Sebestyen Marta&Muzsikas:Azt gondoltam eső esik-I thought..

[dzsamila1]

valaha régen a Szottes /Ifju szivek (váltáskor) csinált erre a zenére egy gyonyoru musort.... nincs meg valakinek????

[alexabxs3]

谢谢，希望匈牙利永远美丽。

[pntktznhrm]

@alexabxs3 谢谢 万分

[ladyjane1979]

Illetve, a magyar elektronikus könyvtár (mek) oldalán található a Magyar Néprajzi Lexikon, benne a képek, írások.

Olvassátok, nézzétek!

[ladyjane1979]

Balassa István és Ortutay Gyula Magyar Néprajz c. könyvéből valók a képek.

[samael666marduk]

Honnan vannak a képek ?

[adriang22]

Ezeknek a képeknek egyike-másika a Népművészeti Múzeumból való, nem?

[ladyjane1979]

Kérek mindenkit, hogy ne írjanak ide semmiféle magyarokat sértegető hozzászólást ("hungarians are gypsies és hasonlók, pl. ),amelyek ráadásul nem is igazak, mert kivétel nélkül törölni fogom őket.

Please avoid making rude and unfair comments on Hungarian people here.

These one-sided comments will be deleted.

[alexabxs3]

Beautiful song!!!! I love it..greeting from China.

[pntktznhrm]

@alexabxs3 我们 匈牙利 人们 喜欢 中国 和 中国人民o

[Japodian]

My family is Croat/Serb but the journey this Hungarian song takes me to gives me the same pictures of rural life in early 20th century Croatia. Similar pictures, similar way of life, people living through hardships with pride.

Looking to these pictures makes me feel like looking to my family album. Happy nostalgia of times never seen but felt in heart. :-)

[MrEdeserdely]

Sebestyén Márta egy valódi nemzeti kincsünk!

[chibiNaruX3]

This is is pretty amazing. Hungarians are very talented.

Greetings from Poland, bros.

[mikkiBG]

Gyönyörű!Üdvözlet Szerbiából!!!

[aleanbh]

gyonyuru. en nem magyar vagyok, pedig ausztral, hanem imadom eszt a zenet!!!

[svezol]

@aleanbh én nem magyar vagyok hanem ausztrál, pedig imádom ezt a zenét:) helyesebben:D

[MegaKutama]

@svezol Még helyesebben: én nem magyar vagyok, hanem ausztrál, mégis imádom ezt a zenét.

[Matyasowskj]

Unfortunetley gypsys live in Hungary but hungarians ARE NOT gypsys! It is not gypsy music its real hungarian folk music!

[Lanovkaa]

@Matyasowskj Let's just not say 'unfortunately'; a fellow Hungarian

[nudnik1973]

a kis csiszáromnak sok szeretettel :-)

[reditch]

Gyonyuru kepek!!!!

[TheHunpower1]

Nagyon jó videó!

[svezol]

@DieStolzeOghuzin I think you are wrong. Hungarians and székelys whose speaking in hungarian, and both of them live in romania. with the romanians, and gypsys too.

sorry about my english I'm a hungarian:D

[DieStolzeOghuzin]

@svezol Hungarians are not friends with stupid ciganis and romanians. They are hate Hungarians u idiot

[ladyjane1979]

Rolandvalaitis=asshole

[Rolandvalaitis]

hungary = gypsyland

[MrAnakonda17]

Gyönyörű zene! Gratula :)

[ladyjane1979]

Köszönöm a köszöneteket és nagyon örülök neki, hogy továbbra is egyre több embernek tetszik...

[Zerahifi]

Nincs erre szó...

csak érzem...

Köszönöm... 

[sawend111]

Very nice song

[cristinutsa963]

foarte frumos.

[daixiunguo]

@cristinutsa963

Muzica populara pentatonica, seamana mult cu cantecele din Asia Centrala si China. Asculta si varianta cu formatzia Balkan Fanatik.

[NovusCantus08]

Beautiful - such an inspirational sound

[VisualGrower]

this is just great

[quodlibet21]

Gyönyörű.



[dzsamila1]

annak idején a Szottesnek volt egy koreográfiája erre a zenére, mikor a tánckar átment a Szivekbe.. nincs meg valakinek?? bármilyen régi folvételeket az Ifjú Szivekrol a nyolcvanas évekbol szívesen fogadnék.... akár emailban is

[Hunos41]

Ez mindigmegnyugtat

[enekeskaboca]

nagyon szépek a képek!

