Haahha lfmb solo sirve para burla, nadamas y punto. Mientras que YSBLF es un pedaso de arte. Todo esta my bien executado y miren todo el detalle que le ponen a su trabajo, eso se puede apreciar asta por alguien que no es muy fan de tvnovelas
jajajajjja q armando esta feo no me hagn reir si ese es un hombresotee mjajaj todo griton y es q le saliaa todo bien actuadoo .. y no se x q dicen q la version mex era mas graciosa.. yo moriaa con las bromas de mario y armando con patzi pat con freddyy dios q me mata de la risaa definitivamente yo soy bethy la fea es la mejor
HDP q buena es la versión colombiana Jorge Abello es tan buen actor llena de emoción a esta parte de la novela la otra es una burla de veras q me asquea wacc !! Betty la fea la mejor novela de todos los tiempos.. Ahh y ya dejen de ser nacionalistas algunos mexicanos se pasan!!!! No todos..
ADEMAS SE NOTA LA EDICION, NO ES UNA ESCENA DE CORRIDO, SI NO QUE LE EDITAN LOS PEDAZOS EN DONDE LO DICEN DE CORRIDO, NOTEN EN LOS DEMAS CAPITULOS COMO SE VEN LOS MOMENTOS DE CORTE, COMO LOS DIALOGOS NO SE PUEDEN SENTIR SI NO SE REALIZAN Y SOLO HACEN TOMAS DE LOS PEDACITOS Y LAS PEGAN UNAS TRAS OTRAS, EN CAMBIO EN YSBLF SON ESCENAS COMPLETAS, TRABAJADAS, ARMADAS X DIRECTOR Y ACTORES SOBRE UN GUION, NO RETAZOS ARMADOS POR UN EDITOR. DEFINITIVO GANA YSBLF
la actuacion de camil y de la vale parece de secundaria, no hay inflexion de la voz, no hay ademanes naturales, no hay sentimiento, estan recitando los dialogos, por dios, y se llaman actores profesionales, que pena, si lo son aqui no se noto, en ysblf AMO resalta el fingir que no sabe xq esta don armando ahi se aterven a dar la espalda a la camara para remarcar lo q se dice, en la mexicana todo es de frente en 2 dimensiones como de los 70, en cambio la neurosis andando JEA un señor actor!
a si definitivamente me gusto mas la colombiana!!!!la mexicana no me gusto don fernando no parecia enojado ni celoso!!si embargo a don Armando parecia que le salia fuego por los ojos!!!!
Angelia vale es la mejor Impersonadora de Mexico y espero que siga representando a nuesto paiz por ese typo de talento. Por que de actora nomas no la hace. Viva LA PARODIA!
Si ablamos de actuacion Betty y armando son Los ganadores por mucho, si ablamos de produccion colombia sale ganando, si abramos de drama Betty la fea sale impecable, si ablamos de comedia la fea mad Bella gana porque tienen a la impersonadora Angelica vale, yo no se porque no mejor la isieron una parodia, porque eso es lo que y a lo mejor no la ubiera odiado tanto.
lo mismo toda la telenovela chistosa en lso momentos que deben ser serios pero me gusta mas la colombiana y bueno me gusto la actuacion de angelica vale en esta escena
Jaime Camil es mas guapo; pero Jorge Enrique Abello es mucho mejor actor y ni hablar del elenco completo de las dos versiones, muchísimo mejor la nuestra (LA COLOMBIANA).
Jaime Camil es mas guapo; pero Jorge Enrique Abello es mucho mejor actor y ni hablar del elenco completo de las dos versiones, muchísimo mejor la nuestra (LA COLOMBIANA)...............................
Jaime Camil es mas guapo; pero Jorge Enrique Abello es mucho mejor actor y ni hablar del elenco completo de las dos versiones, muchísimo mejor la nuestra (LA COLOMBIANA)...
Gana la original porque todos actuaban bien y el libreto combinaba muy bien (de forma excelente diría yo) las escenas serias y dramáticas con las cómicas y ridiculas, no necesitaban llegar al absurdo o la sobreactuación para dar risa
Definitivamente Betty la fea versión colombiana fue la mejor que la mexicana!
Soy poco de ver novelas pero esta novela realemente me cautivó,muy linda trama Y además Armando Medoza que es un papacito!!!!! me encanta ese actor, me encantaba la novela y verlo actuar a él ;) .... muy lindo!! mucho mejor que Jaime Camil.
Definitivamente Betty la fea versión colombiana fue la mejor que la mexicana!
Soy poco de ver novelas pero esta novela realemente me cautivó,muy linda trama Y además Armando Medoza que es un papacito!!!!! me encanta ese actor, me encantaba la novela y verlo actuar a él ;) .... muy lindo!! mucho mejor que Jaime Camil.
dont raed this coz it actuly works u will be kisse on the nearest posible friday by the lov of ur lifetomorow will be the best day of ur life however if u do not post this coment to at least 3 vids uwill die within the next two days now u have started raedig dontstop this is so scairyput this on at least 5 vids in he next 143 mins when ur done press f6 and ur crushis name will appeaR onthe screenin big letrers this is soscair coz it works
lo que sucede es que en la version mexicana se nota que son actuaciones en cambio con la original (yo soy betty, la fea)uno se comia todo el cuento porque parecian tan realessss!...
@chupetadeajo pues digas lo que digas a mi me aburre la novela de yo soy betty la fea y a parte esa novela trataba de que un guapo se enamoraba de una mujer fea y en su version donde esta el guapo???? y la voz de betty jajajajaj parece que la estan pellizcando jajajajjajajajajajaaj
pues pienso que cada quien tiene su version preferida x ejemplo a mi la colombiana... no me gusta y aunque sea la original me aburre zzzZZZZZZZ.. ups solo de acordarme y eso que no vi ni 1 capitulo completo vi como 3 minutos
para mi la mejor es LA FEA MAS BELLA digan lo que digan
@paocontrola con la fea más bella una no sabe si estás viendo una telenovela o el capit de Chavo del 8, parece un circo (incluyendo los payasos, claro) DESTROZARON COMPLETAMENTE LA ESENCIA de la original, no fueron capaces de captar la esencia del mensaje . La original era un drama con "toques ligeros" de comedia . En cambio en México lo conviertieron en un circo, con toques de drama. ¿Lo peor? cuando transforman a Letty en dizque bella ¿Eso también fue un chiste verdad? parecía un travesti
@fantomg5 tienes toda la razon, parecen tontos, hasta la musica de fondo ni les va........ nada que ver con betty la fea la ORIGINAL Y UNICA ninguna se le compara!
la version colombiana es mejor, la de los mexicanos es una copia que le salio una porqueria bety era fea pero sabe hacer l papel bien original, en cambio letty apart de fea era estupida retrazadamental con jaime camill otro baboso
:-O.................. Dios mio, yo no se como la gente puede pensar que la versión mexicana es mejor que la colombiana.... POR DIOS !!!! no estan viendo las comparaciones...... en la colombiana nos hacen sentir como si todo fuera real, la mexicana parece una copia barata.....no no.....barata no...... BARATISIMA.... de lo que es betty la fea, POR DIOS ESQUE VEAN LAS COMPARACIONES, la mexicana no tiene sentimiento, en cambio, la colombiana es me hace sentir demasiadas cosas, es demasiado buena !!!
en mexico producen ese tipo tlnovelas y/o programas, porqeu la gente las ve....y pues es lo que merecen....sinceramente los actores de YSBLF dieron una catedra de actuacion....Gaytan de originalidad, y Ribero en la direccion.....cuando aprendamos a exigir calidad, entonces nos daran calidad......y quienes no quedamos conformes...la buscamos en otras producciones. Lo peor de todo son las malas adaptaciones y peor aun la improvisacion por alargar la trama.
@ytbch la version mexicana era porqueria, es una novela de retrazadomental y cuando era bonita cara de vieja d los años 30sjajaj.. mejor el bety la verdadera y original
Bueno Jaime Camil es muy guapo, no hay que decir mas al respeto pero JEA es mejor actor, eso no se puede discutir. Para mi que el y Natalia fueron los mejores actores en YSBLF, aun mejores que Ana Maria por que ellos no tenieron los artificios del cambio fisico para ayudar su personaje.
En fin la version de Mexico es todo una parodia. Desafortunadamente no es una parodia de la realidad o de otras telenovelas sino de si misma ...
@methosimortal Nooooombre...Natalia Ramirez...en su personaje pasaba de un extremo a otro, considero que su papel fue agotador....era feliz, infeliz, justa, injusta, buena, arrogante, nostalgica, etc....y en cada escena te trasmitia, sin ser la protagonista, te llega a conmover en varias ocasiones su personaje.
pues ni punto de comparacion la betty la fea de colombia es mas intensa... don Armando (JEA) exelente actor... mas real y con mas clase como es el personaje el hombre rico.... pero aki en mexico en la copia pirata nada ke ver la pesima actuacion de don Fernando (JAIME camil) y ke decir de betty (A.M Orozco) exelente actriz y la Vale no le llega i a los tacones..... la mejor betty la fea colombia....
