Nome della rosa - Parte 02 di 14

[lull90rg]

"questo luogo non mi piace"...ma và?'

[carly81]

povero maiale :/

[SuperAvent]

thrashmarco:: il tizio è Malachia.. il fedele aiutante del venerabile Yorg.

[thrashmarco]

Chi è il tizio a 6:25 ???

[MrAstaldo]

Ma al miuto 5:14... chi cavolo è la voce fuori campo?!?!?

[Fantasyeverything]

@MrAstaldo Uno dei paesani probabilmente.

[MrAstaldo]

@Fantasyeverything ma è una voce fuori campo, tipo voce narrante ma con la voce di un'altro doppiatore...

[Fantasyeverything]

@MrAstaldo Uno dei paesani fuori campo che urla forte fà più o meno lo stesso effetto.

[jimsy73]

@Fantasyeverything A me sembra più una voce aggiunta successivamente, non catturata in presa diretta...

[Fantasyeverything]

@jimsy73 Sarebbe una cosa da chiedere al regista.

[palamarino]

@MrAstaldo secondo me è guglielmo che parla ma con la voce di un altro doppiatore.

Io ho il dvd del film e ho notato anch'io questa "stonatura".

A volte succede che quando fanno i dvd dei film ci aggiungano delle scene extra in lingua originale o doppiate male.

L'audio italiano di questo film non è in presa diretta ma doppiato.

probabilmente l'audio in presa diretta è in inglese.

[svelontragis]

uno dei flim più belli che abbia mai visto purtroppo non ha goduto di molto successo nei passaggi in TV al botteghino fu campione d'incassi nel 1986

[jimsy73]

Bellissimo film!