Stan traducida por kamikaze

[shushana111]

no tengo palabras para eminem esque es unico

[kaniidelxako]

esta cancion hace qe se me pongan los pelos de punta

buenisimo eminem! eres el mejor tio!

[elgrandeko]

amiwos !! yo rocker!! pero RECONOSCO Q EMINEM ES LA VERGA ES EL MAS CHINGON DE TODOS!!! LA NETA ES UN GENIO !!!

EMINEM ERES LA VERGA !!!

MIS RESPETOS

TODOS LOS REGGETONEROS DEVERIA SEGUIR A ESTE TIPO !!1

EMINEM !!1 WOWOW!!! 100% GENIAL

[NENY580]

oooo el mejor video traducido que he visto hasta ahora ...mui weno .. te mereces 5 estrellas

[TheMonojaja]

5 estrellas mu buena traduccion viva bcn

[angelsad1123]

k loco es una de las clasiks y mejores rolas k hay buena traduccion y wou si amo a eminem

[rautop69]

ke mente este tipo wn, en essos tiempos

[isaacmartin100]

un video cojonudo la traduccion es muy buena... y es una de las muxas canciones buenisimas de eminem

saludos a todosss :D

[smjordi]

Muy buena la imagen en la ventana en el último relampago, no me habia fijado..

[at33r]

mys respetos a eminem yy al traduktor

[TheHawik]

un video de... 5 ESTRELLAS :)

[Naanfer]

Si se fijan en la última escena, cuando truena, se ve la cara de Stan en la ventana xD.

[MarkeSevillista]

OMG : 0

[merkury375]

buena letra carnal saludos mexico

[EminemPoulbe]

bueno has tenido dos fallitos cuando dice "my tea's gone cold" es mi té se enfría:P y cuando dice my girlfriend is jelous cuz i talk about u 24/7 eso último quiere decir que habla sobre el las 24 horas del día 7 días a la semana :P nos vemos 5 estrellas

[ErKaMiKaZe]

cuando vi la lirica, decia my tears are going cold creo. y se lo que quiere decir 24\7, no quiero alargar mucho los subtitulos porque se hacen incomodos, si dices las 24 h, kieres decir todos los dias, para que especificar mas? un saludo

[XxU2ferxX]

q padre esta esta cancion te pasastes amiga en la traducion esta rete chido eminen se merece 5 estrellas

[kaostkt19]

excelente traduccion siempre quise saber que decia esta cancion. que mas puedo decir... 5 estrellas

[spartacoperezzz]

tremenda traduccion erka...-- eres un profesional

[TheJuanCho77]

Vieja que buen tema

[donparyman]

una de las mejores...

[MiguelOMac]

impactante...EMINEM

[najarro4]

no nos pasemos la cancion esta wapisima pero no es la mejor de la historia del rap hay muxisimas mejores y no estoy diciendo qe esta no sea buena pero las qe estan por encima son mejores

[faku1650]

como cuales otras canciones amigo?

[juanka10]

Si no sabes qué otras canciones son mejores, es que no tienes ni idea de rap amigo. Y si piensas que Stan es la mejor de la historia (o como dice drinking23), es eso, que o sois los típicos que escucháis sólo Eminem, 50 Cent y Lil' Wayne o es que no sabéis apreciar lo bueno de verdad. No te voy a hacer una lista, pero desde el 88 al 98 o por ahí hay muchísimos temas mejores que éste (aunque sí, éste es un temazo y no le quito mérito eh)

[faku1650]

1ero yo no pienso q stan es la mejor cancion de rap

2do gracias por la recomendacion de los temas del 88 al 98

3ero solamente quiero enriquecerme a traves de la cultura rapera un saludo amigo!

[drinking23]

el mejor tema de la historia del rap

[missaelfr]

te faltaron las traducciones del princiio hermano

[DarkShadow2412]

No ma... nunca habia visto el video completo siempre le quitaban cosas en MTV

[dagorro]

dios un tema brutal!

[pairettys]

quisiera saber como se llama la cancion del coro de la mujer que me gusta bastante por favor si algiuen lo sabe que me lo diga gracias..

[MAFAFA36]

la neta me guata un shingo komo kanta ste rapero EMINEM

el ke tradujjo ste video se la viajo la neta!!!

deberian acer mas videos asi, en spañol y mas me gusto el nuevo album ke saco

stan shilas las rolas del cd !!!

[06Charlye06]

se sale la cancion !! axias x subir el video, no pensaba k estuviera tan wapa el significado!!

no estaria wapo ablar cn eminem !! joder!

[cazanova0164]

En el segundo 7:56 es Stan???? por que ya no es el reflejo de Slim...