@eliud1226 tienes toda la razon....NI PUNTO D COMPARACION, tuve la fortuna d ver a YSBLF desde su primer trasmision y cuando supe q mexico la grabaria ME DIO MIEDO, ya se lo q hacen con los refritos, pero tuve la ligera esperanza q talvez se apegaran a la historia y donde se me ocurre ver unos capitulos no llegue ni a 3 cuando me di por vencida y no volvi a verla...qde decepcionada d la direccion, y d las actuaciones, y mira q Camil lo vi en 7dias me convencio y lo compre como actor pero no mas
Me parece mejor la escena de Betty, más intensa, y en general la novela también me parece mucho mejor, aunque como comedia la mexicana es aceptable y el galán también esta demasiado bueno, el personaje de Letty en cambio no me pareció bueno
la mexicana,NUNCA será la mejor pues tan solo es una más de las tantas COPIAS mundialmente:.
España (Yo soy Bea) - USA (Ugly Betty) - Alemania (Verliebt in Berlin) - India (“Jaissi, Jaissi Khoi Nahin) - Rusia (Nie rodis Krasivoi) - Israel (Essty Hamejoeret” ) - Holanda (Lotte) - Bélgica (Sara) - Brasil (Bela, a feia) - China ( Chou Nu Wu Di) - Filipinas (I love Betty la fea) - Francia (Le Destin De Lisa) -Vietnam (Cô Gái Xấu Xí ) - Portugal (Tudo Por Amor) y etc, etc.
En el 2010 entro al libro de los Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 100 países, ser doblada a 15 idiomas y al contar con unas 22 adaptaciones alrededor del mundo. Sacado de Wikipedia, como Betty la Fea no hay 2 las demas solo son copias baratas
Creo ke las dos novelas tienen cosas a favor, vi toda la novela de LFMB por unvision, y tan solo he visto unos capitulos de YSBLF aki en youtube, y la vdd las dos telenovelas me gustan por igual, es vdd ke LFMB esta mas exagerada hacia lo comico, pero la vdd me encanta eso! Estoy a carcajadas cada vez ke la veo, porke la estan pasando por segunda vez en univision, mientras ke la de YSBLF es un poco mas seria,pero tambien es graciosa. Asi ke las dos telenovelas estan geniales!
yo soy mexicana y cuando vi LFMB de verdad que me encantaba no me perdi un solo capitulo, por lo kual decidi ver YSBF y quede completamente enamorada de esta novela, de verdad no hay punto de comparacion entre las dos novelas y si bien la mexicana me sigue gustando la verdad es ke yo soy betty la fea y corazon salvaje (version 1993) son mis telenovelas favoritas!!!!!!! Abajo los refritos mal echos!!!
Cada quien tiene su gusto y ami me encanta la comedia y una novela que me aga reir. Por mi parte me quedo con La Fea Mas Bella.Cada quien con su gusto, yo vi las 2 telenovelas y tengo entendido que hasta en Colombia LFMB fue vista mas que YSBLF.
jajajjajajaja, eso si da risa en Colombia LFMB empezó de lunes a viernes por las tardes, terminaron presentándola los sábados en la mañana y al poco tiempo la quitaron, será por lo buena no????. Y en otros países paso lo mismo.
yo soy de méxico y he visto las dos versiones y me quedo mil veces con yo soy betty la fea(colombia), la fea mas bella (méxico) es una burla igual que natasha los actores no tienen nada que ver sino los cambios que hicieron a la historia estubo muy aburrida larga y nada que ver.. pero como fernando mendiola como armando mendoza estan bien sabrosos ahhhhh.
y ps bueno con respecto a la novela simplemente diré que no hay punto de comparación no voy a insultar a los actores Mexicanos x la simple razón de q considero que allá hay actores que realmente valen la pena además si a eso vamos son los mexicanos los que mas reconocen el talento colombiano y ps la verdad quedo mas que claro q YSBLF es mucho pero muhooo mas que LFMB, YSBLF si es una novela de verdad y los actores excelentes nada mejor que AMO y JEA en el roll de Betty y Armando
Discúlpenme la franqueza pero como diablos pueden decir que Jorge Enrique Abelló es plano y sin gracias no me hagan reír x dios todo en ese hombre es sexy desde su carita hermosa, su cuerpo y dios mío esa voz que se manda no es que todo en el es divinooo es que grr si lo vieran ahora en a corazón abierto (una nueva serie) quedarian con la boca abierta es que ademas de ser un excelente actor es totalmente un papasito hermosoo los años no le pasan es como el buen vino entre mas años mejorrr
HASTA LA PREGUNTA ES NECIA BETTY LA FEA ES EXCELENTE EN TODA LA EXTENCION DE LA PALABRA BETTY Y ARMANDO..................YA DEBERIAN VENDER LA NOVELA DE BETTY LA FEA GRABADO EN CD EN VERSION COLOMBIANA PORSUPUESTO
Definitivamente JEA y AMO son unos maestros de la actuacion, "Yo Soy Bety la Fea" no tiene comparacion; " JEA y AMO, todo el elenco y el equipo de produccion, escritores y todos los que hicieron posible esta genialidad de novela, muchas felicidades. Sin ofender "La Fea mas bella" fue una payasada, no hay comparacion con la obra maestra de Bety la Fea, la unica, la mejor de todos los tiempos.
definitivamente, sin ofender, pero esto es lo mas horrible " La Fea mas bella" no se puede comparar. JEA y AMO son unos maestros de la actuacion, no hay comparacion; "Yo Soy Bety la FEA" la unica, y sus actores , elenco y equipo completo lo maximo.
la colombiana es la mejor novela que he visto en mi vida ,la mexicana es una mierda camil no tiene el caraacter de jorge enrique y la vale no es bonita y es babosa esta novela no era para niños es un drama asi que si dicen qu se volvio menos dramatica o mas dramatica lo ORIGINAL ES LO MEJOR
cual pelea, no hay comparacion entre Betty la fea y la porqueria de La fea mas bella, esa es una burla total, malisimas las actuciones de la fea mas bella, y son objetiva por q soy mexicana pero de verdad que da pena ajena esta novela, un 10 para Betty la fea y un -20 para la fea mas bella, pesima produccion y malisima copia!!!
que asco lo mexicano, yo soy de mexico y de verdad me enfureci me encanta la version colombiana y vean que actuacion de jorge enrrique (armando mendoza) y ana maria orozco (betty) que penna!!!!!!!!!!!! yo soy mexicana.
VIVA COLOMBIA ahh y si les gusta armando, betty marcela valencia. veanlos en perro amor prox en el canal 9 a la 1:00 (mexico)
si es la verdadd la bety colombiana es mu cho mejor que la mexicana mil veces aqui si tengo que decir esto , pero la peor bety de todass es la españolaaaaa yo soy beaaa es terriblemente aburridaaaa y sosaaaaaa sin dudaaa la mas malaa copai que se ha echo de la famoso betty colombiana
catedra de actuacion es lo que dan Ana Maria Orozco y Jorge Enrique Abello, sus escenas son magistrales, Betty la fea (Colombia) indiscutiblemente la mejor !!!!.
por cierto..me olvidaba...terrible banda sonora... la de letty ni en eso lo hicieron bien... mas musica ridicula en una escena en la cual debe reinar intensidad dolor desesperacion furia incomprension... pero bueno.. con ese guion y con esos actores.. ya nada...
Obvio betty la fea es mucho mejor, jaime camil era un payaso que ni sabe actuar y angelica vale sobreactuaba y con su estupido tick lo demostraba....obvio betty la fea original es la mejor de todas por que Ana maria orozco es una excelente actriz..televisa como siempre copia todo y lo arruina como mujeres asesinas.
la fea mas bella es simplemente asquerosaaaa no se cmo tiran el dinero con esas novelas, mejor deberian traer actores colombianos como ana maria orozco y jorge enrique abello que si son verdaderos actores y no los chafas de televisa
sabes q a veces no pienso q sea el problema de los actores.. sino tambien del guion!! no soy colombiana ni tampoco mexicana pero he visto como destrozan las productoras mexicanas todas y cada una de mis novelas favoritas.. cafe, hasta q la plata nos separe, ahora veo a se han atrevido hasta a tocar a PERRO AMOR!! pero definitvamente el peor sacrilegio lo cometieron con BETTY LA FEA!! el guion era malisimo, la adaptacion fue terrible y pues los actores respondieron a un guion espantoso...
@sppoky imaginate (yo si soy de mexico), imaginate, si dicen que la version mexicana es buena...como estaran las malas?????, hace mucho que no veo una tlnovela mexicana...desde que descubri las colombianas....creo que desde cafe.
...q mas podian hacer ellos?? y lo q mas me enfurece es q no son capaces de reconocer sus errores.. y andaban alardeando q letty la fea era la novela mas vista del continente...jaja como dijo una vez sandra "me rio de janeiro" en los paises q nos llego betty, a letty nadie la vio.. NADIE!!