[zalaba53]

Csoda szépek ezek a dalok és az előadó nagy tudású örömet okoz az ember lelkébe! Köszönöm a feltöltést!

[nemzoldszemu666]

Gyeregyeregyere

[nemzoldszemu666]

Gyeregyeregyere.

[nemzoldszemu666]

Gyeregyeregyere

[nemzoldszemu666]

Gyeregyeregyere.

[Gwynsek]

Outrageously beautiful,so beautiful it hurts!

[Gwynsek]

Have no words to describe this,nagyon,nagyon szép Magyarok,kösz szép !!

[jozsika33]

Tiszta hang, egyszerűség: minőség! Nagyon szép!

[666Chreon]

Gyönyörű szám:)

[norbikaism]

milyen english kúltúra??????ez nem az!!!!!

[kampecdolores]

Ezt a dalt már nagyon régóta ismerem, amióta ismerem, nagyon sokszor meghallgattam. Amióta hallgatom, minden alkalommal megkönnyezem...

[MartaBtrp]

nagyon szép...

[cobbvd]

Man patinka vengrų muzika.

[Plushun]

"A magyar népdal az egész magyar lélek tükre, a magyar nyelvvel egyidős; a magyarság történelme során kialakult és az évszázados - évezredes - használatban csiszolódott népzenei hagyomány anyanyelvünkhöz hasonló érték. Benne mindannyian magunkra ismerhetünk, belőle mások is megismerhetnek bennünket"

Kodály Zoltán

[kovarikanyar]

@Plushun De tényleg, hogy ez mennyire így van. Nem tudom, hogy van-e olyan zene a magyar népdalon kívül, amely ilyen hatással van rám...pedig szeretek nagyon sok féle zenét...de ez az érzés valahogyan más, sokkal mélyebb és szivszorítóbb....a zene és a szöveg együtt  megmagyarázhatatlan érzelmeket és érzeteket hoz elő. Főleg ilyen gyönyörű előadásban....Leírhatatlan

[gabicsek069]

A zene: az egyszerűen gyönyörű. A képek: úgy érzem részese akarok lenni mindannak ami ezeken a képeken az utókor számára fennmaradtak!!

[Pusztabereny]

Gyönyörű!!

[Rusico2006]

love Hungary

[redfalkon99]

awesome song

[GregoryAndrej2]

Eljen a Magyar Kultura! Imadom...

[pircsi55]

Az igényes, gyönyörű dalhoz, csodás képek!!!! Gratulálok!! Olyan jó ez a gyönyörű dalt hallgatni, és érezni, hogy milyen kincseket adott nekünk a magyar múltunk. Vigyázzunk,hogy a sok értéktelen ki ne szorítsa a jelenből, és megmaradjon a jövőnek is!!!!

[krank027]

Gyönyörű ez a dal. Mi görögök nagyon szeretjük Martát! Sok csók Athénból

[HunKarli89]

Csodálatos a zene és a képanyag! Köszönöm a szép videót!

[jokyaku]

Márta Sebestyén　has　a　lovely　voice　and　this　song　is　very　beautiful.

[csirkeGL]

Csodás képek...

[Junciy]

Eszméletlenül szép dal :) köszi :)

És a képek is eszméletlenül jók :)

[MexxHun]

az egyik legcsodálatosabb zene a világon, köszönjük!

[Sueee92]

olyan gyönyörü...

[MrCoollady]

Akárcsak a Márta hangja gyönyörű a dal!

[HUNMUSIC1]

Gyönyörű !!!

[matyimaci]

Nincs meg valakinek az Édesanyám Rózsafája című ének? Egy fél éve még megvolt itt a Sebestyén Márta énekek között, de mostanra már eltűnt ... előre is köszönöm!

[smalltarpan]

@matyimaci azóta biztos megszerezted már de ha nem akkor nekem megvan!

[hammerita]

A Musicbox c. filmben a "Nyitva látám mennyeknek kapuját" dal nincs meg valakinek? Van ilyen című album is, de ez a dal külön a filmhez készült, ha jól tudom. A filmben csak egy rövid részletet hallottam.

[M2MTWO]

so beautiful... thanks for upload..

[TheDorikahh]

gyönyörű ez a dal *.*

[krank027]

nincenek szavak...ezt a dalnak

[MartaBtrp]

Szép...

