oommgg!!!:) Im Erika:) and i just wanted to say that i met david archuletas cousin kendrick:)not this one a boy, he sings amazingly and he was at an audition with me for new world school of the arts in florida!!:)
abuelita means grandma. David said "Te amo abuelita", which means " i love u grandma". Aww he's such a sweet kid...u just gotta love him...Te amo David!!
ah!!! the hottest accent I can't get over this. I need someone to type out what he just said! the spanish thing not translation but the spanish part itself!! SO SWEET!
Hi there, he says "toda la familia" it means all the family. Lupe says "si, bravo" it means, Yeah good or bravo as well" then David as a joke says.. y de todos nosotros los gringos, which means "and all of us americans or people who does not speak english... you know what I mean... I just simply adore this kid. He is so very talented and sweet, it seems unreal sometimes. I hope you understand my bad english, sorry about that.....
Actually the correct translation for Gringo is "NEW COMERS" It's a greek word. It actually means Greek. Cause that's what they were called when they invaded or took over new lands. Not too many people now this. Or they don't like the meaning.
I think that cabezapiel was directing his answer to the commentarios. I was with him when he replied.... But yeah ol David he's just says the darnest most random things. But that's what keeps him real and so innocently likeable. We need more humans like him.
Im glad im hispanic. he sounds sooo sexy wen he talks(and sings) in spanish. btw, wat did he say about wite ppl?"greengos'' is another word 4 wite ppl. he said it after toda la familia.
This video is awesome!!! David sounds so good and adorable when he speaks Spanish. It is so wonderful and uplifting to see how he shows his love for his family. You all are really special.
De verdad que David al igual que su familia son ejemplos a seguir. Dios los bendiga a todos!!
ahah i love it soo much when he speaks spanish!!!!!! im soo proud to be hispanic like david except i need to teach david to speak more spanish lol ahhahahaha
martha and lupe are very alike :D
morticiamelissa 1 year ago
did he say greetings to la familia except the gringos??? man he's so funny, he's one of the most gringos of his family :D
morticiamelissa 1 year ago 2
he said gringos =white people lol
rhotdude 1 year ago
lol it was funny wen he said gringos
princesa2260 1 year ago 3
I love that he said "gringo" haha <3
ImagineRandom 2 years ago
oommgg!!!:) Im Erika:) and i just wanted to say that i met david archuletas cousin kendrick:)not this one a boy, he sings amazingly and he was at an audition with me for new world school of the arts in florida!!:)
peacelovetheaterxoxo 2 years ago
TE AMO DAVID ARCHULETA =D
cristal342 2 years ago 4
es un amor cuando dice "te amo abuelita" y luego "ohhh abuelita" q chico mas lindo por Dios lo amooo
se escucha tan tierno...
27jackeline 2 years ago 10
Aww,.. he's SO sweet to wish his cousin HAPPY BIRTHDAY!!!! Gotta' love him for that SWEETNESS of his!!!
TheKiara96 2 years ago 3
he ur cuzin?
Aubrora02 2 years ago 3
so sweet=)
epistaxis08 2 years ago 2
Oh great! Now I wanna learn Spanish so bad!! Ah David!!
meJesusfreak 2 years ago 9
That was so sweet!! :)
meJesusfreak 2 years ago 4
that was cute
jsoares619 2 years ago
where did u get this? its not on his youtube is it?
Purplestrawberries15 2 years ago
Comment removed
binthemix2 2 years ago
That was after the Reno concert! :D
PuppiePaddle 2 years ago 2
LOL "Except not as gringo as I just said it."
"Aww, abuelita" =D
David is too cute!
horsegerbil 2 years ago 6
what does abuelita mean??
meJesusfreak 2 years ago 3
abuelita means grandma. David said "Te amo abuelita", which means " i love u grandma". Aww he's such a sweet kid...u just gotta love him...Te amo David!!
poshblush 2 years ago 16
oh ok, thank u so much!! Te amo David too!! :)
meJesusfreak 2 years ago 9
it means grandma in spanish.
fyrree41 2 years ago 4
k, thanks :)
meJesusfreak 2 years ago
This has been flagged as spam show
1 put ur hand over ur mouth
2 make a wish into it
3 close ur hand[into a fist]
4 put fist over ur heart 5 sec
5 send to 3 more vids
6 2morro will b ur best day eve
xXxBearLovexXx 2 years ago
Awwehh, how cutee.
I swear David is the most cutest guy ever.
I can't stand it hes so cute!!
His voice is amazing(:
XPeaceBbyX 2 years ago 3
How cute!!! Dang it!
