A interpretação é fantástica. Mas, não sei se notaram que a Bethânia fez algumas alterações no texto original do poema do José Régio. Algumas delas, talvez para adaptá-lo ao português falado no Brasil, noutras para torná-lo mais declamável, e em algumas outras, ela cortou mesmo.
Ambientalisses, como pode vc ser uma pessoa tao obtusa. Nunca, por acaso, se deu ao trabalho de ir ler o poema do Ant.Regio? E que se vc ja se tivesse dado ao trtabalho de o fazer, nao viria aqui dizer disparates do tamanho do mundo.
Foi por vontade de Deus pertence ao fado que Bethania canta depois de dizer o poema. Trata-se de um fado de Amalia Rodrigues chamado "Estranha forma de vida". Boa oportunidade para estar calado, nao?
"Foi por vontade de Deus" não é a forma como ela acaba o poema, mas sim como continua o show. Talvez seja o primeiro verso da música Estranha Forma de Vida, da Amália Rodrigues. A Bethânia costuma abrir uma música com um poema, mesmo que a combinação pareça insólita às vezes. Procure por Navio Negreiro/Um Índio. O ponto é que ela foi interrompida pelos aplausos, e o vídeo não continuou o show...
Parabéns pelo vídeo. Sou Paula Fonseca, poetisa a tempo inteiro. Ficaria muito feliz e grata se pudesse visualizar os vídeos que fiz de alguns dos meus poemas.
Aceda, por favor, ou via youtube Paula Fonseca poesia. Comentários e críticas serão sempre bem-vindos. Aprofundam o conhecimento que temos de nós próprios. Cumprimentos semelhantes a versos para uma vida SEMPRE muito poética.
Não está mal declamado, nao senhor!!! Mas poderia estar melhor......
Não aprecio a maneira como ela acaba o poema..."foi por vontade de deus"????? Essa última frase em nada se relaciona c o poema!!! Gd erro da cantora!!!
Não basta aproveitar os poemas da literatura portuguesa...ha que saber o seu contexto tb!!!
Mas não está mal....mm assim dá pra sentir um arrepio no corpo...e isso é bom!! :)
D.Maria Bethania colocou uma serenidade tensa e racional em cada palavra..a agressividade n precisa de gritos basta uma voz firme e dura feito a dela para se sentir a essencia do poema, que é : A LIBERDADE QUE TODOS BUSCAMOS
Eu amo quando vejo que o coração de uma pessoa está naquilo que ela faz, e eu sinto seu coração bater a cada palavra que vc canta, recita, diz... eu consigo ver você translúcida através de sua música...
Acho este video Genial! O poema do José Régio é maravilhoso! E gosto muito da maneira como ela acaba, começando a cantar o fado "estranha forma de vida". Adoro simplesmente.
Adoro este poema de José Régio não só por demonstrar uma fase dificil que se passou no nosso país mas também pela força das palavras que foram escolhidas. Na minha opinião não acho que Maria Bethânia tenha conseguido esse objectivo. Gosto da intrepertação. Mas este poema é preciso ser declamado com grande expressividade e itensidade, sendo por esse mesmo factor que aprecio muito mais a declamação de João Villaret!
Mas nenhuma das interpretações deste poema que vi no youTube me enche as medidas.
E um poema que precisava, na minha opinião, de uma interpretação truculenta, de acordo com a fúria do poema. O José Régio parece ter tido uma vida tranquila, mas as aparências iludem...
atenção Sras e Srs . . . a opiniao k alguns utilizadores ( incluindo eu ) aki manifestam . . . ferem mta gente ! é pena k só se pikem brasileiros ! ;P a vida é assim meus amigos ! há kem goste há kem nao goste !!! a maria bethania k me desculpe mas . . . nesta declamaçao . . . é mto sem sal ! por isso ó 220014 , podes meter o teu bom gosto no cu ! em vez de ofenderes ! ok ? :)
pra alguém que se utiliza de expressões como as que vc utiliza, eu fico pensando que tipo de música, leitura, intérprete... enfim, que tipo de arte aprecia.
fico deveras preocupado... quanta sutileza e educação!
o problema não é "gostar" ou "não gostar"; o problema está na falta de sensibilidade e no potencial minúsculo de interpretação de muitos.
a própria bethânia já declamou "poesia é pra comer"; portanto os muitos "inguinorantis" que assistem aos videos sem saber o que estão fazendo, precisam LER, LER, LER e descobrir mecanismos sensíveis para que desenvolvam uma coisa chamada "bom gosto".
bethânia é ÚNICA; td que ela declama e canta vira ouro.