[nejiball]

si, es Stan

uyy k miedo xD

[rapsolo04]

stan era un gilipollas si queria matarse el ke lo hiciera xo no tenia xk matar a su mujer y a su hijo

[eagrsport2009]

me encanta emineim eres el mejor rapero men, the best

[1sanluis2]

stanley stanley stanley Don't call me that ok como no se iva a enojar dido si tenia que entrar al baño mientras que estan se estava oxigenando el cabello y luego en el minuto 4:50 se mira como se queda sin palabras cuando mira la fotografia

[soserin]

la traduccion esta chida ...

lo ke me preocupa es ke el jano mi baledor sta pasando lo mismo pero con

snoop doog !!!

[soserin]

pues sta chido lo ke dice la cancion

solo ke el jano tamvien sta viviendo lo mismo

[destrolleriad]

eminem eres genial una inspiracion me vale si es real o no esta perrona de todos modos ERES EL MEJOR EMINEM

[DoctorLoveJuice]

Dre + Slim + Dido = Magnifique!!!

[xxxus]

aver,la historia tiene su miga,eminem hizo esta cancion con el video,y un fan en Gran Bretaña,a los pocos meses de la publicacion del video hizo lo mismo del video,pero en si el video NO esta basado en un hecho real (;

[flashman7]

la canción no se puede basar en un hecho real

Lo triste esque hay millones de fanáticos que si hacen lo que dice la canción

[elalfio80]

triste vdeo sea o no sea real la storia es bna como xperiencia pro lo mlo es k tmbn no trmina con la muerte de stan, sno k mathew el hno de stan kria ser como eminem y lo keria ms k stan en el concierto tiene el pelo negro y cuando lo sludan en la firma de autografos, y ya al ultimo en el cementerio min7:36se ve donde el niño se pinta el pelo como eminem, y la storia continua, es buena la kncion pro la vda sige ay ksas ms importantes k slo kdarnos aki con el sentimiento de tristeza saludos

[eloyjimenez99]

cierto, en el nuevo album, Relapse, sacara Stan2, segun e leido...las segundas partes fueron buenas?...

[carlexcore]

Stan se murio en este video, no habra un Stan2 .

[blosoc]

la historia excelente

laa vdd

Me facinaa y Dido mazz perfecto no puede ser

[stardixa]

Me encanta esta canción, el vídeo, la historia.. genial!

[callaet]

¿Pero los de asuntos internos sabían que les tendían una trampa?

[carlitos31ametlla]

4:18 No entiendo el rollo de la foto... a ver si alguien me exa un cable!!!! Porque la chica (Dido) alucina al ver la foto de Eminem con Stan????

Increible cancion y video

[XzalxiX]

pues porq ha qitado a ella pa poner a em!

[carlitos31ametlla]

te parece normal que se ponga la mano en la boca como lo hace y mire muy asustada a Stan??? me parece una tonteria. Yo no le daria mayor importancia...

[XzalxiX]

pero despues de haberse pintado el pelo como el y todo...Es una obsesion!

[ima350z]

stan escribe a eminem pero eminem no le responde las cartas(porque se pierden.carta1)stan se suicida y despues eminem recibe las cartas 2y3. la ultima estrofa es la respuesta de eminem pero cuando acaba se da cuenta de que stan ha muerto.

EMIN3M 4EVER!!!

[tokiname]

nee juralo jaja

[gamertaj]

ya no entendii , entonses un admirador le escribio esto a eminem (Slim Shady) o eminem lo escribio o como???? esque me confundi XD lguien me puede explicar?????

[tokiname]

el chavo es un admirador kee se iama stan i le scribe a eminem

[hinatadevigo]

(Y)

[p1r1l3nk0xbox360]

sin palabras sin duda el  mejor rapero eminem lo mejor

[juliancorbo]

te apollo tambien es mi cantante favorito ;)

[alexisracecar]

Envíenle una carta a EMINEM aver si te contesta si es real o ficticia la historia XD

EMIN3M 4EVER!!!

[nstphy]

La historia es ficticia!!!

[xoke777777]

la historia es real no fictica asin que primero informate antes de hablar

[nstphy]

Uii disculpa io habia escuchado qe era ficticia x eso lo puse, pro ps no soi mui mui fan d Eminem x eso no se tanto d el, pro aii disculpame!!! -¬

[jesuschg]

culo!!!!

[rachelthezombie]

he leido más de una vez que esta canción no es real, tan solo una creacción de eminem para probar que se preocupa por sus fans y eso

espero que sea así...

[shekike]

por favor respondamne es real la historia de stan ?