143dvdarch 2 years ago
ah!!! the hottest accent I can't get over this. I need someone to type out what he just said! the spanish thing not translation but the spanish part itself!! SO SWEET!
nothingelsetotype 2 years ago 3
Hi there, he says "toda la familia" it means all the family. Lupe says "si, bravo" it means, Yeah good or bravo as well" then David as a joke says.. y de todos nosotros los gringos, which means "and all of us americans or people who does not speak english... you know what I mean... I just simply adore this kid. He is so very talented and sweet, it seems unreal sometimes. I hope you understand my bad english, sorry about that.....
chilechimultrufia 2 years ago 4
Thanks fr the translation! :)
meJesusfreak 2 years ago 4
OH MY GOSH i love him!!! He's accent is sexy . He's spanish and american .. he's a hottie!!!
miccoojalta00 2 years ago 7
He's the cutest in the family .. haha .
There's no one cuter than him in this planet!
miccoojalta00 2 years ago 4
Greengos hahahahaha a spanish word for "CRACKERS" ahahaha nice one David, nice.
ZanessaForever45 2 years ago 6
Actually the correct translation for Gringo is "NEW COMERS" It's a greek word. It actually means Greek. Cause that's what they were called when they invaded or took over new lands. Not too many people now this. Or they don't like the meaning.
cabezapiel 2 years ago
@cabezapiel True, but in the sense he meant it was "white". lol.
ImagineRandom 2 years ago
I think that cabezapiel was directing his answer to the commentarios. I was with him when he replied.... But yeah ol David he's just says the darnest most random things. But that's what keeps him real and so innocently likeable. We need more humans like him.
celestialdust16 1 year ago
OMG! SO ADORABLE:)
emilychen1911 2 years ago 5
ohhhh!! Mmmmy gosh!! when he speaks spanish
he's really cute and sexy!! hehe I love you david!
Thanks for posting :)
7pmm 2 years ago 7
Awhhhh. :) He's sooooo cuteee! AH! <3
missCHIA 2 years ago 3
David + Spanish = love. We DO need to teach that man more Spanish tho. He said Except not as Gringo as I said it. haha. He's too cute.
cutehispana 2 years ago 6
Im glad im hispanic. he sounds sooo sexy wen he talks(and sings) in spanish. btw, wat did he say about wite ppl?"greengos'' is another word 4 wite ppl. he said it after toda la familia.
gamagu4ever 2 years ago 6
ahhhhhhhhhhhhh i'm in looove with his sexy Spanish accent omg <333333
idoldance 2 years ago 14
aww he says ABUELITA sooo adorable!!
TRAKY16 2 years ago 10
This video is awesome!!! David sounds so good and adorable when he speaks Spanish. It is so wonderful and uplifting to see how he shows his love for his family. You all are really special.
De verdad que David al igual que su familia son ejemplos a seguir. Dios los bendiga a todos!!
sdb66 2 years ago 8
ahah i love it soo much when he speaks spanish!!!!!! im soo proud to be hispanic like david except i need to teach david to speak more spanish lol ahhahahaha
luzmariarivera 2 years ago 5
I JUST DIEEEEEEEEED EPICLYYYYYYY
wickedb01 2 years ago 7
oh my gosh!!! soooooooooo cute!!!
TRAKY16 2 years ago 3
Aww :) I love it when David speaks Spanish! Hahaha that sounds kinda weird, but i'm serious lol
So cute!
blackfusion100 2 years ago 3
Aww ! this was sweet!
EimiTonianne 2 years ago 4
"aww, and abuelita"
CUTE! this video is priceless ha
cookiecrumble001 2 years ago 7
aww, thats soo sweet. :)
.
.
Everyone, PLEASE REQUEST David Archuleta's "A little Too Not Over You" ON THE RADIO!!!
PLease REQUEST the song as much as possible & SUPPORT David!! :D
TELL OTHERS TOO!
loomonda18 2 years ago 7
request TMH too! :]]
Cuacheer4ever 2 years ago 4
is that his new single??
& for sure!
loomonda18 2 years ago 3
most likely considering that's what he's singing tomorrow on AI and they released a music video for it.
Cuacheer4ever 2 years ago 3
Omg really! :D
& so there is already a music video for TMH??
loomonda18 2 years ago
yeah its only on the internet. it hasnt been released yet or anything
Cuacheer4ever 2 years ago
Oh, ok. Cause I saw it and I didn't know that it was offical or anything.
But also, do you know what time his Hannah Montana episode airs at? March. 3rd right?? But what time?
loomonda18 2 years ago
8:00 i think or 8:30
Cuacheer4ever 2 years ago
oh, ok thanks :)
loomonda18 2 years ago
May 3rd...
19musicgirl96 2 years ago