@Dropv Primeiro, é nenhum e não ninhum. Segundo, "tu davas pa dictador o figueira" - o que é isso? vc é Alentejano? Terceiro, não gostou dá pause e veja outra coisa.
Quarto, isso tudo é bobagem pq hj eu não teria escrito nada do que escrevi há 2 anos...
show
bigjansantos 1 week ago
show
bigjansantos 1 week ago
Sublime. Eu vi a Bet^hânia no Coliseu. Jamais o esquecerei como este poema tocou o público. Para sempre.
VoltaireMM 3 months ago 3
A interpretação é fantástica. Mas, não sei se notaram que a Bethânia fez algumas alterações no texto original do poema do José Régio. Algumas delas, talvez para adaptá-lo ao português falado no Brasil, noutras para torná-lo mais declamável, e em algumas outras, ela cortou mesmo.
Richard3658 4 months ago 2
Não tem como clicar em " Não curti " ...
JocaThiago 5 months ago 5
magnifico
feiozao 5 months ago 5
Um exemplo do que é a Lusofonia! Brutal!
miguelmagalhaesferre 6 months ago 4
A Maria Bethânia é um ser superior.
minasmaman 6 months ago 5
Ainda continuo tentando, buscando, lutando, insistentemente enlouquecendo com esse cântico...
rjpontes2008 6 months ago 5
acho que nao espressou a raiva que transmite o poema
FilipeRecio 10 months ago
@FilipeRecio deixe de escrever asneiras
thepauloheitor 9 months ago
gente !! de qual planeta é essa mulher meu deus ? Impossivel acreditar que é da Terra !!!
morriceymorricey 11 months ago
lindamente interpretado,adorei
oliveirasue2012 11 months ago
This has been flagged as spam show
Cântico Negro, José Régio (1982) - Maria Bethânia
luisolivateles 1 year ago
Cântico Negro, José Régio (1982) - Maria Betânia
luisolivateles 1 year ago
a interpretação mais bacana que eu já vi desse poema, até agora =)
Rc258 1 year ago
Ambientalisses, como pode vc ser uma pessoa tao obtusa. Nunca, por acaso, se deu ao trabalho de ir ler o poema do Ant.Regio? E que se vc ja se tivesse dado ao trtabalho de o fazer, nao viria aqui dizer disparates do tamanho do mundo.
Foi por vontade de Deus pertence ao fado que Bethania canta depois de dizer o poema. Trata-se de um fado de Amalia Rodrigues chamado "Estranha forma de vida". Boa oportunidade para estar calado, nao?
aphrikevic 1 year ago
"Foi por vontade de Deus" não é a forma como ela acaba o poema, mas sim como continua o show. Talvez seja o primeiro verso da música Estranha Forma de Vida, da Amália Rodrigues. A Bethânia costuma abrir uma música com um poema, mesmo que a combinação pareça insólita às vezes. Procure por Navio Negreiro/Um Índio. O ponto é que ela foi interrompida pelos aplausos, e o vídeo não continuou o show...
cdorock 1 year ago
caramba, já vou a caminho do meio século, e continuo a arrepiarme quando oiço isto. magnifico.
lusitanobarbaro 1 year ago
Parabéns pelo vídeo. Sou Paula Fonseca, poetisa a tempo inteiro. Ficaria muito feliz e grata se pudesse visualizar os vídeos que fiz de alguns dos meus poemas.
