ENGLISH TRANSLATION: You’re ready to give up your life to your diva And it’s for real You say "loving you makes me reckless" It’s just divine We look for love nonstop ‘Cause without love you drop You’d trade a ticket to heaven For my pair of eyes Watch me from a distance As if my bodyguard were God I couldn’t see you when I aimed A cobblestone of love Endures your verses to hear people say That you’ll make me a legend
You say you’d kill for me Find a moving target Prove to me that you love me to death At least as much as you claim to The bullet at the end of the gun The gun you hold with your arm An out of breath poacher The bullet screeches A body slumps down, his life goes by The killer vanishes in the crowd And I, moved, stay lying I’m the one he touched
I hate that Les Nubians took the English translations of their songs off of their websites. This is a beautifully tragic love story, but I cannot literally translate the meaning. Amour A Mort means Love Unto Death
Comment removed
chunglo 1 year ago
solerevyval 1 year ago
We look for love nonstop
‘Cause without love you drop
I wanna share what I am
What I’m worth, what I’m living
What I see, what I’ve seen
And then we’ll see
If our love dies, then tell me what’s left
Loose screws, unfair causes
Only gestures
solerevyval 1 year ago
solerevyval 1 year ago
This has been flagged as spam show
I hate that Les Nubians took the English translations of their songs off of their websites. This is a beautifully tragic love story, but I cannot literally translate the meaning. Amour A Mort means Love Unto Death
solerevyval 1 year ago
Comment removed
solerevyval 1 year ago
Comment removed
solerevyval 1 year ago
My favorite singing duo. Love them!!!
Imperialsoleil 1 year ago
J'adore cette chanson!!!!
cankita 1 year ago
what are the lyrics in english?
hollywoodchick12 1 year ago
Thank yooooooooooooooou!! The best ever from the girls :)
MegaKate83 2 years ago 7
no problem it's my favourite song too from les nubians :)
Shurikn7822 2 years ago