I think both versions are good. The only problem is that this cover is slightly faster than the original, and IMHO the original slower pace fits this song better.
It's always the case that the original singer sings the song the best. This is not an exception. The song was tailor-made for Danny Chan, who sang it very well and full of passion. I have an album including this song and I was deeply touched by this song since childhood.
I don't really care who sang this song better. They're entertainers. Entertainers need to be attractive. Between Danny and Eason, most women would choose Danny. And he was also backed up by a good voice and artistic talents. I haven't found anyone from HK who can beat him yet.
As a EF, I still prefer Danny's original version. It's not about technique. Danny's voice is inherently more a "loner" voice, and fits this song better.
And Danny's live is rarely as good as his studio performance. You won't find his best performance on youtube. Go listen his CD.
I don't agree with that last part. Danny's live was just as good or even better with the slight change in interepretation. It was only until the beginning of the 90's when he was visibly losing his health that his live performances weren't on par... (except for the emotion)
呢D先係歌手...即使唔係原唱.一樣能完美演繹~
harrycheng1 4 days ago
陳百強唱既時候比我既感覺係 柔弱既感嘆
陳奕迅唱既時候比我既感覺係 激動既感慨
alextang1030 4 weeks ago
陳奕迅係紅得有道理
ken717w 1 month ago 2
@ken717w eason is impressive.i love his song pretty much!:-)
janeaquifer 1 month ago
miss you 林振強
yt6054 3 months ago
Danny唱呢首歌既心情等同佢當時既心情, 當我諗到呢一點, danny版本更觸動我心
lingvic 3 months ago 3
danny, miss you so much
mickey0418 3 months ago
更正;Eason版,應該寫作Eason翻唱。Danny版本,應該寫作原唱者Danny仔。
kc168100 5 months ago
原來呢首“不再問究竟”嘅Eason版,有咁多人羅黎比較!我覺得成長於唔同年代嘅人,會有唔同嘅感覺。正所謂蘿蔔青菜,各有所愛!「而我本人,每次聽Danny仔嘅版本,都會有一種好蒼涼嘅感覺。」
kc168100 5 months ago 4
希望各位不要再去比較了, 你喜歡誰就誰.........自己好好去欣賞
jeremynghk 5 months ago 6
Comment removed
jeremynghk 5 months ago
eason不是不好,但還是較喜歡陳百強版本,無疑eason係好有感情,但陳百強把聲太有character,聽佢唱第一句,就立即代入歌中畫面,好似睇到danny好失落站在燈下落淚,
畫面太強,令人難忘
chiudaiha 5 months ago 8
聽一次就喜歡了a_a
7165971659 5 months ago
這個更有流行曲味道~
陳百強的很經典,EASON唱也是別番味道
LuHuWei 5 months ago 2
我比較喜歡陳百強的板本~eason有d位太硬,唔夠放鬆,,,
lpy031504 5 months ago 9
我相信danny在天之靈聽到d人硬要將佢同唔同年代既Eason比較, 都一定會好難過.有心人阿臣亦唔會為此而覺得驕傲.
bbsarajane 5 months ago 4
我反而係聽到eason live既版本才記起danny有呢首遺忘既好歌.
點解要比較?一個係studio錄音,一個係live performance,既然工作/專業與音樂有關既, 仲應該會更明白兩者更難相比.
要比都唔洗講出口,因為有品有sense又懂得欣賞美好事物既人係去appreciate而唔係硬去比較.
bbsarajane 5 months ago 4
可能我唔係果個年代, 我覺得EASON唱得好D
不過陳百強都好聽~
好鐘意呢首歌!!
marco2004112 6 months ago
陳百強唱既歌,往往都能夠好成功做到「感情融入歌聲中」既境界,係一位好難得既歌手
nonojojo123 6 months ago 8
陳百強好D,無他,先入為主。
unpayb 6 months ago
Danny ' s the original version is much more touching ...
jholivehk 6 months ago 5
why every cover song needs to be compared???
what a waste of time. just listen, and that's it.
resteffi2 6 months ago
Comment removed
annie780 6 months ago
Eason唱得一般咋喎,有d部分似朗讀多過似唱,唔相信竟然有人覺得佢唱得好過原唱,有d問題喎,肯定係佢自己d fans黎,情人眼裏出西施!
annie780 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
我覺得陳百強版本仲似朗讀@annie780
hkghelmet 6 months ago
各有千秋、各有各的感性!不同的時代造就不同的英オ!前、後两位歌者都演澤得非常好!!!正如以往陳百強在“維他紅星傾過界”電視節目上表白過:゛本身毎個歌星、影星都有他的偶像!總之迷上ー個人係無得解釋嘅!"各花入各眼………
tan022090 7 months ago 4
不知道所謂最佳評論是怎樣得出的?! 為何要批評誰唱得好些,還說自己是音樂劇演員,那又如何?! 陳百強是香港難得一見的歌手,聲音與外型同樣非常有魅力的,陳奕迅也很欣賞他,很多現在仍在樂壇的歌手都很喜歡他,包括楊仟樺,梁漢文,張智霖,張敬軒.....而我覺得陳奕迅率真的性情與陳百強最為接近. 我很喜歡他唱陳百強的歌,但請不要比較誰唱得比誰的好,只要好好欣賞就夠了.