[BamBinaNastia]

si! xDD jDr cuandoo veo erte videoo iia me pongo a iora

[animerika15]

aunque no tiene mucha importancia. gracias me encanta esta cancion

[animerika15]

excelente felicidades , solo una opinion humilde sin criticas, pienso que en la parte de dido "pon el cuadro en la pared" ("but your picture on my wall") quedaria bien "pero tu foto en mi pared" me recuerda que...

[cezxAr15]

sheet

se me enchino la piel..

es real esa historia

o es una joda?

cntestenme!!!

[RAS07RAS07]

loko d+

[deosdc4]

ssss

ke tranza alguien ke me diga si eso fue neta o fue algun tema inventado

sale kontestenme

[nayra6]

me emociono mucho tanto con la cacion como con el video.

Cada vez que la escucho se me pone la piel de gallina, imaginandome a la mujer en el maletero... dios...

Me encanta, cada vez que la oigo,me llena mucho.

[andrebarbozasouza]

eminem 100%

[magoHipHop]

esta de puta madre pero stan tio estas un poko... como decirlo loko no

EMINEM IDOLO

[gauchodel2008]

Brillante forma de contar una historia, realmente uno de los mejores videos q vi hasta ahora!. ah muy buena la traduccion!

[juannewland93]

EXCELENTE compadre muy buena la traduccion. se echa agua oxigenada para ser rubio y parecerse a eminem... la dura es verdad? si es verdad que paja que haya gente asi... entodo caso fue mala suerte se le cayeron las cartas al cartero y weas... chao cuidense BUEN VIDEO

[nayerlin15]

Bueh sea real o ficticia es una gran letra mi cancion favorita de Eminem ufffff es demasiado grax por los sub

[cachorro3480]

ESTA BUENA

[CATARSIS01]

muy buena la traduccion y si de verdad fue lo que paso es triste que un fan llegue a tanto

[marceleste07]

esa botella tenia agua oxigenada para poder tenet el pelo como EMINEM por eso la novia se asuste y lo ve como si estubiese loco que se quiere pareser a el el video es exelente ..esa historia es verdad eso vivio EMINEM .. weno gracias por traducir el video men groso .. EMINEM groso mal forrada todo lo q se dice de el no quieren admitir q la vivio a todas y paso por muchas cosas para llegar a ser lo q es hoy

[AASALBERT]

no es real, es ficticia :P

[noeroke]

gracias por el video b7ye

[esphi]

no mames!!!!!!!!!!!!! esta bien vera la letra

no eh mis respetos para eminem

por eso es uno de los mejores raperos a huevo

[mxltxn]

Lo que no entiendo es porque al principio "Stan" abre la llave y luego se tira agua de una botella ¿?¿?¿?¿?

[churrosmarine]

porque lo de la botella no era agua y entonces abre el grifo para limpiar lo que cae

un saludo

[Samu8F]

dios mio tio tu si k vales =(

[elizbethvalovemexico]

EMINEM TU ERES EL NUMERO 1

[adibeautysexy]

qe trizte cancion

[PuteandoFrikis]

da pena que esta historia sea real :(

[lucasluzas007]

mensaje para puteandofrikis: dices enserio lo de ke la historia es real?con eminem y todo?

[AjelandroMontana]

es real, le paso con un fan de milan italia, creo que exagero un poco.. pero algo de eso es verdad

[lucasluzas007]

pos ke triste cargar cn eso...weno gracias por contestar

salu2

[aalexminijoe]

waw mil y una gracias para ti por sta caxo de traduccion.spero k kuelges mas y no puedo decir nada mas k eminem es el mejor rapero.

otra vez gracias por tu traducción.

[natuski999]

guapisima las letras de eminem son geniales

[kmizone]

Waww la letra es impactante,Eminem eres grande!

Es increible Lo qe dice la letra,tiene mucho significado.

y es muy loca ...

[aNdRyyy8]

increible la cancion, nunca me cansare de escuxarla, la traduccion es mui wena ;)

Fijaros casi al final del video k eminem esta en el tren y se ve un relampago y aparece la cara de Stan en la ventanilla del tren... (minuto 7:56) han cuidado asta el ultimo detalle!!

KiNg MatherS -> proximo album de eminem :P

abra k segir a la espera... ^^

[PUNKEMON1019]

mis respetos para EMINEM cuando mueras te llevare en el corazon y te prometo que ire a tu velorio.

[superkilian]

Pa mi q el stan ese en paz descanse era un poco homosexual.. o bisexual, lo que esta claro es q estaba pillado por eminem de una forma poco sana, lo jodido de esta cancion es que pasó de verdad, eminem modifico las dos cartas un poco para hacer las rimas, y un abogado suyo consiguio la cinta que habia en la guantera, era de cromo (lo que significa que stan queria q la encontraran y oyeran) y asi hizo la cancion. Me da pena el chaval...