Aceda, por favor, ou via youtube Paula Fonseca poesia. Comentários e críticas serão sempre bem-vindos. Aprofundam o conhecimento que temos de nós próprios. Cumprimentos semelhantes a versos para uma vida SEMPRE muito poética.
metadesomente 1 year ago
Não está mal declamado, nao senhor!!! Mas poderia estar melhor......
Não aprecio a maneira como ela acaba o poema..."foi por vontade de deus"????? Essa última frase em nada se relaciona c o poema!!! Gd erro da cantora!!!
Não basta aproveitar os poemas da literatura portuguesa...ha que saber o seu contexto tb!!!
Mas não está mal....mm assim dá pra sentir um arrepio no corpo...e isso é bom!! :)
ambientalisses 1 year ago
D.Maria Bethania colocou uma serenidade tensa e racional em cada palavra..a agressividade n precisa de gritos basta uma voz firme e dura feito a dela para se sentir a essencia do poema, que é : A LIBERDADE QUE TODOS BUSCAMOS
guzsousa 2 years ago 2
Um poema único!
Uma mulher única!
0simbade0 2 years ago 7
Deusa do amor e das escolhas!
ranchoboyeros 2 years ago
J O S É R É G I O !!!!!
Paulo412349 2 years ago
Eu amo quando vejo que o coração de uma pessoa está naquilo que ela faz, e eu sinto seu coração bater a cada palavra que vc canta, recita, diz... eu consigo ver você translúcida através de sua música...
thamyat 2 years ago
Acho este video Genial! O poema do José Régio é maravilhoso! E gosto muito da maneira como ela acaba, começando a cantar o fado "estranha forma de vida". Adoro simplesmente.
Ligarag 2 years ago 3
Comment removed
Ligarag 2 years ago
Adoro este poema de José Régio não só por demonstrar uma fase dificil que se passou no nosso país mas também pela força das palavras que foram escolhidas. Na minha opinião não acho que Maria Bethânia tenha conseguido esse objectivo. Gosto da intrepertação. Mas este poema é preciso ser declamado com grande expressividade e itensidade, sendo por esse mesmo factor que aprecio muito mais a declamação de João Villaret!
tasol2007 2 years ago
Comment removed
TheOniromante 2 years ago
F.O.D.A
TheOniromante 2 years ago
Deusa da liberdade!
pectoriloquia 2 years ago 2
Fantastico , não canso de ver , é meu ''bom noite'' e meu ''bom dia'' agora.
belissima interpretação , belissimo poema de josé régio.
atilareis 2 years ago 9
Belíssimo, pena estar truncado .
canariofll 2 years ago
A Mª Betânia é boa em tudo o que faz.
Mas nenhuma das interpretações deste poema que vi no youTube me enche as medidas.
E um poema que precisava, na minha opinião, de uma interpretação truculenta, de acordo com a fúria do poema. O José Régio parece ter tido uma vida tranquila, mas as aparências iludem...
XISatu 2 years ago
Eu nunca assisti a uma declamação tão... sutil e intensa.
letooni 2 years ago 3
Excelente!
Luso515PorTuoGraal 2 years ago 2
atenção Sras e Srs . . . a opiniao k alguns utilizadores ( incluindo eu ) aki manifestam . . . ferem mta gente ! é pena k só se pikem brasileiros ! ;P a vida é assim meus amigos ! há kem goste há kem nao goste !!! a maria bethania k me desculpe mas . . . nesta declamaçao . . . é mto sem sal ! por isso ó 220014 , podes meter o teu bom gosto no cu ! em vez de ofenderes ! ok ? :)
ci9ano 2 years ago
nossa senhora!
pra alguém que se utiliza de expressões como as que vc utiliza, eu fico pensando que tipo de música, leitura, intérprete... enfim, que tipo de arte aprecia.
fico deveras preocupado... quanta sutileza e educação!
220014 2 years ago 2
Comment removed
220014 2 years ago
meu caro! a cada comentário teu, fico mais estarrecido.
que poder tens no uso da palavra; que nível vocabular te acompanha; quanto apelo num discurso tão "singelo" (rs)
posso te ser sincero?
