El Cuervo de Edgar Allan Poe (subtitulado)

[thedarkglobe]

Nuevamente muchas gracias! esto es notable, genial, 2 maestros, Vincent Price y Poe

[rankefsky]

Plausuble, majestuoso, ezpeluznante e invaluable, Edgar Allan Poe vivía a través de Vincent Price. Mis felicitaciones y agradecimiento a ti vaiohazard88 subiste algo que vale la pena en youtube.

[BaronUSHER]

The Raven... the GHOST of his conscience.

He wants to remember but also wants to forget... that he killed her.

Sublime, grandiose, unforgettable...

[Tetocatepetl]

¡Esto es invaluable! sabia que el señor Price admiraba a Edgar Allan Poe, pero ¡no tenia idea que esto existía! ¡¿Hay mas de sus obras narradas por el?! ¡¿y de donde las conseguiste?! Bueno, gracias por compartirlo :D

[ubeimar8a]

@Tetocatepetl Esto hace parte de la obra filmográfica del maestro y director de cine Roger Corman, considerado uno de los precursores del cine "espeluznante". Vincent Price actuó prácticamente en todas sus películas. La gran mayoría en sus inicios basada en la obra de Edgar Alan Poe.

[luisifb]

muchas gracias por el video, la traducción es perfecta, sublime el cuervo, m ha gustado volver a recordarlo

[CHARICHCH]

Como se agradecen los ☆ subtítulos! :)

[vanezadamned]

wow! amo a edgar allan poe, y el sr vincent price era fntastikoo recitandolo, gracias por el videoo!!

[srtaestrellas]

Maestro!! Dos maestros del terror Edgar Allan Poe y Vincent Price que más puedo decir...

[aburrideitor]

la belleza.



[wencelf]

Me fascina

[pepepistolaspunk]

esta muy bueno el poema ...

pero este relator no bale la pena...

le saca la mitad del chiste a esto...

mmm no

[mikemartin1705]

Este poema siempre me ha helado la sangre, y en la voz del maestro del terror, Vincet Price, aún más!!! Gracias por este genial aporte!!!!

[VincentxPricexx9]

& mi alma de esa sombra que alli fota fantasmal, no se alzara nunca mas.

[thedarkglobe]

5 personas no entendieron un caray de nada.

[YARTES2K8]

Existen varias traducciones al español, y ciertamente la que acompaña este video no es la mejor en sentido poético. La mas elegante y poética traducción la pueden ver en: literatura.us/idiomas/eap_cuer­vo.html

[crystalship42]

BRAVO...BELLISIMO. y Vincent Price....Que dos Maestros!!!!!

[thedarkglobe]

No te preocupes por la calidad de imagen del video, cosas así, lo que importa es el valor del contenido, más aún, tiene el sabor de lo añejo, se ve y se escucha perfectamente, la gente está demasiado embobada con el sonido y la imagen digital.

[thedarkglobe]

Gracias! La única oportunidad que tuve de conocer algo de la carrera de Vincent Price es a través del tema de Michael Jackson, Thriller, donde V. Price hace el diálogo macabro al final. Y ahora haber encontrado este excelente material, que bueno, que excelente actor, ojalá hubiera otros trabajos así por el estilo. Saludos desde Piriàpolis, Uruguay, y buen año!

[Rodrigood11]

Despues de ver el video

Me senté cómodo en mi sillón

Y la soledad de la noche preguntaba

Cuando habrá otro como Edgar Allan Poe?

Se acercó otro cuervo a mi puerta y me dijo:

"Nevermore!"

[Layras]

tenía ganas de leer algo de edwar alan poe sobre todo desde que he oído el cd que han hecho varios grupos especial de edwar alan poe para ver si le gusta a la gente y llevar a cabo un musical de él.

este relato me ha encantado. Está genial narrado.

[dusterbassstaff]

Edgar Allan Poe "Eso es todo y nada mas"

[MrMimiTAK]

me encanta el trabajo de Poe y Vincent,un magnifico trabajo

[Guanchecarlos]

muy mala la calidad

[eidrian82]

sin palabras exelente gracias por subirlo lo elegi para un punto en el colegio y quedaron enamorados del relato.es bueno compartir cultura

[hectorgerch]

Espectacular!!! Excelente poema y la voz de Vincent Price es inigualable!