[edso89]

es la misma historia que david chapman y john lennon, ese we se obsesiono con eminem asi como david de john lennon

[uaidghywegfyuegfy]

eminem kuando mueras te yabaremos en el corazon

[siimon93hitemup]

joder es tremenda tioo

esto si ke son letras

esta muy bien construida

es el amo

[RubiaRap]

buaaa me encanta

[alexitomc]

al ultimo se da cuenta que el ke la mandaba las cartas murio! ...

eminem responde mis kartas !! o tendras ke decir "DEAMN" otra vez!

jaja broma!

[8hokagekurisan]

10/10

[supercapo999]

SOLAMENTE UNA PALABRA GUAU!

[lalitavalo]

oorale nunca me imagine eso, que letra tan mas impactante, que horrible a de ser cuando la admiracion por alguien se hace enfermiza no creen?

[ejdf15]

muy buena cancion si señor 5/5

[Bardock1431]

La mejor canción de Eminem. 5/5

[w0nej0]

la historia de la canci0on no es real, la verdad es que eminem se inspiro de un fan obsesivo de europa que le escribia muchas cartas y le contaba que tuvo una vida parecida a la de el; esto salio en una entrevista a la MTV.

El nombre de Stan, no es la primera ves que lo utiliza, tmb lo uso en Guilty Conscience de su primer disco; cuando cuenta la historia de un chico que abusa de una chica de 15 años, llamado Stan. Al final de este video, se ve la cara de stan en el espejo reflejado. xD

[Seak0ne]

uo esta cancion es mu buena y hace muxo tiempo k me lo pregunto, paso esto en realidad a eminem?

[merinpeton]

exactamente no sucedio asi pero si k le paso esto a eminem /Emin3m the b3st/

[GEXUX]

Wow Its Nice Bro...+rep for you !!

[RubiaRap]

esta super bien me encantaaa !! iloverapp!

[thebaxthian]

eminem leera las cartas de sus admiradores

o mejor dicho devolvio alguna carta

a un fans alguna ves xD

igual es mi idolo

[1531693402]

traduci "just lose it" es un tema de eminem tambien

[ketycoglu]

Nooooooo!!!1 qq qq qqqq qq bueno q esta!

loko t dejo 5 puntos

ya me inscribi a tus videoo :D

[Nekroone]

dios k wapa esta la cancion madre mia m pone los pelos de punta jejejejeje el mejor es eminem nose sus canciones acen k se t pongan los pelos de punta

[MigueMalaguita]

Gracias por la traduccion tio , la cancion esta muy guapa y con la traduccion te enteras de todo lo que pasa en el video , si no seria imposible. Sigue traduciendo videos guapos como este.

[canarioo1990]

yoss ke pasada se sale muxo el video y la teduccion se sale

[kakita1632]

Eminem,50 Cent son los mejores y este video de eminem es muy bueno

[kilianyta]

tio ke wena ahora ya se de ke iba la cancion exactamente ya ke antes iba un poco perdido si antes me enkntaba aora mas Gracias kbron :D

[Daiazinha20]

Qual é o nome da moça q canta junto com o eminem? Se alguem solber me responda por favor, valeu desde já!

[ErKaMiKaZe]

Dido

[1531693402]

che loco muy buena la traduccion soy fanantico de eminem

pero hay un tema q todavia no lo pude encontrar traducido es es: "just lose it"

[Daiazinha20]

Obrigada pela resposta!

[ErKaMiKaZe]

de nada mulher ;)

[MadriZonaBruta]

cojonuda tio realmente increible tanto el tema como la traduccion en ingles la rima como el tema es perfecto

[venezuelamk]

hola hey vi que comentastes uno de mis videos de gta sa agregame a mi msn para responderte

[venezuelamk]

hola hey vi que comentastes uno de mis videos de gta sa agregame a mi msn para responderte

[benjalilith]

no ma**** que traduccion tan mas buena we te felicito hiciste un buen trabajo

[brauliojas]

Parcero que traduccion mas buena esa mijo, lo felicito loco, pero como algo fuerte la cancion ¿si o que?, en todo caso muy bien hecho loco. Excelente.

[nepthuno]

ei KAMIKAZE INTENTA TRADUCIR LA DE EMINEM-KIM PLZ ! QUE ME KIERO ENTERAR DE LO QUE DICE ! GRACIAS :p STAN ESTA PFFFFFFF ! MUY BIEN TRADUCIDA TIO! NO ME CASNSO DE VERLA!