[macsi1987]

Imádom ezt a dalt. Barátnőimmel mindig ezt énekeljük. Nagyon szép!

[macsi1987]

Imádom ezt a dalt. Barátnőimmel mindig ezt énekeljük.:) Nagyon szép.

[yediat]

Is this an authentic folk song? Wow, I've heard that Hungarian music was somehat close to pentatonic Central Asian music but I didn't expect this much similarity, I am shocked. The language also sounds strikingly similar.

[Pluskat78]

Yep this is original Hungarian folk song ;)

[ymelfilm]

the melody is original, sing is authentic (hehe, the girl was born in the capital of Hungary), but the music has been rearranged a bit: bass guitar.

[buzianyadatutube]

The language (old turkish using "r" instead "z" and "e" instead "ü", E.g.:tenger=tengiz=deniz, or ökör= öküz e.s.on), the songs and the old culture is Central Asian. There is a Macar/Magyar tribe in Torgut Region of Kazakistan!

[daixiunguo]

If you send me an e-mail adress, I can send you some other hungarian folk (and "world") songs.

[tomasmagnumster]

Ez a dal hihetetlenül szép ! Magyarország , Magyar kultúra hihetetlenül szép...ez a dal nagyon megindította bennem az érzéseket...Köszönöm...gyönyör­ű dal

[jula32]

Sosem hallottam találóbb hangot a magyar népdalokhoz ...

[ViZionHun]

Utálom!

Mert olyan szép... Nem tudom meghalgatni 1×, csak 100×

ehh, fájdalmasan gyönyörű...

"Úgy fáj az én gyönge szívem..."

[sanye14]

Nem akrom,de rabul ejtett.

A 2. és 4. verszsak(course)HIHETETLENÜL GYÖNYÖRŰ ÉS ugyanannyira fájdalams(sztem)

Ne gondoltam volna,hogy a Madárka,madárka után hallhatok szebbet..dehátennekígykelllenn­i:)

1ébként vkinek megvan egy nem magyar nyelvű mondjuk angol,v német verzió?nagyon köszi,ha vki felrakja---

[ThePakitorodrigues]

Pictures from a time when people where more profoundly connected to their land and each other. And Marta's voice is a perfect tool to comment on them. Gyonyoru magyar asszony :-)

[moravac87]

Szerintem elég érthető mindenkinek, mert emberségről van szó, nem magyarságról.

Ez a népikultúra varázsa!!!

Üdvözlöm Morvaországról.

[YannickNoahFR]

Thanks ladyjane1928, it's very beautiful !

Love the video ! *****

[YannickNoahFR]

Greetings from France !

[CharlieMoonlight]

Csodálatos és páratlan a magyar népi kultúra. Íme, egy bizonyíték rá.Öröm volt nézni, hallgatni, :-)

[spityu]

Nem!Nem!Soha!

A magyar külnb mindenkinl!

[hunyadvary]

szüleink zenéje, libabőr, szerelem, ábrándok...

csak  magyar: az enyém, a tied, az övé :)

[Polyglot101]

ez a nyelvtani szerkezet nem kizárolag magyar, hadd idézzem anyanyelvemet, a német nyelvet: das meinige, das deinige, das seinige/ihrige - az enyém, a tied, az övé

[Keither555]

Jó érzés büszke Magyarnak lenni. :)

[kindler59]

Borzongatóan jó hallgatni...

[tarhelyregisztracio]

Gyönyörű felvétel. Büszke vagyok rá, hogy a magyar népzenekincs ilyen gazdag és hogy ilyen fantasztikus előadóink vannak, mint Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes.

[avemari33]

Köszönöm,hogy rátaláltam.

[robertgida75]

Nagyon szep !

[KryssTal60]

This is my favourite song by the very talented Marta. I saw her in the UK in the 1980s.

[naphon1]

A Muzsikás Együttes , Nem arról hajnallik amerről hajnallott c. nagylemezén.

Talán a második volt de ez nem biztos minden esetre nagyon régen jelent meg.

[norberttroll]

nem tudja esetleg valaki,hogy ez a dal melyik albumon található?a magyar népzene nagyon sokrétű és szétágazó,ilyen lehengerlő előadással párosítva pedig lenyűgöző.

[tbibor]

az a durva hogy most pont ezeket érzem :D

[pannon83]

Ez a dal nagyon tetszik nekem.