[Merlina972]

Alla Poe un genio!!!!!!!!! y Vincent Price es tal cual como fue apodado: El rey del terror!!- Ambos son supremos!!!!!! Muchisimas gracias por haber subido este video!!! :-D

[Ianad2]

Para todos aquellos que son fan del Poema, lean "La filosofía de la composición" o en inglés "The Philosophy of composition". En ese texto Poe describe con lujo de detalles cómo escribió "El cuervo".

Muy buen video, ¡me gustó mucho!

[zzMiguelitOzz]

una verdadera obra maestra de Poe, sin embargo yo no entiendo la declamación por encima de la actuación dramática...

[JulioLeonFandinho]

fantástico, pero que yo sepa no hay ningún busto de Blas que sea famoso, pero sí de Palas, de Atenea ;)

[darkgaara787]

Pfff Vincent Price!! que maestro del cine de terror!!! me quito el sombrero delante de el (si estuviera vivo) uno de mis grandes idolos, y todavia mucho mejor! Recitando "The Raven" de Edgar Allan Poe!

[rimula01]

Alguien puede subir ese capitulo con Peter Lorre donde Price era un catador de vinos y Lorre un borracho con una bella mujer que luego fue traicionado por Price y ambos terminan emparedados vivos en el sotano de la casa? The cask of amontillado creo que se llama pero no lo puedo encontrar aqui, si alguien puede subir ese capítulo o sabe el nombre correcto se lo agradezco desde ya.-

Gracias

[paco2698]

Me gusta

[Milius250]

Cuando busco una traducción del poema sólo veo traducciones literales del mismo, lo cual implica el destrozo de la métrica y queda forzado y extraño. ¿Alguien sabe dónde puedo encontrar una adaptación al español? Una que, aún no siendo una traducción literal, conserve la esencia del poema y la métrica y la rima estén bien hechas...

[Psico5]

@Milius250 Mira, como toda obra literaria, es imposible traducir un relato, no se puede porque siempre algo se pierde.

Me gusta mucho comprar ediciones que se que fueron traducidos por poetas y artistas. No estoy seguro si Cortazar tradujo tambien este poema, aunque si tradujo una gran cantidad de relatos de Poe.

Si alguien pudo traducirlo correctamente, deberias empezar por Cortazar.

[JoePerkins]

Sobreinterpreta cosa mala, todo hay que decirlo xD. ¡Poemazo!

[jalen2803]

Ahhh great and beautiful!!!!

[ROGERDILIA]

Fantastico. Formidable.

[dorsiXdorsi]

muy bueno!!! gracias por compartir!

[javifaden]

sin palabras... una obra maestra.

[aguilabenzin]

que gran video, mis respetos para el gran Vincent Price,les recomiendo el cortometraje de VINCENT de Tim Burton narrado por Vincent Price y recita un verso del cuervo, gracias por el video.

[maxo1987]

Obra Maestra! Excelente interpretación tétrica de Vincent!

[killandy572]

nice

[Corazondelator7]

Cuando dos grandes, dos genios se juntan, no puede salir otra cosa que UNA GENIALIDAD!!!! Amo a Poe, amo su Literatura! El es el padre de la criatura!!!! Hay un antes y un después de Poe! GENIO, GENIO, GENIO!!!!!

[joe10864336]

ESCALOFRIANTE!!!!!!!

[Theorbae]

¿UN BUSTO DE BLAS?

Es un Busto de Palas Atenea XD

[joseluisla2000]

No entiendo xq dice tantos textos intensos sentadito en un sillón... esos textos debieran ser dichos arrastrándose por el piso en ciertos momentos... cuando le habla directaente al cuervo, por ejm.... No entiendo la declamación por encima de la actuación dramática...

[akasha0lecter]

xq deberia estar arrstrandose por el piso???? en el poema dice q es desde un sillón donde le hebla al cuervo.

[darkjoemm]

vincent price es la verga, simplemente el maestro de maestros :)

[joseluisla2000]

Vincent Price es un gran actor, pero tiene códigos antiguos para actuar. El Cuervo que el interpreta está muy declamado. Le faltan acciones físicas. Está muy basado en técnicas oratorias y un par de movimientos accesorios. Le falta organicidad. Me da la impresión que se basa en el método del primer Stanislavsky, en el mejor de los casos.