@sppoky no se d donde eres, pero betty literalmente tenia paralizada colombia, recien vi una entrevista a natalia donde conto q originalmente betty si aceptaba el soborno de ragtela y literalmente dijo: FUE UN PROBLEMA D PRESIDENTE ( GOBIERNO) PARA ABAJO, COMO Q LA HEROINA DE COLOMBIA RECIBIRIA UN SOBORNO, Y SE TUVO Q CAMBIAR LA HISTORIA.
cuadno armando y betty hicieron el amor por 1a vez, fue primera plana en la prensa q ella no fuera virgen YSBLF llego a todos los rincones d latinoamerica!
ami me parece que los artstas colombianos hacen muy buena su actuacion se adueñan de sus personajes y los de mexico lo hacen como si la novela fuera una comedia en conclusion que betty la fea fue una verdadera novela y la fea mas bella la hicieron como una comedia por eso prefiero mil veces betty la fea me llego mas al corazon la HISTORIA DE BETTY AL FEA
La fea mas bella me parecio patetica, Angelica Vale parecia retrasadita y con problemas cerebrales mas que fea, y cuando se hizo "bonita" parecia de 40 años y con cuerpo de uva.
Era mejor Nicolas Mora que Tomas 100 veces, el original era mas natural igual que el papa de Bety.
Don Armando que no se como se llama xD era mucho mejor que Jaime Camil que parecia muy fingido y se pasaba de gracioso, ademas el original era mas lindo ;).
siiiii parecía retrasada mental!!!! sobre todo en la escena donde es el santo de Letty que se lo festejan y que se pone a bailar como estúpida no no nooooo!!!! nunca he podido olvidar esa nauseabunda y abominable escena nooooo!!! jajaja
This comment has received too many negative votesshow
angelica vale y jaimee super mejores.,betty la fea es la original peroo ps ami simplemente me gusto mas la de mexico y asi comoo yoo millones de personas opinan lo mismo al iwal k de betty ya nose ardan cada una tuboo lo suyoo pero ps yoo amoo a jaime camil es mas wapo que el otro hombre,.y angie noes mas bonita k betty pero simas tierna e inosente asi ke yoo kon la fa mas bella!!! jajajaj m ase tanto reir.,,.
haber...esto fue muy cruel para angelica y jaime!!! jajajaja... por favor... ellos ni siquiera entendieron la escena..parece chiste parece broma parece mentira!!! incluso camil intenta imitar los gestos de jorge enrique abello y ni asi!!!! tanto el como ana maria orozco les dan clases de actuacion!!! al menos en estos papeles!!! INTENSIDAD INTENSIDAD!! a armando mendoza lo sientes sientes su pena!! de betty sientes su furia!!!y la musica estupida no arruina la escena como pasa en letty!!!
YO SOY BETTY.... LA FEA, es una excelente novela, soy mexicano y la estoy volviendo a ver en el canal 2 de televisa, Ana María Orozco me robó el corazón, y ni se diga Jorge Enrique Abello :) Una novela real, bien hecha, sin burlas y sin payasadas, los actores trabajaron en sus personajes, así como el escritor al realizarla.......una obra de Arte
obviamente BETTY LA FEA es mejor ,,, LFMB fue un fiasco,,,,si está bien q qisieron hacer una comedia ,,, pero ni a eso llegaron,,, con los pocos capitulos q vi por error no me qedaron ganas de ver mas,, da pena y vergüenza ,,en cambio la original esta mucho mejor,,, =D
y aclaro q soy mexicana
uyy y muy bien jorge enrique abello todo un actoroso,, y en gral todo el elenco de la novela fue de primera
perro de la kese salvaron putos kolombianos kagados no sean tan sobervios y dejen de ofender la version ,mexicana m hisoooo reirrr i soi de argentinaaa
soy colombiana y la verdad me parecio una chimba betty la fea y la verdad ningun actor de la versión mexicana le llega a los tobillos a los actores de la versión original, es más si comparamos a los gays lo actuo mejor julian arango que el de la version mexicana, es mejor que cada país haga sus propias novelas que esa mierda de estar recauchando hace que se pierda la escencia que cada país tiene ...que viva colombia y cada vez que veo betty me cago mucho de la risa.
Pues yo soy Mexicana y siendo sincera la version colombiana es mucho mejor que ninguna, los actores son excelentes al igual que la historia y eso cualquiera lo reconoce, pero eso no significa que los actores mexicanos sean malos, angelica vale y jaime camil son buenisimos actores. Aqui en Mexico tambien se han producido buenas telenovelas al igual que en tu pais y aqui tambien hay actores muy talentosos. Para mi, esa es una de las mejores telenovelas que he visto, pero hay que respetar no??
This comment has received too many negative votesshow
mireen La verdd yo no loss entiedo
si no les gustaa qomo actuaa
angeeliqqa y jaimee
pss no lo veean la VEERDD diseen qee los gustoos se rompeen en generos y a todos los qe nos gusttaa no nos importa los qe no digaan LAA VERDD BEETYY NOO ME GUSTAA sin embaargo NOO andoo viendoo videeos de betty y pongoo qe no me gusta y qe es una porqueria y una MIer..... daa qomo ustedes diseen apartee amii don armando se me ase muy neurotiqqo y no me gusta qomo hablaa BEETYY
El galán de colombia es lo máximo, guapísimo, con su carita de yo no fui, muy tierno. Además, excelente actor. Neurótico, sí, pero por que así lo exige el libreto. Nada que ver con el hígado del camil
tienes razon!!! jorge enrique abello (armando) se entrega en cuerpo y alma a la escena!! lo da todo.. camil parece que le da miedo dejarse ir... a parte su voz parece chiste!!! la voz de armando (jorge) es re contra varonil..re contra sexy!!! su mirada penetra.. su intensidad te atrapa!! no entiendo como en mexico pudieron salir con algo asi.. y ponerlo al aire.. que bochorno de adaptacion!!!
@Cheldaaa puess si la Colombiana es mucho mejor pero estoy en desacuerdo con lo de Jaime Camil el es un papasoteeeeeeeeeee esta mucho mas lindo que Jorge erinque abello
La version original fue la mejor, soy mexicano y me da pena ver como se hizo una VIL CARICATURA de una buena novela. Ese es el priblema de las novelas mexicanas, a todo lo quieren hacer como si fuera para niños con retraso (sin ofender eh), donde el bueno es taan bueno que es tonto, y el malo es tan malo que es casi satanico. Pierden los matizes de los personajes, todo es un cliche. En betty la fea colombiana no habia buenos ni malos, todos tenian poco del otro, eran mas humanos
nooooooo, (camilaralara) abra bien los ojos, como q esta feo Don Aramando Mendoza, ya kisieramos tener a un hombra asi asi, ademas si asemos una encuenta yo creeo q ganaria JEA como el no hay dos, DI NO A LA PIRATERIA JAJAJAJA
camilaralara, no se que gustos tengas, pero jaime camil podra ser buen actor y todo pero es mil veces mejor JEA en su papel de armando. hay que reconocerlo
ahh esq definitavamente con los celos de jorge enrique abello! wow! lo ame! la verdad q la actuaron muy bien, esq a jaime camil cmo q le falta para buen actor la verdad
Betty la fea es muchisimo mejor k la fea mas bella.... Se le nota mas los celos a don armando k al don fernando de la fea mas bella... Y la fea mas bellas es mas parodia k novela... Perdio el hilo de la trama de la novela completamente lety parese retrasada mental....
No comparacion porfavor, JEA no tiene ribal el es el mejor actor vive el papel se ve como que de verdad siente celos no se puede ver actuacion es muy real. el lindo
Pues la verdad la version colombiana es la mejor, la actuacion de Jorge y Ana Maria son mas contundentes y mas pasionales, mientras que las mexicanas son mas al estilo de parodia, con esto no quiero decir que los actores sean malos, es solo que ese es el hilo que debian mantener, pero igual me quedo con la colombiana, aahhh soy venezolana es decir, un punto nulo en peleas, muchas gracias por colocarla!!!!
a mi me gustan las dos me gusta mas la fea mas bella por que la proyectaron como mas graciosa la trama menos telenovelesca y duro mas a de mas en la escena del mesón se le creen mejor los celos a Jaime Camil aun que la original es muy buena
This comment has received too many negative votesshow
no dicrimino a nadie ...pero yo no e visto a betty la fea...y nunca lo aria por el solo echo de como hablam...wuaca, ademas mexico broyecta a los actores mexicanos y no mexicano mejor que otro pais latino O NO !!!!!!
Fily 050 : gracias a dios los actores colombianos no hablan come tu escribes! Soy mexicana y BLF es la unica version que puedo ver. LFMB fue un refrito terrible y sobre actuado, que no le llegua ni a los talones de la original.
y claro ke me toca decir komo muchos, k yo tambien soy mexicano y pss me kedo con betty la fea, la version mexicana fue demaciada RIDICULA, amo a betty la fea
hmmm yo hice tambien un video comparando las novela de mexico y colombia. En esta escena me gusta muchisimo la actuacion de la colombiana. Se les cree mas.
