Juanito el mecánico
Está pa' petar el turbo
Para que quedes el mejor. (¡El mejor!)
¡Ole, olé! ¡Ole, olé!
Cuatro ruedas al sol.
¡Ole, olé! ¡Ole, olé!
Cuatro ruedas al sol.
Tres, dos, un, ¡VAMOS!
moltare 8 months ago 9
I'm spanish and i can't understand 3/4 of what they say. Maybe it's some kind of dialect of spanish from south america. I know spanish from spain.
Ingenico 8 months ago 2
@Ingenico no, tampoco suena sudamericano.
En algún lugar por ahí... en un foro oficial... había leído que alguien habló con Christophe Heral (el autor) y supuestamente es un idioma que él mismo creó... de seguro basado en algo parecido al español XD
Gaara0sama100 7 months ago
The fact that this is gibberish makes it even more enjoyable.
VastFarFlung 10 months ago
@VastFarFlung
i dont think its glbberish... i think it is an actual language...
shawnaw2 9 months ago
@shawnaw2 It's.... Spanish.......
MANTISscream 9 months ago
@MANTISscream
that proves it, its an actual language :)
i dont know Spanish, hence... yea...
shawnaw2 9 months ago
@MANTISscream no, it's not
Gaara0sama100 7 months ago
@Gaara0sama100 Alright then, what is it?
MANTISscream 7 months ago
@MANTISscream I'm not sure, but I'm mexican... and it's not spanish...
read this... is interesting, it's a forum...
forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/908103432/m/208100142/p/1
and... sorry for my bad english XD
Gaara0sama100 7 months ago
It actually sounds a lot like Puerto Rican Spanish.
majicodemejico 10 months ago
Oh no! now I must search the disc and play!!
vmate15 11 months ago
whats the name¿?
jakluigimario 11 months ago
This has been flagged as spam show
Good game, cool storie line, awesome multiplayer and online? game mode,just downloaded it from games4zerocost . info
santinasiford05 11 months ago
The best part. It makes no sense lol
TheSilence420i 1 year ago
good sound track this numv=ber i like the most of the game and beyond good and evil i think wil com in 2011 its al reade 2 years ago wen we sow the first things
suker211 1 year ago
0:20 sound like holy holy! holy holy! who put the ruin on that side?
CMBHQ 1 year ago 3
@CMBHQ "Buddy Holly! Buddy Holly! Puts the ruin on us all!" Is what I hear.
Tacklevines 1 year ago 3
@Tacklevines WOOHEEHOO I LOOK JUST LIKE BUDDY HOLLY
PlayerJackPL 9 months ago
This song is too awesome to listen to. It also plays during the paddle game at the Akuda
BBoy2020 1 year ago
EARWORM!
Ashogo 1 year ago 3
This song is one of the reasons I play the races xD
Awesome song, awesome game ;)
Minchenator 2 years ago 4
mexican spanish tint style it plays if u race and with the game with that nerd called fransic and then u PWN him and get his pearl XD
kattekind1 2 years ago
Ha ha i remember it
This is from hovercraft races
ohh i hope beyond good and evil 2 will be so good like 1 :D
abcio4 2 years ago 3
Además , tiene sentido : un poquito de bencina (gasolina) para tu lindo coche . Juanito el mecánico truca el motor para que seas el mejor , el primero. Y tiene aún más sentido cuando nos damos cuenta de que esta canción sale en un minijuego de carreras. Además, al final dicen : tres , dos , uno , ¡vamos! . Más claro, agua. Felicidades a sapemies por descifrarlo.
daverro 2 years ago
Obviously it´s "modified" spanish..I bet my balls on it
daverro 2 years ago
dang! this gets you all fired up xD *hops in the chair like an idiot*...
Mincho1994 2 years ago 5
Perhaps they invented a "singing language" because they didn't want an all too direct reference to the world.
Drerark 2 years ago
It's a made-up language, but it has bits of Spanish and other languages as well.
TamChronic 2 years ago 3
what are you doing are they saying:P
castrasaga 2 years ago
Un poquito de benzina para tu lindo coche, Juanito el meccano estafa petar el turbo para que quedes el mejor, el mejor. Ole ole, quanto ruela del sol. Ole ole, quanto ruela del sol. ;)
sapemies 2 years ago 6
This.
Halo38 2 years ago
It is not spanish, that's for sure, nor catalán, gallego, bable... It has the same "soul" as flamenco but I have never heard that language before (By the way, I am from Spain). I think it can be Japanese or a brand new language.
CaminanteSilenc 2 years ago
no this is sure is no Japanese.
TenshiOppai 2 years ago
Maybe its some Hyllian language, there are tons of different species of people there
ClaustrophobicMime 2 years ago 4
Btw, i was just thinking it might be catalá, maybe someone from spain, in catalunya might confirm.
poloxxx 2 years ago
I think its actually spanish, but spoken really fast an weirdly lol.
Ole olee (ole olee) xD amazing song.
poloxxx 2 years ago
it's a real song i think
sylverarrowdodger 3 years ago
what language is this? Lol ya this is awesome.
Vpopov81 3 years ago
@Vpopov81:
I believe it's Spanish.
alienguardian 3 years ago
I found out its gibberish. Very cool.
Vpopov81 3 years ago
@Vpopov81:
If that's true, maybe it's Hyllian, the language of Hyllis.
alienguardian 3 years ago 5
It's mostly gibberish, but I think there's one or two lines of actual spanish.
Hesquidor 3 years ago 4
That's it, I understand "¿Para qué quieres ser mejor? El mejor" in Spanish, and other lines that I'm not able to undestand but I hear words in Spanish (y eso que soy español xD).
alwcf 3 years ago 2
I would play the mini games just to hear this! I love it!
alienguardian 3 years ago 5
YA ME 2! but i hate the anouncer... he is so annoying..
BlackArsonal 2 years ago
spanish? idk but this is cool
xRikuTheGothLucariox 3 years ago
It's one of my favourite Songs XD dadadaam.
TaiYuki 3 years ago 19
Love this song.
citrusponge 3 years ago 16