[ppihie]

el chavon lo ke hace para mi punto de vista esta bien lo ke pasa es ke el personaje le exigio ese movimiento es como un teatro alternativo donde uno no se mueve segun las emociones si no segun se lo dicte el personaje es mas creo ke es farsa la ke hace pero bueno esta bien echo saludos amgo

[20farfalla]

ostras, se me han puesto los pelos de punta, q grande, aunq la traduccion es una mierda, vicent price esta impresionante

[willoghby03]

Que profundo...O.o

[zombie8881]

Este video es un joyita. Vincent Price es un verdadero maestro. Aplausos de pie para el gran Vincent!!!

[soypedrola]

que groso

[galcalde1]

gracias por suvir el poema hermano, me gusta mucho edgar allan poe y es un gusto escuchar esa metrica tan exacta narada por un hombre como vicent price, muchas gracias de verdad.

pd: perdon por las faltas de ortografia que seguramente ai en lo que escrivi.

[oswaman]

that's really true

i mean i'm mexican but for poes i learned enlgish

[39locust]

Edgar Allan Poe can not ever be truly translated.You have to be truly connected culturally and emotionally to the message he wanted to communicate.He was a king of the english language and I say no more!!!!!!

[lingkongjin]

Lo mismo ocurre con cualquier gran poeta en cualquier lengua... la poesía se pierde en la traducción. No obstante, la traducción es también un desafío interesante.

[alquimista091193]

and nothing more xDD es lo uncio k dise el wn xDDD!!

FD no entendi abla mucho

[VelvetVelourTV]

XD HAHAHA

[Nikixos]

pft estas bien chamaco che morro

[285274]

Un final genial

[fabi4nzot3]

deja intacta mi soledad!

buena la performance del viejo xD

[mephistophillis]

master!!!!!unforgetable version

[nobutakiritani]

edagar allan. edagar allan poe con tu palida tez tu ondeado y negro cabello ,enmarcando tus grisaceas ojeras o marca nocturna de tus desvarios frases y sinuosas tu mano q se movia sigilosa contra tus manuscritos ,solo alumbrado la palidez de tu inimaginables ideas en papel .edgar allan edgar allan ,aun el el soplido de el el viento del 9 de enero en baltimore .sale cada fecha a mover con ruido siniestro los ventanales de ese viejo chaleet x donde dijist nunka mas iluu poe

[roasid]

gracias =) esta genial, me encanta como narra price xD poca madre jaja...

GRACIAS!!

[heartisonlyamuscle]

apesar de ser el maestro... esta vez Price no me estremecio al principio

aúun así quito mi sombrero ante dos admirables hombres, Poe y Price!

[nobutakiritani]

Y TIM BURTON

[mildor3674]

edgar allan por es el mejor escritor del mundo!

[anselgoya]

no diga tarugadas,es bueno,pero no esta entre los mejores y ademas muchos libros que el escribio,los plagio y les puso final feliz.

compare el "pozo y el pendulo" con el "sudario de hierro".

[nobutakiritani]

vete a la mierda

[nobutakiritani]

JJAJAJJAJ SEGUIDR DE ANIME O NIÑO POP----------------SE NOTA Q TU EXISTENCIA TIENE DE TODO MENOS BUENA INTUICION ...JAJ FARFULLADOR...con epsima critiCA LITERARIA..

[anselgoya]

hasta que lea el sudario de hierro,me puede decir lo que guste,pero mientras no lo lea,quedese con su ignorancia.

y ademas se nota usted que no conoce lo que es la cultura pop (a la cual pertenece) y piensa que es nada mas escuchar rbd o madona.

la cultura pop va desde el rock,andy warhol,frida kahlo hasta los beatles,spielberg,los hermanos cohen,sebastian o garcia marquez.

[alvadushis]

no se quien seas ni que razones tienes para envolver a garcia marquez en tu cultura pop... solo una nota te doy pop significa popular, warhol entra ahi frda kahlo no es algo que el 90% de la poblacion siga.. respeto tu creencia pero no impliques a quienes no estan en esa cultura... los beatles son rock no pop ya que en su tiempo el pop fue otro tipo de musica y los beatles no entraron en el genero... asi que lo que llamas pop deja de serlo con el paso del tiempo... saludos y piensalo dos veces

[anselgoya]

para empezar,no sabe usted que es la cultura pop.

confunde el termino con la musica.y pop no se refiere a popular,ya que entonces aqui enb mexico seria musica pop el huapango,el shotiz, o la charanda.

el pop fue un movimiento cultural americano que comenzo a principios de los 30 y tuvo maxima expresion con la obra de warhol y sus latas campbells.

los beatles,madona,garcia marquez,placido domingo,spielberg es pop.

no pop:carlos fuentes,black sabbath,lars von trier,picasso,franco corelli.