10000 de veces mi betty la fea la otra es una verdadera porkeria y me averguenza ke mi pais haga ste tipo de refritos tales como pasion de gavilanes ke la decisieron con el nombre de fuego en la sangre cafe con aroma de mujer otra torpesa iamada destilando amor pedro el escomso llamada penosamente io amo a juan kerendon en fin no sigan destrosando buenas novelas suerte y la mejor BETTY LA FEA !!!
Por mucho la colombiana es mejor, Jaime Camil era un pinche payaso, si hacia reir, pero el personaje era totalmente distinto y luego como le pasan música tan ridícula si se supone que le está reclamando, a diferencia de otro buen punto de la original que estaba perfectamente bien musicalizada. El único personaje que me agradó de La Fea Más Bella era el de Marcia, bueno y eso por que como que imitaba a Marcela :D
no me hagas reiir!! neta .... yo estoy de acuerdo en que colombi hace excelentes novelas ... pero la fea mexicana es mejor .. siento que el actor es mas simpatico y todo le sale mas natural ... el colombiano es mas rigidoo y cero agradable ademas esta bien feo
yo la verdad m quedo con las 2 y yo creo que no se devn de fijar en el fisico ana maria oroazco les gusta su figura su silueta y todo y a la vale como esta gordita no le gusta y eso no se vale pero si hablamos de lo actores a papa que actores jaime camil y jorge enrique abello que cueros de hombres y de los extra como mario ,marcela(colombia)( mexico)marcia,omar cual mas ls gusta
para mi la mexicana como la colmbiana sonmuy buenas adio
no entiendo porque tenian que acer otra bersion en espanol, ya la original era en espanol, si tenia que aber versiones, tenia que ser en otros idiomas, russo, Aleman, chino, a hesas versiones si se las paso, pues por la differencia de culturas, pero mexico? porque! Algien me puede dar una vuena esplicasion?!
es OBVIO cual es mejor ,,nunca podran superar a BETTY LA FEA ,,lo mejor ,,,nunca olvidare cada capi ,,,luego siguieron sus copias q no le llegan a los tobillos ,,
felicitaciones COLOMBIA por ese Gran exito y por muchos otros ,,sigan asi ,,,
Haahha lfmb solo sirve para burla, nadamas y punto. Mientras que YSBLF es un pedaso de arte. Todo esta my bien executado y miren todo el detalle que le ponen a su trabajo, eso se puede apreciar asta por alguien que no es muy fan de tvnovelas
esteff22 1 month ago
jajajajjja q armando esta feo no me hagn reir si ese es un hombresotee mjajaj todo griton y es q le saliaa todo bien actuadoo .. y no se x q dicen q la version mex era mas graciosa.. yo moriaa con las bromas de mario y armando con patzi pat con freddyy dios q me mata de la risaa definitivamente yo soy bethy la fea es la mejor
ildauraruiz 1 month ago
YSBLF >>>>>>> lfmb
RhythmBulzara 1 month ago
Betty la fea esta en mi corazon ninguna otra!
meisel7vidas 2 months ago
HDP q buena es la versión colombiana Jorge Abello es tan buen actor llena de emoción a esta parte de la novela la otra es una burla de veras q me asquea wacc !! Betty la fea la mejor novela de todos los tiempos.. Ahh y ya dejen de ser nacionalistas algunos mexicanos se pasan!!!! No todos..
CintyTh 5 months ago
ADEMAS SE NOTA LA EDICION, NO ES UNA ESCENA DE CORRIDO, SI NO QUE LE EDITAN LOS PEDAZOS EN DONDE LO DICEN DE CORRIDO, NOTEN EN LOS DEMAS CAPITULOS COMO SE VEN LOS MOMENTOS DE CORTE, COMO LOS DIALOGOS NO SE PUEDEN SENTIR SI NO SE REALIZAN Y SOLO HACEN TOMAS DE LOS PEDACITOS Y LAS PEGAN UNAS TRAS OTRAS, EN CAMBIO EN YSBLF SON ESCENAS COMPLETAS, TRABAJADAS, ARMADAS X DIRECTOR Y ACTORES SOBRE UN GUION, NO RETAZOS ARMADOS POR UN EDITOR. DEFINITIVO GANA YSBLF
cainbeowulfagate 5 months ago
la actuacion de camil y de la vale parece de secundaria, no hay inflexion de la voz, no hay ademanes naturales, no hay sentimiento, estan recitando los dialogos, por dios, y se llaman actores profesionales, que pena, si lo son aqui no se noto, en ysblf AMO resalta el fingir que no sabe xq esta don armando ahi se aterven a dar la espalda a la camara para remarcar lo q se dice, en la mexicana todo es de frente en 2 dimensiones como de los 70, en cambio la neurosis andando JEA un señor actor!
cainbeowulfagate 5 months ago
a si definitivamente me gusto mas la colombiana!!!!la mexicana no me gusto don fernando no parecia enojado ni celoso!!si embargo a don Armando parecia que le salia fuego por los ojos!!!!
diamach17 6 months ago
Angelia vale es la mejor Impersonadora de Mexico y espero que siga representando a nuesto paiz por ese typo de talento. Por que de actora nomas no la hace. Viva LA PARODIA!
esteff22 7 months ago
Si ablamos de actuacion Betty y armando son Los ganadores por mucho, si ablamos de produccion colombia sale ganando, si abramos de drama Betty la fea sale impecable, si ablamos de comedia la fea mad Bella gana porque tienen a la impersonadora Angelica vale, yo no se porque no mejor la isieron una parodia, porque eso es lo que y a lo mejor no la ubiera odiado tanto.
esteff22 7 months ago
Yo soy de España y me gusta mas la mexicana que la colombiana ;)
UrsuuJUMP 7 months ago
lo mismo toda la telenovela chistosa en lso momentos que deben ser serios pero me gusta mas la colombiana y bueno me gusto la actuacion de angelica vale en esta escena
CasitaRery 9 months ago
Jaime Camil es mas guapo; pero Jorge Enrique Abello es mucho mejor actor y ni hablar del elenco completo de las dos versiones, muchísimo mejor la nuestra (LA COLOMBIANA).
KAKAROTOPOS 9 months ago
Jaime Camil es mas guapo; pero Jorge Enrique Abello es mucho mejor actor y ni hablar del elenco completo de las dos versiones, muchísimo mejor la nuestra (LA COLOMBIANA)...............................
KAKAROTOPOS 9 months ago
Jaime Camil es mas guapo; pero Jorge Enrique Abello es mucho mejor actor y ni hablar del elenco completo de las dos versiones, muchísimo mejor la nuestra (LA COLOMBIANA)...
KAKAROTOPOS 9 months ago
Gana la original porque todos actuaban bien y el libreto combinaba muy bien (de forma excelente diría yo) las escenas serias y dramáticas con las cómicas y ridiculas, no necesitaban llegar al absurdo o la sobreactuación para dar risa
Clau83 10 months ago
This has been flagged as spam show
Definitivamente Betty la fea versión colombiana fue la mejor que la mexicana!
Soy poco de ver novelas pero esta novela realemente me cautivó,muy linda trama Y además Armando Medoza que es un papacito!!!!! me encanta ese actor, me encantaba la novela y verlo actuar a él ;) .... muy lindo!! mucho mejor que Jaime Camil.
evellyna06 10 months ago
Definitivamente Betty la fea versión colombiana fue la mejor que la mexicana!
Soy poco de ver novelas pero esta novela realemente me cautivó,muy linda trama Y además Armando Medoza que es un papacito!!!!! me encanta ese actor, me encantaba la novela y verlo actuar a él ;) .... muy lindo!! mucho mejor que Jaime Camil.
evellyna06 10 months ago 3
This has been flagged as spam show
dont raed this coz it actuly works u will be kisse on the nearest posible friday by the lov of ur lifetomorow will be the best day of ur life however if u do not post this coment to at least 3 vids uwill die within the next two days now u have started raedig dontstop this is so scairyput this on at least 5 vids in he next 143 mins when ur done press f6 and ur crushis name will appeaR onthe screenin big letrers this is soscair coz it works
PurpleTwilightStar 11 months ago
lo que sucede es que en la version mexicana se nota que son actuaciones en cambio con la original (yo soy betty, la fea)uno se comia todo el cuento porque parecian tan realessss!...
markandlexie4ever 11 months ago
@markandlexie4ever por algo "yo soy betty, la fea" entro en 2010 como la mejor historia de telenovelas
markandlexie4ever 11 months ago
@chupetadeajo pues digas lo que digas a mi me aburre la novela de yo soy betty la fea y a parte esa novela trataba de que un guapo se enamoraba de una mujer fea y en su version donde esta el guapo???? y la voz de betty jajajajaj parece que la estan pellizcando jajajajjajajajajajaaj
paocontrola 1 year ago
@paocontrola por algo en 2010 "yo soy betty, la fea" entro en los records guiness como la mejor historia de telenovelas....
