i lived 5 years in baghdad and still have problems understanding this song , can some one please write the script or the words of this song, please, its a very moving tone, i didnt understand 3uthman , ghatas, ?? please help guys
انا في اذنكم صرخه سكينه .. ياهو المنكم ايصيرلهه عباس
im in your ear as sokaina shouting
whom being like abbas *( sokaina is the abbas sister and abbas is one of mohammed's son , abbas was very strong and any one ask him for any thing then he going to help him)
انا ام الكنائس والمأذن .. مو كاعي ضريح اشلون تنداس
ارادولي جلدا غير جلدي .... شلون النجف كلي اتصير تكساس
they want to change my skin
can the Najaf convert to Texas ?? * ( Najaf is holy place in the south of iraq )
ايا جسر الائمه من غرقنا .. الك عثمان هو الجان غطاس
ohhh al-aaema bridg when we drowning
othman who is the one how save as *( when the shiaa felldown in the Tigris river and othman the sonny man who is save a lot of the people then he drowning )
Liesh sayed el Hakim 6al3a sowara?!
hussain879 2 years ago
لا ياعراق لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا
alikeder 3 years ago
allaaaaaahhhhhhhhh allaahhhhhhh al3k ya HUSSAM ya habibi
moni1102008 3 years ago
بصراحه احلى مونتاج وحقيقي لانو الحكيم ماخذ الكرادة والدلمي ماخذ الجامعه والامريكان ماخذين المنطقه الخضراء والشعب عايش بلغربه وبغداد راحت من وراى ناس حراميه اجوي براس امريكا والعراق خزينهيا حاكم يصير بيها يلغف شماراد وبدل ضالم اجوي عشره يحكمون العراق كافي يمعودين نريد نرجع لصدكون واحد يطلع من العرق يرتاح لا وشكرا لاأخونه صاحب الكليب
na83fi 4 years ago 3
شكرا اخي العزيز على التعليق والمرور
renoseno 4 years ago
شكرا اخي العزيز على التعليق والمرور
renoseno 4 years ago
عفواً صور طائفية
silver7ven 4 years ago
الحمد لله رب العالمين الذي حرر بغداد والعراق من رجس اوغاد البعث الاجرامي ومن الاوغاد التكارتة ةسيدهم المجرم صدام
karemabed1963 4 years ago
تسلمون جميعا على الردود
renoseno 4 years ago
shukran habiby renoseno, very nice of you to do that,
samsamiisamiiii 4 years ago
i lived 5 years in baghdad and still have problems understanding this song , can some one please write the script or the words of this song, please, its a very moving tone, i didnt understand 3uthman , ghatas, ?? please help guys
sam
samsamiisamiiii 4 years ago
hi friend this is the translation of the iraqi song ' sammatu baghada '
at first i will write the song in arabic letters then i will translate
سمعت بغداد تناشدني i heared baghdad ask me ( this is the title)
سمعت بغداد تناشدني .. ماخذهه الخجل تسألني على الناس
i heard baghdad ask me on the people
and its feels shame
الا من ثائر يأخذ بثأري .. ويداوي الجروح ويرفع الراس
is there is any mutineer revenging for me
and Recovery my injuries and let my head being high
renoseno 4 years ago
انا في اذنكم صرخه سكينه .. ياهو المنكم ايصيرلهه عباس
im in your ear as sokaina shouting
whom being like abbas *( sokaina is the abbas sister and abbas is one of mohammed's son , abbas was very strong and any one ask him for any thing then he going to help him)
انا ام الكنائس والمأذن .. مو كاعي ضريح اشلون تنداس
im the mother of churches and minarets
and my ground is holy , how they can walk on
renoseno 4 years ago
ارادولي جلدا غير جلدي .... شلون النجف كلي اتصير تكساس
they want to change my skin
can the Najaf convert to Texas ?? * ( Najaf is holy place in the south of iraq )
ايا جسر الائمه من غرقنا .. الك عثمان هو الجان غطاس
ohhh al-aaema bridg when we drowning
othman who is the one how save as *( when the shiaa felldown in the Tigris river and othman the sonny man who is save a lot of the people then he drowning )
renoseno 4 years ago
هنا طفل وشيخ هنا ام .. اهنانه اخدود جانت كبل تنباس
here is child , old man and mother
here was a kissing faces
فقد كان الرصيف كالمرايا ... هسه الجثث كام ايلمه كناس
the platform was like the mirror
but now the carcases shirrs by the sweeper
نثق بمن وقد خان الصديق... على الحراس كون انخلي حراس
by whom we trust while the friend Betrayed us
we have to put a guards on the guards
renoseno 4 years ago
ايا سرب المنايا خبرينا... اذا ماتت الروح ايموت الاحساس
i cannt translate this section
فقد بالامس ماتت ذكرياتي .. وحييتهن شجره ضحكت بابو نواس
in the past my Memories was die
but it return to the life when i see a Smiley tree in abu nowas ( one of baghdad streets)
renoseno 4 years ago
عاشت العراق واهلها الطيبين saif_shj44@hot
salinasami 4 years ago
لعنة الله على الحكومة العميلة وامريكا واسرائيل وايران
IBNHADBA 4 years ago
عاش العراق
alkhazradji 4 years ago
مادام الدليمي مجود والسعودين موجودين ميصير العراق بيه حض لان هذوله اساس الارهاب بيت عدنان الدليمي لكوا مفخخه وسدوها الامريكان اله عميل امريكي جبانونذل وهذا تاريخهم وتاريخ اجدادهم الملعونين والسعودين العملاء الي دخلونه الامريكان المناويج قوم لوط
karemabed1963 4 years ago
دموع المانيه فى عيون عراقيه,هذه الاغنيه التى ابكتنى انا وجنسيتى الالمانيه شكرا لكم
ioasdlihash 4 years ago
الشيعه والسنه يتعاركون والفقره تموت الحكيم يطلب والضاري يعارض الزرقاوي يفتي والصدر يشيل الرسام يغني وحنه مكطعه كلوبنه عل يوتوب بس شيتوبه الكاب ميتوب من حبك ياعراق
AsadBabel1 4 years ago 3
very touching song....thx guys
hbalrikabi 4 years ago
عاشت ايدك على الفديو بجيتني بغربتي بس عاشت ايدك
cresta95 4 years ago
رحم الله والديك
hmoode84 4 years ago