[JAVIKARTAGO]

eminem es el mejor,el puto amo siempre aze buenisimas kanciones

[NexiRapStyle]

xD AMOE STE TEMA HERMANO!

[maytezi]

jamás habia escuhado esta cancion con tanta atencion.. dios de mi vida!! q fuerte!! jaja

[Porchesssmemo]

al ultimo sale la cara de stan cuando esta cantando eminem, cuando cae un rayo

[alexespinosab]

muy wena sobre todo para ''los que estamos aprendiendo ingles''

[alexespinosab]

increible video...

fua... los pelos como escarpias...xD

[10104389]

bien hecho pero aver si puedes subir entrrevistas y mas videos si no es mucho pedir,solo es que desde chico admiro a este cabron

[ErDioz]

un buenisimo Trabajo Kamikaze,..un 10 para ti tio ;)

te has pegado un currazo y las traducciones son muy buenas, además ahora puedo saber lo que realmente dice la canción

!!

Saludos!:)

[jpdgc88]

Por ahi vi un video de esta cancion en un concierto en donde en vez de Dido, salia con Elton John. Un temazo, sin duda, marco mucha epoca cuando salio.

[xavicanet]

te felicito tio.. ademas bien la traduccion

tremenda historia eh..

chao

[hdgm]

ta bien.. a excepcion de como 2 errores ortograficos por alla

[ErKaMiKaZe]

cuando pueda subire este video con las partes del principio tambien traducidas ;) me alegro de que os gustara

[saryz23]

buen videO..!!

[braca05]

muy buen trabajo esta cancion es d otro grupo no me akuerdo el nombre ke un fan estaba obsesionado con ese grupo ke invento esta cancion y paso eso de enserio bueno volviendo al tema te felisito hace + asi salu2

[pikamomar]

sta chingon el video pero ps tambien fans no hagan esas mamadas por q capas y les pasa lo mismo carajo m encabrona q haya gente asi como el stan q en la historia se mata y se jode a su novia hay tipos q son asi en la vida real carajo

[54720]

que padre

[o0mayra0o]

esta rechvr que aigas traducido las canciones de eminem en serio muchas gracias kamikaze....adoro  a marshallllllllllllllllllll lo amooooooooooooo

[JNR192]

ESTA CHIDOO

[Ashenville]

Temazo! impresionante marco historia en el momento de su presentacion!

[sakurasys]

Me encanto el videoo!! muy buen trabajo!! ;D

[RIURU]

ha excelnete cancion y traduccion

[PituWWE]

lei ke esto o algo parecido pase de verdad, son ciertos esos rumores?

[Jos7as]

Gracias por traducirla me ahorraste el tener que hacerlo yo :p naaa la verdad me encanta esta canción vi la traducción hace años en MTV cuando salian los video karaokes y debo decir que me caló los huesos la letra perfectamente mezclada con el video, nunca vi algo semejante desde triller de MJ; EMINEM es GRANDE entre los GRANDES.

[rubenhate]

esta cancion es de lo mejor k se a podido escribir,aki se ve k realmente eminem no es tan malo komo parze,

[L9999]

esto es hip hop no jaladas como el regayton

y mira que soy metalero

[Dante525]

a webo...

[travesura21]

sta de la ptm man te pasastes asi que eres un genio en esto man congratulations ?

[6471917]

yo podria hacer una traduccion mejor

[sakurasys]

pues azla y ya!!, no estes criticando el ezfuerzo de los demas ¬¬

ademas no te salió tan mal

me encanto el video, la cancion es muy genial y la historia que contiene, me encanta el final como se da cuenta que ya se mató el admirador y dice "DAMN!!" xD

muy buen trabajo!! ^^

[eskale20]

esta de puta madre te lo as currao un wewo felicidades tio y esos k lo kritikan k les jodan k es x envidia k yo e intentao acer eso y es mogollon de jodido

[ositogrunon]

jajaja puras basuras que no aprecia lo que hace la gente!!!! puede no ser perfecta la traduccion

pero se entiendo todo muy bien!!! fuck off

[ErKaMiKaZe]

tu si k sabes, mas como tu tendria k aver por ahi. aprended¡¡

[ositogrunon]

claro hermano en vez de agradecer algo que ellos ni siquiera se tomarian la molestia de hacer, (a lo mejor es por ignorancia) tan facil que es subtitular y se quejan!!!! aprendan y posteen sus videos traducidos a ver si l,es gusta que los critiquen!!!!!! diablos!!!!!

[bartsito44]

esta super vergas

[megamancharly]

EMINEM is the best there is in the world