[unionjacksupernova]

Muy bueno, gracias por subirlo.

[fortalezamental]

Price, un genio

[lizkarina]

1 palabra: muchasgracias...

:)

[19QueTal]

En You Tube puedes hallar cada cosa que...uff.

Gracias por compartir algo que verdaderamente vale la pena.

[xupaman]

MIL GRACIAS POR ESTO!!!

[arguedas69]

edgar  fascinante

[AlejaGot]

Muy bueno definitivamente Vicent supo interpretar este poema de Allan Poe que me fascina tanto gracias por subirlo!!!

[elreycuervo]

pfff como pueden vulgarizar así a Allan Poe, Vincent Price es como para fans de Tim Burton

[feli2000]

Espero que mi afirmación sea cierta, creo que tu comentario a sido irónico y con un poco de humor. Pesando que Tim Burton siempre quizo ser como Vicent Price, a quienes Edgar A. Poe los inspiró, la historia de Burton es bien conocida en el corto "VIcent", donde cuenta su historia, veela es muy buena.

[rottureblu]

adoro ese poema!!!

[Petiitaa]

Espectacular! <3

[josemanuelsalgado]

coooooooooooool

[paranoidgirl000]

excelenwte vicent price y poe ;-)

[flavio00009]

awesome, amazing, great poem and like interpretation by vincent price

[MuddyBoy61]

magnifico! muchas gracias por subirlo, yo ya lo tenia, pero sin subtitulos... gracias!

[vaiohazard88]

de nada =)

[RingoDude66]

Así es como debe ser el Cuervo.

Magistral interpretación! Gran Poema!!! Gran Autor!!

Salve, Edgardo Allan Poe!

[alexowolff]

5 estrellas.

[coccinelle1973]

Gracias, me dejaste sin palabras!

[Eriln]

He leido varias historias de Edgar Allan Poe, pero es la primera vez que tengo la oportunidad de oir el poema mas famoso de este señor y en su idioma original, muy buen aporte espero que haya mas gente que sepa apreciar este tipo de arte, que aunque oscuro es fasinante

[yuffie24neddea24]

Coincido contigo, es genial. Yo lo adoro... Otro poema que me encanta (y me se de memoria en ingles) es Alone. Edgar Allan Poe era alucinante. Y Vincent Price lo lee como nadie... Este video me recuerda a Vincent, el primer corto de Tim Burton, en el que tambien Price hizo de narrador... Al final salia la frase final, la de "Y mi alma, de la sombra que yace flotando en el suelo no se levantara... Nunca mas". A mi profesora de lengua no le gusta Poe porque es muy tetrico, pero a mi me encanta xD

[ParaguayanSoul]

Vaiohazard... te pasaste macho!! Genial el video viejo!

[Adripain]

Una de las obras maestra de Poe, me ha encantado verlo en video, la pena es que se vea asi de mal. Os recomiendo un corto por si os gusta este mundillo: La Caja de Hierro, que también lo podéis ver desde el youtube. Un abrazo

[vaiohazard88]

si es lamentable T_T, no encontre una mejor version de este video, sin mencionar que al subir el video youtube le baja aun mas calidad XD

[S1L3S1US]

Bellísimo.

Gracias por subirlo.

[luluuisa]

grandiozo/////

[luluuisa]

la interpretacion que ase vincent price es inpresionante este poema es uno de los mas tristes y bellos y ba derechito amis favoritos grasias por el video../////

[bloodymirrow]

Great! One of my favorite poems!

[reveprofond]

Este poema es hermoso, desde la primera vez que leí un ejemplar de éste... sentí una increíble sensación de pesadez, un cuervo que grita "nunca más!". Gracias por subtitularlo, tienes 5 estrellas :). Irá a mis favoritos.

[vaiohazard88]

gracias! =)

[ACUSALOCONTUMAMA]

grandioso marivilloso algo de lo mejor de POE gracias por subirlo si te quedo bueno

[juanchopazmino]

bien, muy bien hecho, sobre todo por lo del cuervo real

[OlafVercetty]

Tremendo video!!

Pone los pelos de punta!!

Bravo!