markandlexie4ever 11 months ago
@markandlexie4ever , ¡Muy buena respuesta! la mejor ES LA ORIGINAL de COLOMBIA, el resto de las versiones son puras copias
latercerapalabra 11 months ago
pues pienso que cada quien tiene su version preferida x ejemplo a mi la colombiana... no me gusta y aunque sea la original me aburre zzzZZZZZZZ.. ups solo de acordarme y eso que no vi ni 1 capitulo completo vi como 3 minutos
para mi la mejor es LA FEA MAS BELLA digan lo que digan
paocontrola 1 year ago
Comment removed
chupetadeajo 1 year ago
@paocontrola con la fea más bella una no sabe si estás viendo una telenovela o el capit de Chavo del 8, parece un circo (incluyendo los payasos, claro) DESTROZARON COMPLETAMENTE LA ESENCIA de la original, no fueron capaces de captar la esencia del mensaje . La original era un drama con "toques ligeros" de comedia . En cambio en México lo conviertieron en un circo, con toques de drama. ¿Lo peor? cuando transforman a Letty en dizque bella ¿Eso también fue un chiste verdad? parecía un travesti
chupetadeajo 1 year ago
@paocontrola con razon no t gusto, si no viste ni un cap completo....
markandlexie4ever 11 months ago
@fantomg5 tienes toda la razon, parecen tontos, hasta la musica de fondo ni les va........ nada que ver con betty la fea la ORIGINAL Y UNICA ninguna se le compara!
ytbch 1 year ago
la version colombiana es mejor, la de los mexicanos es una copia que le salio una porqueria bety era fea pero sabe hacer l papel bien original, en cambio letty apart de fea era estupida retrazadamental con jaime camill otro baboso
fantomg5 1 year ago
la version colombiana es la mejor a años luz!!!
danytzo 1 year ago
jeje huele a ARDIDOS x ay y provienen d colombia ... jaja muchisisisima mejor las actuaciones en la fea mas bella
chiletumadrecabron99 1 year ago
:-O.................. Dios mio, yo no se como la gente puede pensar que la versión mexicana es mejor que la colombiana.... POR DIOS !!!! no estan viendo las comparaciones...... en la colombiana nos hacen sentir como si todo fuera real, la mexicana parece una copia barata.....no no.....barata no...... BARATISIMA.... de lo que es betty la fea, POR DIOS ESQUE VEAN LAS COMPARACIONES, la mexicana no tiene sentimiento, en cambio, la colombiana es me hace sentir demasiadas cosas, es demasiado buena !!!
ytbch 1 year ago 3
@ytbch toda la razon para ti
en mexico producen ese tipo tlnovelas y/o programas, porqeu la gente las ve....y pues es lo que merecen....sinceramente los actores de YSBLF dieron una catedra de actuacion....Gaytan de originalidad, y Ribero en la direccion.....cuando aprendamos a exigir calidad, entonces nos daran calidad......y quienes no quedamos conformes...la buscamos en otras producciones. Lo peor de todo son las malas adaptaciones y peor aun la improvisacion por alargar la trama.
ENBERLIN 1 year ago
@ytbch la version mexicana era porqueria, es una novela de retrazadomental y cuando era bonita cara de vieja d los años 30sjajaj.. mejor el bety la verdadera y original
fantomg5 1 year ago
Bueno Jaime Camil es muy guapo, no hay que decir mas al respeto pero JEA es mejor actor, eso no se puede discutir. Para mi que el y Natalia fueron los mejores actores en YSBLF, aun mejores que Ana Maria por que ellos no tenieron los artificios del cambio fisico para ayudar su personaje.
En fin la version de Mexico es todo una parodia. Desafortunadamente no es una parodia de la realidad o de otras telenovelas sino de si misma ...
methosimortal 1 year ago
@methosimortal Nooooombre...Natalia Ramirez...en su personaje pasaba de un extremo a otro, considero que su papel fue agotador....era feliz, infeliz, justa, injusta, buena, arrogante, nostalgica, etc....y en cada escena te trasmitia, sin ser la protagonista, te llega a conmover en varias ocasiones su personaje.
ENBERLIN 1 year ago
pues ni punto de comparacion la betty la fea de colombia es mas intensa... don Armando (JEA) exelente actor... mas real y con mas clase como es el personaje el hombre rico.... pero aki en mexico en la copia pirata nada ke ver la pesima actuacion de don Fernando (JAIME camil) y ke decir de betty (A.M Orozco) exelente actriz y la Vale no le llega i a los tacones..... la mejor betty la fea colombia....
eliud1226 1 year ago 3
@eliud1226 tienes toda la razon....NI PUNTO D COMPARACION, tuve la fortuna d ver a YSBLF desde su primer trasmision y cuando supe q mexico la grabaria ME DIO MIEDO, ya se lo q hacen con los refritos, pero tuve la ligera esperanza q talvez se apegaran a la historia y donde se me ocurre ver unos capitulos no llegue ni a 3 cuando me di por vencida y no volvi a verla...qde decepcionada d la direccion, y d las actuaciones, y mira q Camil lo vi en 7dias me convencio y lo compre como actor pero no mas
ENBERLIN 1 year ago
Me parece mejor la escena de Betty, más intensa, y en general la novela también me parece mucho mejor, aunque como comedia la mexicana es aceptable y el galán también esta demasiado bueno, el personaje de Letty en cambio no me pareció bueno
InLovewithPacino 1 year ago
la mexicana,NUNCA será la mejor pues tan solo es una más de las tantas COPIAS mundialmente:.
España (Yo soy Bea) - USA (Ugly Betty) - Alemania (Verliebt in Berlin) - India (“Jaissi, Jaissi Khoi Nahin) - Rusia (Nie rodis Krasivoi) - Israel (Essty Hamejoeret” ) - Holanda (Lotte) - Bélgica (Sara) - Brasil (Bela, a feia) - China ( Chou Nu Wu Di) - Filipinas (I love Betty la fea) - Francia (Le Destin De Lisa) -Vietnam (Cô Gái Xấu Xí ) - Portugal (Tudo Por Amor) y etc, etc.
latercerapalabra 1 year ago
En el 2010 entro al libro de los Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 100 países, ser doblada a 15 idiomas y al contar con unas 22 adaptaciones alrededor del mundo. Sacado de Wikipedia, como Betty la Fea no hay 2 las demas solo son copias baratas
MegaNefesh 1 year ago
Creo ke las dos novelas tienen cosas a favor, vi toda la novela de LFMB por unvision, y tan solo he visto unos capitulos de YSBLF aki en youtube, y la vdd las dos telenovelas me gustan por igual, es vdd ke LFMB esta mas exagerada hacia lo comico, pero la vdd me encanta eso! Estoy a carcajadas cada vez ke la veo, porke la estan pasando por segunda vez en univision, mientras ke la de YSBLF es un poco mas seria,pero tambien es graciosa. Asi ke las dos telenovelas estan geniales!
landarriux 1 year ago
yo soy mexicana y cuando vi LFMB de verdad que me encantaba no me perdi un solo capitulo, por lo kual decidi ver YSBF y quede completamente enamorada de esta novela, de verdad no hay punto de comparacion entre las dos novelas y si bien la mexicana me sigue gustando la verdad es ke yo soy betty la fea y corazon salvaje (version 1993) son mis telenovelas favoritas!!!!!!! Abajo los refritos mal echos!!!
chivasgris 1 year ago 3
Cada quien tiene su gusto y ami me encanta la comedia y una novela que me aga reir. Por mi parte me quedo con La Fea Mas Bella.Cada quien con su gusto, yo vi las 2 telenovelas y tengo entendido que hasta en Colombia LFMB fue vista mas que YSBLF.
Cheli333 1 year ago
@Cheli333 pues estas muy mal entendido por que Betty la fea es la novela con mayor rating registrado en colombia conjunto a Cafe con Aroma de Mujer
MMJVFK 1 year ago
jajajjajajaja, eso si da risa en Colombia LFMB empezó de lunes a viernes por las tardes, terminaron presentándola los sábados en la mañana y al poco tiempo la quitaron, será por lo buena no????. Y en otros países paso lo mismo.
i123pormi 1 year ago
yo soy de méxico y he visto las dos versiones y me quedo mil veces con yo soy betty la fea(colombia), la fea mas bella (méxico) es una burla igual que natasha los actores no tienen nada que ver sino los cambios que hicieron a la historia estubo muy aburrida larga y nada que ver.. pero como fernando mendiola como armando mendoza estan bien sabrosos ahhhhh.
almatentri 1 year ago
La versión Colombiana es la original. De alli sacaron la novela méxicana u obvio es mejor la Version Colombiana
thefilponsh 1 year ago
y ps bueno con respecto a la novela simplemente diré que no hay punto de comparación no voy a insultar a los actores Mexicanos x la simple razón de q considero que allá hay actores que realmente valen la pena además si a eso vamos son los mexicanos los que mas reconocen el talento colombiano y ps la verdad quedo mas que claro q YSBLF es mucho pero muhooo mas que LFMB, YSBLF si es una novela de verdad y los actores excelentes nada mejor que AMO y JEA en el roll de Betty y Armando
elizabeth3001 1 year ago
Discúlpenme la franqueza pero como diablos pueden decir que Jorge Enrique Abelló es plano y sin gracias no me hagan reír x dios todo en ese hombre es sexy desde su carita hermosa, su cuerpo y dios mío esa voz que se manda no es que todo en el es divinooo es que grr si lo vieran ahora en a corazón abierto (una nueva serie) quedarian con la boca abierta es que ademas de ser un excelente actor es totalmente un papasito hermosoo los años no le pasan es como el buen vino entre mas años mejorrr
elizabeth3001 1 year ago 2
YO SOY MEXICANA . .PERO DEFINITIVAMENTE ME QUEDO CON LA VERSION COLOMBIANA. . MIL VECES MEJOR !!!!