Meg volt nekem a CD, de sajnos eltünt mikor költöztem...

[jula32]

Gyönyörű.... nincs rá szó...

[naphon1]

Ennél szebbet !! -most el sem tudok képzelni

. . .

[CabukMustafa]

Awesome music!

Hungarian culture is very nice!

[hungarian7272]

Thanks just like turkish we are brothers!

[disaROTIN]

Greeting from Kurdistan. nice music.

[bubamara63]

Nagyon szép dal

[polskaczech]

Oh, sorry. I try ask you in hungary, but I don't understand very well your language. I ask to you if Sebéstyen Martha has some influence on the young hungarians today.

[Samoczi]

In my opinion Sebestyén Márta has still influence on young generation even nowadays. There has been a new folksinger generation recently in Hungary and I think it thanks partly to her. You can see lots of young people at her or the young singers concerts as well. It is reassuring:)

Our language is not the easiest but beautiful, so do not give it up, keep on.

[Pluskat78]

Hm its an intressting question. You know in Hungary the mostly of the young wimin or mans dont know or know verry few about the hungarian folk music. Its verry sadly beacouse hungary has almost100000 folk music (for example Germany has only 5000). Our music is verry abudant and its full with emotions. But i think here in Hungary a verry rare deposit of people know about Sebestyén Márta and her beautiful voice. And for tath reason she has litle infulance on the young hungarians generations.

[Polyglot101]

Jaj... ez fajdalmas hogy mennyire töröd az ékes, édes magyart. Német vagyok és három év alatt tanultam meg. A magyar nem nehéz ha kellő odaadással, lekesedéssel tanulod. De ez a dadogás eléggé bántja szemem.

[kazikacsa]

Ne legyél túl szigorú, mert sok embernek nehéz! Nem hogy idegenbe szakadt, sokadik generációs magyarnak, hanem sokszor itthoninak is. Neked viszont gratulálok és elismerésem, mert nagyon jól megtanultál!:-)

[polskaczech]

Én Brazíliai. Én Sajnálom mert ÉN beszél egy jó mennyiség rossz a Magyar. ÉN kívánság Tudom tőled qual van valójában a hatás -ból énekes Sebestyen Marta -ra Magyarország hát -ban napok -ból ma. A ifjú van kedvenc -ból őt? köszönöm.

[Pluskat78]

If you can speak (or write) in english than pls do. As i see you have a question but we dont understaind beacouse what you wrote in... it has no sense :) Ask breavely! :)

[Pluskat78]

Ha szerinted valaki azáltal nacionalista mert szereti a saját hazájának népdalait akkor valami nagyon nem stimmel nálad. Bár az is igaz, hogy idehaza sok minden nem stimmel...

[viki1106]

gyönyörű dal,imádom..és ilyen csodaszép hangon elénekelni...becsüljünk meg...

[evernight87]

hát nem egy népzenét utánozni próbáló nox az biztos... nagyon nagyon jóóó!

[tek1doo]

Ha a kormány fele ilyen jól csinálná a dolgait...

[hanussen75]

Istenem!Csodálatos!Magyarnak születtem,keserves a sorsunk,de ez az amiért Magyarnak érzem magam, és öröm tölti el a szívem!!!!

[archerking88]

Igen, még egy dolog amiért jó magyarnak lenni.

[aakmaros]

az már tényleg rémes, hogy a rádiókban hogy elbúrjánzott a sok idegen zene. sokat naponta többször is lejátszanak, népzenét meg havonta egyet, ha hallani.. ez mikor fordul meg vajon?

[Polyglot101]

ez hihetetlenül szép! még mindig találok újat a magyar kultúrában.

[DaddyHun]

Mesés, tisztító szépség.

[mzsrn]

ÁÁÁaaahhh. Ez betalált.

[szalard]

a magyar lélek szépsége ez!

[Whyolin]

és nem csak a magyar...

[szalard]

Nem értem mit akarsz mondani! Igenis a magyaré és nem a hottentottáé!

[hunsoma]

Ezt kellene tolni a rádióban meg a TV-ben nem a sok undorító fostolaicskás maszlagot...

[jula32]

Valahányszor meghallgatom, könnybelábbad a szemem...gyönyörűűűűűű...

[ladyjane1928]

Annyira kristálytisztán, szépen szól ez a zene és az ének...én is ezerszer meghallgattam már, de nem lehet betelni vele.