Bolingdc 7 months ago 16
@Bolingdc 批評?言論自由?WTF?
ledo11148 7 months ago
@Bolingdc 那不是批評,那只是提出自己的想法不是嗎?
thedarkstarrr 6 months ago
eason 講故事, danny 抒發傷感的感情
edwincyy 7 months ago
uh ha~
e到聽到好sad=(
Orz1205 7 months ago
I think both versions are good. The only problem is that this cover is slightly faster than the original, and IMHO the original slower pace fits this song better.
ttcsuck2 1 year ago
@evergreentobe 不就是先入爲主嗎?到底在所難免。
@billy1983yes 期望香港興起新一代的歌手能青出于藍,可惜以現時的情况,難以實現
m9801 1 year ago 5
英偉!!
newstylles 1 year ago
actually this is kinda weird
cuz the cd version of this song is not as good as the live version
danny sing this song in his concert
n that live version is way too awsome
if u listen to that version u would know wat i mean
drakblaze27 1 year ago
of course Danny is the best!
nofrontiers 1 year ago
@nofrontiers no he's not.
lwc888 1 year ago
點解D人總喜歡比較呢?可否存着欣賞之情,是對首歌同埋歌者用心嘅演繹,一D無謂的言論已害透了多少人呢?我們已失去了很多難得的巨星,今天唱得的已沒幾個,好好珍惜現有的---Easonchan...永遠懷念摰愛dannychan..
28kiman1 1 year ago 16
以前既詞 寫得真好
sls19057 1 year ago 8
Danny and Eason 演繹我都喜歡, can't really compare their performance.
Just try to listen and enjoy both of them. :)
DANNY and EASON Chan are both exceptionally good singer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wai4ever 1 year ago
It's always the case that the original singer sings the song the best. This is not an exception. The song was tailor-made for Danny Chan, who sang it very well and full of passion. I have an album including this song and I was deeply touched by this song since childhood.
evergreentobe 1 year ago
quitegood
VIPVICT 2 years ago 2
聽歌就要陳奕迅
mancheukho 2 years ago 5
I don't really care who sang this song better. They're entertainers. Entertainers need to be attractive. Between Danny and Eason, most women would choose Danny. And he was also backed up by a good voice and artistic talents. I haven't found anyone from HK who can beat him yet.
ytcy1 2 years ago 5
今次佢唱Danny的歌, 又唱得幾好喎! 唔錯!
yinevalai03 2 years ago 5
吐字有情~
同意billy1983yes
"相信Danny在天之靈聽見Eason的完美演繹, 都一定會微笑"
orioberry 2 years ago 14
每次開youtube都要聽返次...
ymingu 2 years ago 7
As a EF, I still prefer Danny's original version. It's not about technique. Danny's voice is inherently more a "loner" voice, and fits this song better.
And Danny's live is rarely as good as his studio performance. You won't find his best performance on youtube. Go listen his CD.
myhairlosing 2 years ago 7
I don't agree with that last part. Danny's live was just as good or even better with the slight change in interepretation. It was only until the beginning of the 90's when he was visibly losing his health that his live performances weren't on par... (except for the emotion)
alexanderleewang 2 years ago
聽完這版本, 我故意在youtube聽番陳百強的原版. 我自己是音樂劇演員, 聽過不少人唱歌. 我覺得Eason唱得比陳百強更好. 當你聽Eason唱:
"不知一街童正踏著我影 頑童還大膽開聲...."
你好似真係看到有個小孩跟主角對話0甘, 反而我聽原版沒有那麼強的"圖畫"呈現眼前.
billy1983yes 2 years ago 171
This has been flagged as spam show
聽完這版本, 我故意在youtoob聽番陳百祥的原版. 我自己是格林美獎評判, 聽過很多人唱歌(真的很多). 我覺得陳百祥唱得比Eason更好. 當你聽陳百祥唱:
"我至叻!!!"
你好似真係看到有個阿叻0甘, 反而我聽原版沒有那麼強的""圖畫""呈現眼前.
hvfunlol 2 years ago
無聊!
我又沒有說原唱陳百強唱得不好, 兩位歌手兩個版本其實我都喜歡, 而我本人亦很尊重他們. 你這樣說反而對已過身的Danny不敬.
我相信他在天之靈聽見Eason的完美演繹, 都一定會微笑.
billy1983yes 2 years ago 140
Comment removed
28kiman1 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
妳係咪panda個個billy
patpatandy 2 years ago
eason係唱呢句時emphasize左個踏字。,,, lol
karyko92 2 years ago
@billy1983yes this comment is gay haha
waku1976 1 year ago
@billy1983yes 你講完我走左去聽陳百強版本, 我發覺danny既version都有好強烈既畫面,同樣感動! 不過分別係eason唱得傷感好多, 好似講緊自己故事. danny係講緊一個愛情故事..
grandymui 11 months ago 7
@billy1983yes eason 唱到有對話既感覺. 好正
wong302006 11 months ago
@billy1983yes
你聽果個係咪Live黎
因為我覺得好多時候Live都會唱得好過MV
HauntedSoulz 1 month ago
@HauntedSoulz
我都覺得係~
特別係有實力既歌手~
不過我覺得陳百強個版本唱得快左少少
感覺好似好急咁~
alextang1030 4 weeks ago
PERFECT!
Jubiejai 2 years ago
當我裨人發現我心裡所思考緊野
我就會笑
表面上就好似笑得好開心
Bryanluk2007 2 years ago
唱功是有的
但難掩唱自己尊敬的前輩的歌時會有的感動與衝動
唱得失去了歌原本應有的感傷
hvfunlol 2 years ago 5
同意~~
唱功真係勁!!
kitwa123 2 years ago
好歌!
SEXYKAWAII 3 years ago
EASON!EASON!
manchimliu 3 years ago
awesome!
Beckham2014 3 years ago 3