TheINOCENCIA 1 year ago
muchas de las novelas originales de mexico son lindas pero los refritos son un asco, me quedo con yo soy betty la fea
juanquimaluf 1 year ago
Colombia por supuesto!!! LA MEJOR!!!
gatis787 1 year ago
la version colombiana !!! x3
hast tienes su propia caricatura
betty toons x3 !!!
chinitalokaS2 1 year ago
la version colombiana !!! x3
chinitalokaS2 1 year ago
nada que ver con la escena original, en BLF Armando ardía de la histeria y celos!! sentías la adrenalina de la escena!!
mary561686 1 year ago
HASTA LA PREGUNTA ES NECIA BETTY LA FEA ES EXCELENTE EN TODA LA EXTENCION DE LA PALABRA BETTY Y ARMANDO..................YA DEBERIAN VENDER LA NOVELA DE BETTY LA FEA GRABADO EN CD EN VERSION COLOMBIANA PORSUPUESTO
twisterjmv 1 year ago
Betty la fea es la mejor... Novela favorita!!!!
Crystaleesa 1 year ago 3
de estas 2 prefiero la vercion colombiana saludos desde Mexico
seurosuchil27 1 year ago 3
Definitivamente JEA y AMO son unos maestros de la actuacion, "Yo Soy Bety la Fea" no tiene comparacion; " JEA y AMO, todo el elenco y el equipo de produccion, escritores y todos los que hicieron posible esta genialidad de novela, muchas felicidades. Sin ofender "La Fea mas bella" fue una payasada, no hay comparacion con la obra maestra de Bety la Fea, la unica, la mejor de todos los tiempos.
theprimavera2009 1 year ago 4
@theprimavera2009 Definitivamente Colombia tenia un electo de actores profesionales.
no se puede repetir.
geotube0890 1 year ago
definitivamente, sin ofender, pero esto es lo mas horrible " La Fea mas bella" no se puede comparar. JEA y AMO son unos maestros de la actuacion, no hay comparacion; "Yo Soy Bety la FEA" la unica, y sus actores , elenco y equipo completo lo maximo.
theprimavera2009 1 year ago
la colombiana es la mejor novela que he visto en mi vida ,la mexicana es una mierda camil no tiene el caraacter de jorge enrique y la vale no es bonita y es babosa esta novela no era para niños es un drama asi que si dicen qu se volvio menos dramatica o mas dramatica lo ORIGINAL ES LO MEJOR
trishgonzalez124 1 year ago
cual pelea, no hay comparacion entre Betty la fea y la porqueria de La fea mas bella, esa es una burla total, malisimas las actuciones de la fea mas bella, y son objetiva por q soy mexicana pero de verdad que da pena ajena esta novela, un 10 para Betty la fea y un -20 para la fea mas bella, pesima produccion y malisima copia!!!
lannoy07 1 year ago
que asco lo mexicano, yo soy de mexico y de verdad me enfureci me encanta la version colombiana y vean que actuacion de jorge enrrique (armando mendoza) y ana maria orozco (betty) que penna!!!!!!!!!!!! yo soy mexicana.
VIVA COLOMBIA ahh y si les gusta armando, betty marcela valencia. veanlos en perro amor prox en el canal 9 a la 1:00 (mexico)
jeayandy28 1 year ago
si es la verdadd la bety colombiana es mu cho mejor que la mexicana mil veces aqui si tengo que decir esto , pero la peor bety de todass es la españolaaaaa yo soy beaaa es terriblemente aburridaaaa y sosaaaaaa sin dudaaa la mas malaa copai que se ha echo de la famoso betty colombiana
boiv 1 year ago
Indudablemente Betty la fea...la calidad actoral supera lejos a la version de MExico
amambay01 2 years ago
yo prefiero betty para mi son mejores actores,
anna7jea 2 years ago 2
catedra de actuacion es lo que dan Ana Maria Orozco y Jorge Enrique Abello, sus escenas son magistrales, Betty la fea (Colombia) indiscutiblemente la mejor !!!!.
julvetojorenabe 2 years ago
por cierto..me olvidaba...terrible banda sonora... la de letty ni en eso lo hicieron bien... mas musica ridicula en una escena en la cual debe reinar intensidad dolor desesperacion furia incomprension... pero bueno.. con ese guion y con esos actores.. ya nada...
sppoky 2 years ago 2
mile ves la fea mas bella
ibemaria13 2 years ago
Obvio betty la fea es mucho mejor, jaime camil era un payaso que ni sabe actuar y angelica vale sobreactuaba y con su estupido tick lo demostraba....obvio betty la fea original es la mejor de todas por que Ana maria orozco es una excelente actriz..televisa como siempre copia todo y lo arruina como mujeres asesinas.
rodrigopel499 2 years ago
la fea mas bella es simplemente asquerosaaaa no se cmo tiran el dinero con esas novelas, mejor deberian traer actores colombianos como ana maria orozco y jorge enrique abello que si son verdaderos actores y no los chafas de televisa
ARRIBA BETTY LA FEA !!!!!
MissPetit29 2 years ago
sabes q a veces no pienso q sea el problema de los actores.. sino tambien del guion!! no soy colombiana ni tampoco mexicana pero he visto como destrozan las productoras mexicanas todas y cada una de mis novelas favoritas.. cafe, hasta q la plata nos separe, ahora veo a se han atrevido hasta a tocar a PERRO AMOR!! pero definitvamente el peor sacrilegio lo cometieron con BETTY LA FEA!! el guion era malisimo, la adaptacion fue terrible y pues los actores respondieron a un guion espantoso...
sppoky 2 years ago
@sppoky imaginate (yo si soy de mexico), imaginate, si dicen que la version mexicana es buena...como estaran las malas?????, hace mucho que no veo una tlnovela mexicana...desde que descubri las colombianas....creo que desde cafe.
ENBERLIN 1 year ago
...q mas podian hacer ellos?? y lo q mas me enfurece es q no son capaces de reconocer sus errores.. y andaban alardeando q letty la fea era la novela mas vista del continente...jaja como dijo una vez sandra "me rio de janeiro" en los paises q nos llego betty, a letty nadie la vio.. NADIE!!
sppoky 2 years ago
@sppoky no se d donde eres, pero betty literalmente tenia paralizada colombia, recien vi una entrevista a natalia donde conto q originalmente betty si aceptaba el soborno de ragtela y literalmente dijo: FUE UN PROBLEMA D PRESIDENTE ( GOBIERNO) PARA ABAJO, COMO Q LA HEROINA DE COLOMBIA RECIBIRIA UN SOBORNO, Y SE TUVO Q CAMBIAR LA HISTORIA.
cuadno armando y betty hicieron el amor por 1a vez, fue primera plana en la prensa q ella no fuera virgen YSBLF llego a todos los rincones d latinoamerica!
ENBERLIN 1 year ago
me gusta mas betty la fea que la novela la fea mas bella, la novela de la fea mas bella es una parodia una copia de la telenovela de betty la fea
alexrojas99 2 years ago
la verdad esta telenovela de la fea mas bella no esta bien hecha es una parodia comica, prefiero mil veces yo soy bety la fea
alexrojas99 2 years ago
ami me parece que los artstas colombianos hacen muy buena su actuacion se adueñan de sus personajes y los de mexico lo hacen como si la novela fuera una comedia en conclusion que betty la fea fue una verdadera novela y la fea mas bella la hicieron como una comedia por eso prefiero mil veces betty la fea me llego mas al corazon la HISTORIA DE BETTY AL FEA
moisessilva1000 2 years ago
Los unicos papeles que me gustaron mas que el de la version original fueron el de Elizabeth Alvarez (Marcela) y Sergio Mayer (Hugo Lombardi).
TutsiMeliPop 2 years ago
La fea mas bella me parecio patetica, Angelica Vale parecia retrasadita y con problemas cerebrales mas que fea, y cuando se hizo "bonita" parecia de 40 años y con cuerpo de uva.
Era mejor Nicolas Mora que Tomas 100 veces, el original era mas natural igual que el papa de Bety.
