não importa SE ESSA MUSICA E GUARANI,TUPI ,CASTELHANA,O QUE CONTA É A BELEZA. CRHISTIAN E RALF ,SÃO AS VOZES MAIS AFINADAS DO BRASIL, NÃO IMPORTA EM QUE ESTILO OU IDIOMA,CRHISTIAN JÁ ERA UM ESPETACULO CANTANDO EM INGLES EM INICIO DOS ANOS OITENTA.
Yo siempre creí que la primera frase de "La Cautiva" decía: Oimene pe ñanaindyre peteí (esta i va con acento nasal pero mi compu no tiene) guyrá...Per ahora que presto atención...no dice eso y no entiendo lo que dice.Pareciera ser que dice "oimene peteyaire" y esto no sé qué quiere decir.Alguien me explica por favor?
che mo piri mba niko ko purahei...che mo mandua che mitaro guare..amoite che valle mi me chiriguelo che ru petei brasilero che sy paraguaya...che po chopy pu poe pora ite omoi vaekeu ara pyture...oima pa che angiru....che anhua mbarete
Meus caros amigos brasileiros..esta musica e a famosa polca paraguaia..e tem mais, ela é cantada em GUARANI e nao em Tupy comforme ai está escrito..parabens a dupla Chrystian e Ralf pela ousadia de cantar esa musica, mas deberia caprichar um pouquinho mas na interpretaçao do Guarani, valeu..
nao confunda sertanejo com a nossa polca paraguaia.
Me emociono la introducción, "Existen cosas en la vida que la gente no consigue traducir, mas para entenderlo necesitamos apenas abrirle nuestros corazones", como paraguayo que soy entiendo la letra y es emocionante la inspiración del autor para componer tan linda obra y gracias hermanos brasileros por cantarlo.
isso è da nossa cultura isso è sertanejo... o pessoal acha que porque fazem umas musiquinhas ai enchem os shows de jovenzinhos que nao sabem de porra nenhuma è sertanejo
Mais gente precisa ver isto! É uma pena que esta língua não foi oficializada como nossa língua mãe. Acho comovente o nacionalismo paraguaio. Pena n´s não termos seguido este autêntico exemplo...
isso sim é sertanejo, não essas porra ai de luan santana, que nada mais é que um pop ridículo puramente comercial, que eu repudio, Chrystian e Ralf é uma das melhores duplas que ja ouvi afinação acima do comum
SIMPLESMENTE OS MELHORES
claudinho1850 1 week ago
obrigado mocada oleee
elyouify 1 month ago
não importa SE ESSA MUSICA E GUARANI,TUPI ,CASTELHANA,O QUE CONTA É A BELEZA. CRHISTIAN E RALF ,SÃO AS VOZES MAIS AFINADAS DO BRASIL, NÃO IMPORTA EM QUE ESTILO OU IDIOMA,CRHISTIAN JÁ ERA UM ESPETACULO CANTANDO EM INGLES EM INICIO DOS ANOS OITENTA.
neteperez 1 month ago
Yo siempre creí que la primera frase de "La Cautiva" decía: Oimene pe ñanaindyre peteí (esta i va con acento nasal pero mi compu no tiene) guyrá...Per ahora que presto atención...no dice eso y no entiendo lo que dice.Pareciera ser que dice "oimene peteyaire" y esto no sé qué quiere decir.Alguien me explica por favor?
nidiagraciela100 2 months ago
Lindíssima, êta goianos bons, valeu D+++++
marinaldorezende 3 months ago
che mo piri mba niko ko purahei...che mo mandua che mitaro guare..amoite che valle mi me chiriguelo che ru petei brasilero che sy paraguaya...che po chopy pu poe pora ite omoi vaekeu ara pyture...oima pa che angiru....che anhua mbarete
chocolate5344 3 months ago
Meus caros amigos brasileiros..esta musica e a famosa polca paraguaia..e tem mais, ela é cantada em GUARANI e nao em Tupy comforme ai está escrito..parabens a dupla Chrystian e Ralf pela ousadia de cantar esa musica, mas deberia caprichar um pouquinho mas na interpretaçao do Guarani, valeu..
nao confunda sertanejo com a nossa polca paraguaia.
freddyayub 4 months ago
guarani soung ,,native lenguaje
6ma5zero 4 months ago
impossivel nossaaaaaaaaaaaaa
leandroibraimreis 6 months ago
Me emociono la introducción, "Existen cosas en la vida que la gente no consigue traducir, mas para entenderlo necesitamos apenas abrirle nuestros corazones", como paraguayo que soy entiendo la letra y es emocionante la inspiración del autor para componer tan linda obra y gracias hermanos brasileros por cantarlo.
davSoft10 6 months ago
Que maravilha!!!!!!!
tatacass1 9 months ago
isso è da nossa cultura isso è sertanejo... o pessoal acha que porque fazem umas musiquinhas ai enchem os shows de jovenzinhos que nao sabem de porra nenhuma è sertanejo
leomautone 11 months ago
Sem comentarios simpesmente maravilhosos, cade vocês vozes maravilhosas, voltem poer favor e parabéns por esta musica, abraços
netway735 11 months ago
Mais gente precisa ver isto! É uma pena que esta língua não foi oficializada como nossa língua mãe. Acho comovente o nacionalismo paraguaio. Pena n´s não termos seguido este autêntico exemplo...
elcastro369 1 year ago
Eles são fantasticos adoro esta musica letra, escuto ela todos os dias pra lembrar de minhas raizes.
netway735 1 year ago
isso sim é sertanejo, não essas porra ai de luan santana, que nada mais é que um pop ridículo puramente comercial, que eu repudio, Chrystian e Ralf é uma das melhores duplas que ja ouvi afinação acima do comum
Arthurthrash1 1 year ago
@Arthurthrash1 isso nao eh sertanejo neh !!! isso eh musica paraguaia ...
rodrigoxango 5 months ago 2
Caraca que falta fazem porra, voltem pro favor
netway735 1 year ago
impresionante !
pedro8588 1 year ago
Hermoso y la interpretacion es exelente!!
TheMaharani09 1 year ago