[stildiko]

ez a leggyönyörűbb zene, amit valaha hallottam

[Duduka2]

Minden nap meghallgatom. -Ez meg normalis?

[KashyaCharsi]

Én mindennap, és legalább ötször egymás után:)

[Gazdi07]

él ez a zene! hirtelen gondol valakire az ember és már nincs is 1edül:) (bár van aki rájön, hogy mégis..:() ;)

[Csomb]

Ez a kedvencem a Muzsikástól. Egyszerűen fantasztikus...

És ha az ember normális minőségben hallgatja... hát szó sincs rá

[mzsrn]

Hogy ez mekkora zene.

[silviemusik]

tetszik..imi place

[posztoka]

:-)

[maalnapoasztor]

Melyik tájegységről való ez a dal?

[ladyjane1928]

azt hiszem, csángó...de nem biztos

[18ATTILA18]

Huhh nagyon jó video, a zene és aképek is nagyon jók. Gratula

[mahizabetta]

Gyönyörű dal, ezt énekeltük ballagáson...

[szatmar666]

Egyik kedvencem, koszi hogy felraktad. A Kriza gyujtemeny is nagyon jo, en is azt hasznalom a Muzsikas dalok hattereul ;)

[ladyjane1928]

Igen, ezek a képek csodálatosak, meg a részletes leírás is, ami bemutatja a tájegységek jellemző szokásait, öltözködési módjait.

[ladyjane1928]

Hát, igen.. az a kis tengerparti rész se lenne rossz...meg a gyönyörű Kárpátok!

[zalanstyle]

kar hogy ekkora maradt Magyarorszag..pedig Erdely az egyik leg hagyomanyorzobb magyar terulet

[maalnapoasztor]

Talán épp azért olyan hagyományőrző...

[maalnapoasztor]

Hopsz, ez válasz akart lenni ahhoz a hozzászóláshoz, hogy "kar hogy ekkora maradt Magyarorszag..pedig Erdely az egyik leg hagyomanyorzobb magyar terulet "

[Evy73]

Mennyire gyönyörű!

[dinimeister]

Csodálatos.....!!!!!!!!!!!!Kös­zi

[ladyjane1928]

Nagyon örülök, hogy így tetszik Nektek, szerintem ez az egyik legesleggyönyörűbb dal a világon. A leírást csak azért írtam angolul, hogy a külhoniak is tudják, miről van szó. Honfitársainkról feltételezem, hogy ismerik valamennyire, ezért nincs ott a magyar verzió. Aki meg nem tudja, kicsoda Sebestyén Márta és mi a Muzsikás, az tudja meg.

[KlariTitanilla]

Egeytértek..ez az egyik legesleggyönyörűbb dal a világon! Minden nap meghallgatom, legalább 1x :-)

[szalaimagika]

"VAN MIRE BÜSZKÉNEK LENNÜNK!"

[nujeday]

inkább csak VOLT mire büszkének lennünk! sajnos!

[monarizsa]

leírhatatlanul szép.

[jarrahdrum]

Anita and Mark like this song :-) We would like to see her performing live. Any tours coming up?

[atdzsny]

w w w . muzsikas . hu / index2h . htm

[Keplerne1]

Gratulálok gyönyörű a dal és a videó is!

[akhmetchine]

One of my favorite songs by Muzsikas

[KlariTitanilla]

S ez a folytatás: nyújtsad kezed bár egy felet bár még egy szót szóljak veled nyújtsad kezed keresztesen búcsúzzunk el örökösen! úgy fáj az én gyönge szívem nem tom tied fáj-e vagy nem fáj es annak mit tudsz tenni mikor ennek így kell lenni s ha a tied úgy tud fájni sohasem tudunk megválni

[KlariTitanilla]

a dalszöveg első része - nem lehet egyszerre neírni, túl sok karakter:

azt gondoltam eső esik

pedig a szemem könnyezik

az én szemem sűrű felhő

s onnat ver engem az eső

gyere rózsám béküljünk meg

mi egymásnak engedjünk meg

mindig voltak kik így jártak

mind megengedtek egymásnak

[KlariTitanilla]

Gyönyörű ez a dal!!! Nem lehet elégszer meghallgatni!

A "folkradio" honlapján megtaláltam a szövegét...bár mintha Márti időnként egy kicsit máshogy, mást énekelne...

[krisztk]

"...bár még egy szót szóljak neked..." TK