Don Armando que no se como se llama xD era mucho mejor que Jaime Camil que parecia muy fingido y se pasaba de gracioso, ademas el original era mas lindo ;).
TutsiMeliPop 2 years ago 26
el nombre del actor que interpreto a armando mendoza es jorge enrique abello.. y q BELLO que es ese hombre!!
y estoy de acuerdo contigo...ese cambio de la dichosa letty fue patetico!!
nada que ver con el cambio que le hicieron a betty..con clase con mesura y estilo..
sppoky 2 years ago 5
siiiii parecía retrasada mental!!!! sobre todo en la escena donde es el santo de Letty que se lo festejan y que se pone a bailar como estúpida no no nooooo!!!! nunca he podido olvidar esa nauseabunda y abominable escena nooooo!!! jajaja
halan2008 2 years ago 6
@halan2008 oye y porque la viste? sabes yo vi un capitulo y senti, no se, pena o enojo porque fue una payasada. Bety la fea la unica, la mejor.
theprimavera2009 1 year ago
@TutsiMeliPop : don armando se llama jorge enrrique avello
ingenioso031 1 year ago
@TutsiMeliPop
Estoy totalmente deacuerdo contigo, mejor lo hubiera dicho.
@pekesita
Asi es hay que decirle NO A LA PIRATERIA
Gana Betty La Fea, version original en todo sentido !!!!
sandyrob123 11 months ago
jaime camil es un payaso!!!
1000 veces la colombiana xq la fea mas bella daba pena ajena verla!!!
TheVIGUERAS 2 years ago
Que mal actor es Jaime Camil; que feo que Televisa haya destrosado un clasico Como es Betty la Fea.
Edylanders 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
angelica vale y jaimee super mejores.,betty la fea es la original peroo ps ami simplemente me gusto mas la de mexico y asi comoo yoo millones de personas opinan lo mismo al iwal k de betty ya nose ardan cada una tuboo lo suyoo pero ps yoo amoo a jaime camil es mas wapo que el otro hombre,.y angie noes mas bonita k betty pero simas tierna e inosente asi ke yoo kon la fa mas bella!!! jajajaj m ase tanto reir.,,.
TheCOPITODENIEVE 2 years ago
haber...esto fue muy cruel para angelica y jaime!!! jajajaja... por favor... ellos ni siquiera entendieron la escena..parece chiste parece broma parece mentira!!! incluso camil intenta imitar los gestos de jorge enrique abello y ni asi!!!! tanto el como ana maria orozco les dan clases de actuacion!!! al menos en estos papeles!!! INTENSIDAD INTENSIDAD!! a armando mendoza lo sientes sientes su pena!! de betty sientes su furia!!!y la musica estupida no arruina la escena como pasa en letty!!!
sppoky 2 years ago
YO SOY BETTY.... LA FEA, es una excelente novela, soy mexicano y la estoy volviendo a ver en el canal 2 de televisa, Ana María Orozco me robó el corazón, y ni se diga Jorge Enrique Abello :) Una novela real, bien hecha, sin burlas y sin payasadas, los actores trabajaron en sus personajes, así como el escritor al realizarla.......una obra de Arte
sooperfreak80 2 years ago 4
obviamente BETTY LA FEA es mejor ,,, LFMB fue un fiasco,,,,si está bien q qisieron hacer una comedia ,,, pero ni a eso llegaron,,, con los pocos capitulos q vi por error no me qedaron ganas de ver mas,, da pena y vergüenza ,,en cambio la original esta mucho mejor,,, =D
y aclaro q soy mexicana
uyy y muy bien jorge enrique abello todo un actoroso,, y en gral todo el elenco de la novela fue de primera
nakuru375 2 years ago 2
perro de la kese salvaron putos kolombianos kagados no sean tan sobervios y dejen de ofender la version ,mexicana m hisoooo reirrr i soi de argentinaaa
xoxo4ma 2 years ago
MADREEEEEEE NOSE PONE LOK ESCRIBO
xoxo4ma 2 years ago
UFFF lo maximo BETTY LA FEA!!!
soy de Mexico y no me gusto para NADA
la de la Lety, k ni recuerdo como se llama
horrible tambien cuando cambiaron a la Lety, sobreactuadisimo!!!!
VIVA BETTY :)
tayslicious 2 years ago
A mi me encantan las dos versiones! armando y fernando ambos son unos papasoteeessss. :P
jupiterprincess 2 years ago 2
soy colombiana y la verdad me parecio una chimba betty la fea y la verdad ningun actor de la versión mexicana le llega a los tobillos a los actores de la versión original, es más si comparamos a los gays lo actuo mejor julian arango que el de la version mexicana, es mejor que cada país haga sus propias novelas que esa mierda de estar recauchando hace que se pierda la escencia que cada país tiene ...que viva colombia y cada vez que veo betty me cago mucho de la risa.
jhoangutierrez05 2 years ago 4
Pues yo soy Mexicana y siendo sincera la version colombiana es mucho mejor que ninguna, los actores son excelentes al igual que la historia y eso cualquiera lo reconoce, pero eso no significa que los actores mexicanos sean malos, angelica vale y jaime camil son buenisimos actores. Aqui en Mexico tambien se han producido buenas telenovelas al igual que en tu pais y aqui tambien hay actores muy talentosos. Para mi, esa es una de las mejores telenovelas que he visto, pero hay que respetar no??
irana85 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
mireen La verdd yo no loss entiedo
si no les gustaa qomo actuaa
angeeliqqa y jaimee
pss no lo veean la VEERDD diseen qee los gustoos se rompeen en generos y a todos los qe nos gusttaa no nos importa los qe no digaan LAA VERDD BEETYY NOO ME GUSTAA sin embaargo NOO andoo viendoo videeos de betty y pongoo qe no me gusta y qe es una porqueria y una MIer..... daa qomo ustedes diseen apartee amii don armando se me ase muy neurotiqqo y no me gusta qomo hablaa BEETYY
ahss pero ARRIBA LA FEAMASBELLA
LFMBgezi 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
yo estoy con tigo porque yo y tu sumos LAS VALE FANS
ibemaria13 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
el que hace galan en la de colombia no es nada atractivo es como una persona cualquiera y sin chiste aca en mexico, es muy plano y simple
nombretsillo 2 years ago
eso es lo bueno porque haci son los galanes en la vida real
esteff22 2 years ago
El galán de colombia es lo máximo, guapísimo, con su carita de yo no fui, muy tierno. Además, excelente actor. Neurótico, sí, pero por que así lo exige el libreto. Nada que ver con el hígado del camil
Cheldaaa 2 years ago 24
tienes razon!!! jorge enrique abello (armando) se entrega en cuerpo y alma a la escena!! lo da todo.. camil parece que le da miedo dejarse ir... a parte su voz parece chiste!!! la voz de armando (jorge) es re contra varonil..re contra sexy!!! su mirada penetra.. su intensidad te atrapa!! no entiendo como en mexico pudieron salir con algo asi.. y ponerlo al aire.. que bochorno de adaptacion!!!
sppoky 2 years ago 4
@Cheldaaa puess si la Colombiana es mucho mejor pero estoy en desacuerdo con lo de Jaime Camil el es un papasoteeeeeeeeeee esta mucho mas lindo que Jorge erinque abello
coque198 1 year ago
Nombretsillo, dónde hay hombres así de planos y simples acá en méxico, yo no los he visto por ningún lado. Me dices para ir a verlos.
Cheldaaa 2 years ago
La version original fue la mejor, soy mexicano y me da pena ver como se hizo una VIL CARICATURA de una buena novela. Ese es el priblema de las novelas mexicanas, a todo lo quieren hacer como si fuera para niños con retraso (sin ofender eh), donde el bueno es taan bueno que es tonto, y el malo es tan malo que es casi satanico. Pierden los matizes de los personajes, todo es un cliche. En betty la fea colombiana no habia buenos ni malos, todos tenian poco del otro, eran mas humanos
alexismage 2 years ago 3
nooooooo, (camilaralara) abra bien los ojos, como q esta feo Don Aramando Mendoza, ya kisieramos tener a un hombra asi asi, ademas si asemos una encuenta yo creeo q ganaria JEA como el no hay dos, DI NO A LA PIRATERIA JAJAJAJA
pekesita777 2 years ago 14
Yo tambien pienso que ganaria JEA, es mucho mas guapo e inspira mucho mas ..lol
Saludos !
2mu12 2 years ago 5
camilaralara, no se que gustos tengas, pero jaime camil podra ser buen actor y todo pero es mil veces mejor JEA en su papel de armando. hay que reconocerlo
solocanalaec 2 years ago 2
NO hay punto de comparación la Colombia esta mejor actuada!!!