- penso que estou a me apaixonar por ti...
espero nos encontrarmos um dia.
só te peço que ñ te aborreças tanto, pois podes sofrer de algum mal súbito e perder essa oportunidade na vida.
com açúcar e com afeto. (rs)
eu
220014 2 years ago
Comment removed
220014 2 years ago
atenção sras, srs.
o problema não é "gostar" ou "não gostar"; o problema está na falta de sensibilidade e no potencial minúsculo de interpretação de muitos.
a própria bethânia já declamou "poesia é pra comer"; portanto os muitos "inguinorantis" que assistem aos videos sem saber o que estão fazendo, precisam LER, LER, LER e descobrir mecanismos sensíveis para que desenvolvam uma coisa chamada "bom gosto".
bethânia é ÚNICA; td que ela declama e canta vira ouro.
aproveitem...
220014 2 years ago
simplesmente umas das palavras mais lindas que ja houvi
acauavm 2 years ago
a Maria Bethânia k me desculpe . . . mas . .
ñ gosto :/
ci9ano 2 years ago
problema é seu.
pq esse comentário desnecessário?
ser conveniente é uma delicadeza que tem andado fora de moda.
fgfigueira 2 years ago 2
nao é problema ninhum, ele simplesmente disse q nao gostava. Nao pode?
Foi inconveniente? os comentarios so estao aki para dizer "ai q bom"? nao se pode dar a opiniao contraria? tu davas pa dictador o figueira.
Dropv 2 years ago
@Dropv Primeiro, é nenhum e não ninhum. Segundo, "tu davas pa dictador o figueira" - o que é isso? vc é Alentejano? Terceiro, não gostou dá pause e veja outra coisa.
Quarto, isso tudo é bobagem pq hj eu não teria escrito nada do que escrevi há 2 anos...
ok?
fgfigueira 5 months ago
@fgfigueira se fosse hoje tb não escreveria "ninhum" mas pelos vistos tu continuas estúpido hoje em dia, o q q tem ser alentejano? (que nao sou)
Em relação ao teu "terceiro" não vejo qual é o problema de dizer que não se gosta, mas pronto, tu la sabes.
Dropv 4 months ago
lindo mesmo, ouvi esta musica hoje na aulda de portugues e adorei mesmo
mj15d 2 years ago
Que me perdoe o João Villaret, mas esta declamação é soberba.
mirendeiro 2 years ago
é o maximo!!! OBRIGADO, JOSÉ REGIO. OBRIGADO, BETHANIA.
meninoallan 2 years ago
lindo ..:) !
Gmail0509 2 years ago
Diva!!!!
YayaMassemba 2 years ago
Eu também não vou!!!!
BettyRodriguezzz 3 years ago
NEM EU.
neidecantarelli 2 years ago
Com certeca, é o texto mais parecido a o que sinto. Incrívelmente perto.
glabic 3 years ago
demais...............isso é arte
marvinibarto 3 years ago
Maravilhoso!!! salve Regio e bethania!
MarcelaAntunes 3 years ago
tenho que decorar isso pra escola ¬¬' [2]
é noses jow =/
CarlaumCMA 3 years ago
tenho que decorar isso pra escola ¬¬'
jow035 3 years ago
é de arrepiar a alma [2]
blankenho 3 years ago
Parabéns, Bethânia !!!!
Paulo412349 3 years ago
Bethania, Bethania... e o génio donde as palavras surgiram? RÉGIO!!!!RÉGIO!!!!
nietzsche1985 3 years ago 2
Obrigada Maria Bethania e os poetas que caem tão bem na sua atitude!
arvoremusical 3 years ago
Lindo....Lindo...é sempre bom ver a Bethânia a dizer poesia...Lindo
bicalix 3 years ago
Bravíssimo!!!!! Bethânia tem o dom de arrepiar a alma!!!
Akasha
AkashaLioncourt 3 years ago
apenas arrepiada!
marcellemourablm 3 years ago
Bravo!
waldineysaidel 3 years ago
diva!
mariobrz 3 years ago