La mexicana esta bien chafa (soy mexicana)
azul79871 2 years ago 5
Ps yo en lo persona vi la dos versiones, ps me gustaro las dos mucho. Pero la mejor escena de celos fue la de betty la fea la original.
jonathanyjuanfans 2 years ago 3
ahh esq definitavamente con los celos de jorge enrique abello! wow! lo ame! la verdad q la actuaron muy bien, esq a jaime camil cmo q le falta para buen actor la verdad
jess724444 2 years ago
Betty la fea es muchisimo mejor k la fea mas bella.... Se le nota mas los celos a don armando k al don fernando de la fea mas bella... Y la fea mas bellas es mas parodia k novela... Perdio el hilo de la trama de la novela completamente lety parese retrasada mental....
alexndra05 2 years ago 2
No comparacion porfavor, JEA no tiene ribal el es el mejor actor vive el papel se ve como que de verdad siente celos no se puede ver actuacion es muy real. el lindo
couple141985 2 years ago
Pues la verdad la version colombiana es la mejor, la actuacion de Jorge y Ana Maria son mas contundentes y mas pasionales, mientras que las mexicanas son mas al estilo de parodia, con esto no quiero decir que los actores sean malos, es solo que ese es el hilo que debian mantener, pero igual me quedo con la colombiana, aahhh soy venezolana es decir, un punto nulo en peleas, muchas gracias por colocarla!!!!
NatashaGrandchester 2 years ago 12
gracias a ti por ver. Saludos
2mu12 2 years ago
a mi me gustan las dos me gusta mas la fea mas bella por que la proyectaron como mas graciosa la trama menos telenovelesca y duro mas a de mas en la escena del mesón se le creen mejor los celos a Jaime Camil aun que la original es muy buena
aderchesa 2 years ago
totalmente de acuerdo
camilaralara 2 years ago
Bety la Fea, Colombia lo maximo y que conste no soy Colombiana; pero los actores de esta novela son lo maximo
theprimavera2009 2 years ago
La fea más bella es una mala copia de Yo soy Betty la fea, solo que con mucho mas presupuesto y proyección
purotequila 2 years ago 2
BETTY LA FEA ES LO MAXIMO!!!!!
Erika de Mexico, D.F.
1978kika 2 years ago
oviamente BETTY LA FEA D COLOMBIA ES UN MILLON D VECES MEJOR LA OTRA SOLO FUE UNA MIERDA
ASKEROSA
ME DAN PENA NI COPIAR SABEN
AUNKE YO SEA D MEXICO SE RECONOCER K LA D COLOMBIA ESTA DEMACIADO MAS ARRIBA
wxy666z 2 years ago 3
oye que mala calidad del video eso es lo unico malo no se arecian bien las escenas
vanessamcgregor 2 years ago
a mi las dos me gustan
vanessamcgregor 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
no dicrimino a nadie ...pero yo no e visto a betty la fea...y nunca lo aria por el solo echo de como hablam...wuaca, ademas mexico broyecta a los actores mexicanos y no mexicano mejor que otro pais latino O NO !!!!!!
fily050 2 years ago
Fily 050 : gracias a dios los actores colombianos no hablan come tu escribes! Soy mexicana y BLF es la unica version que puedo ver. LFMB fue un refrito terrible y sobre actuado, que no le llegua ni a los talones de la original.
strawberryfields4eve 2 years ago 4
que chingados estas diciendo?
Vvexplorer 2 years ago
y claro ke me toca decir komo muchos, k yo tambien soy mexicano y pss me kedo con betty la fea, la version mexicana fue demaciada RIDICULA, amo a betty la fea
edzenko 2 years ago 3
auque se a mexicano hay ke reconoser ke betty la fea es unika
la neta la de mexico estubo muy mamona muy sobre actuada
arriva los feoss jejeje
cHRISNotieneLaVCA 2 years ago 4
hmmm yo hice tambien un video comparando las novela de mexico y colombia. En esta escena me gusta muchisimo la actuacion de la colombiana. Se les cree mas.
Shushu2109 2 years ago 2
yo soy betty la fea es la mejor le pese a quien le pese. y lo digo yo que soy mexicano.
saxyeggo123 2 years ago 3
no hay comparacion la actuacion,la intensidad,la emocion, Betty la Fea es la mejor
KaRyCu25 2 years ago 2
1000 veces Betty la fea!!!
lopezgaby25 2 years ago 2
LASDOS
+MEFACINAN
MegaDivinaa 2 years ago
Comment removed
dabren16 2 years ago
OBVIOO
BETTY LA FEA
y soy mexicana, pero de ridicules hizieron en mi pais jaja
dabren16 2 years ago
.....me quedo con Bety, la fea, jajajaja
gamaepsi 2 years ago
soy mexicana y me gusto mas betty la fea la colombiana, ya que la version mexicana el personaje de la fea la ridiculizaron mucho....
VER73 2 years ago
ambas son buenas, y los que son realmente amantes de betty la fea la apresian como sea, y es lo que yo ago,
mi canal esta dedicado a todas las bettys del mundo. y simplemente por que adoro la historia de betty sea en el pais q sea
vadir360 2 years ago
La versión colombiana es la mejor que hubo, la mexicana me parece parodia de la original.
davovf 2 years ago
a webo, la colombiana si muestra el sufrimiento de los feos, la otra es pura payasada.
handlines 2 years ago
digan lo que digan la fea mas bella simpre va a ser la mejor novela de todo el mundo
22lety55 2 years ago
nunca le va a llegar la mexicana a la colombiana
y soy mexicana,pero angelica no era fea
era tonta y exagerada
8955798 2 years ago 3
100% de acuerdo!
esteff22 2 years ago
Yo soy Méxicano y si tuviera que elegir entre Betty la Fea y la Fea más bella, Yo me quedaria con Betty la Fea.
LaChicaD0rada 2 years ago 4
andyaide 2 years ago 3
ay la dos tienen lo suyo... la mexicana es como mas comica y la colombiana mas en serio...
pattaylutzasha 2 years ago
la mexicana como que le ba mas a la basura!
esteff22 2 years ago
Por mucho la colombiana es mejor, Jaime Camil era un pinche payaso, si hacia reir, pero el personaje era totalmente distinto y luego como le pasan música tan ridícula si se supone que le está reclamando, a diferencia de otro buen punto de la original que estaba perfectamente bien musicalizada. El único personaje que me agradó de La Fea Más Bella era el de Marcia, bueno y eso por que como que imitaba a Marcela :D
halan2008 2 years ago 2
Jaime camil es el peor actor que ha interpretado a este personaje
labovedaceleste 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
tal vez la ciolombiana es mejor... perooo jaime camil ... si le gana al actor colombianooo por mucho
camilaralara 2 years ago
en fisico, talbes pero en actuacion, pero i ni de chiste!, ese camil es un muneco de plastico
esteff22 2 years ago
esteff 22 ... jaja el tal armando es peor que tu ortografía!! jajaja ...no tiene físico ni sentido del humor ... jajja
camilaralara 2 years ago
claro que no, no digas tonterias el actor colombia es 100000% mejor
azul79871 2 years ago 3
no me hagas reiir!! neta .... yo estoy de acuerdo en que colombi hace excelentes novelas ... pero la fea mexicana es mejor .. siento que el actor es mas simpatico y todo le sale mas natural ... el colombiano es mas rigidoo y cero agradable ademas esta bien feo
camilaralara 2 years ago
no don fer es muy sobreactuado, aparte muy chistoso para ser su papel
don fer se ve que todo lo que dice se lo estan diciendo por el aparatito de la oreja hahahahah
esteff22 2 years ago 2
yo la verdad m quedo con las 2 y yo creo que no se devn de fijar en el fisico ana maria oroazco les gusta su figura su silueta y todo y a la vale como esta gordita no le gusta y eso no se vale pero si hablamos de lo actores a papa que actores jaime camil y jorge enrique abello que cueros de hombres y de los extra como mario ,marcela(colombia)( mexico)marcia,omar cual mas ls gusta
para mi la mexicana como la colmbiana sonmuy buenas adio
cual les guto mas
lauraPATRICIA2009 2 years ago
definitivamnete betty fue la mejor novela angelica cale no era fea era horrible y ridicula en fin mexico por eso no progresamos
bauer71987 2 years ago
hasta la preguanta ofende por siempre la colombiana es la mejor.
lvhgeeam 2 years ago 3
BETY LA FEA LA MEJOR
zenemij1 2 years ago
es obvio betty la fea esa version fue la mejor disculpame angelica vale pero si estuviste pesima
ivan6686 2 years ago
no entiendo porque tenian que acer otra bersion en espanol, ya la original era en espanol, si tenia que aber versiones, tenia que ser en otros idiomas, russo, Aleman, chino, a hesas versiones si se las paso, pues por la differencia de culturas, pero mexico? porque! Algien me puede dar una vuena esplicasion?!
esteff22 2 years ago 2
es OBVIO cual es mejor ,,nunca podran superar a BETTY LA FEA ,,lo mejor ,,,nunca olvidare cada capi ,,,luego siguieron sus copias q no le llegan a los tobillos ,,
felicitaciones COLOMBIA por ese Gran exito y por muchos otros ,,sigan asi ,,,
BETTY la fea ,,UNico EL MEJOR ,,
¿¿¿¿alguna duda ?????
cucharitalinda 2 years ago