Added: 4 years ago
From: DayJolie80
Views: 561,566
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (583)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • J'suis le seul a trouver le début très louche?

  • She has improved her english since the video!

  • my daughter passed by and said "they speak terrible english" and i asked her "how's your french?"

  • esta mas buena que la heladera de mi casa

  • well he's not bad looking

  • Holy shit! It's the French Ryan Gosling!

  • The chemistry between these two is so magical! So glad they have a child together.

  • <3<3<3<3

  • <3 <3 <3 .........

  • 6:40

    Oh punaise, comment je vais dire ça, alors là c'est l'enfer.

  • @MieluChitaristu What the hell are you talking about? Guillaume Canet is the most handsome man in front of and behind a camera at the moment.

  • i wish i was marion cotillard....mainly so i could be with guillaume canet

  • Omg. That girl is hooooot.

  • guillaume is so fluent

  • i'd love to smell her feet and i wonder if they are stinky....

  • @insidius87 WTF ?

  • pause at 2:31 :)

  • @carb10 hehehe! I totally agree. I have been addicted to movies with him... just too gorgeous and talented.

  • No way can any man be THAT gorgeous. I'm not buying it. He's been photoshopped.

  • I like how they talked about the director's lack of direction to to the actors. The "we needed more information to be SURE, so that we didn't look stupid on screen" .6:50-8:00 I think that would really help a movie like this though. Cause the actor's were supposed to look stupid to everyone else, and their connection was supposed to be mysterious. So any over-acting or under acting would actually help it seem more real. When's the last time you said the perfect thing in the perfect manner?

  • STOP CHEWING

  • he is soooooooooooooooooooo sexy my god

  • Trop marrant guillaume !

  • They're gorgeous.

  • It's the most romantic film I've ever seen, and the two are real couple! So sweet (^^) love Marion

  • "decaled"?!!? OFFBEAT! x)

  • Elle a jouer dans big fish du coup?

  • IM SO JEALOUS OF THIS GUY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ptn elle me tue cette femme

  • watch this with closed captions

  • Second biggest crush in the world after Audrey Tautou.

  • were they together during the movie?

  • @ftlove17 No, they started dating four years later... he was married to diane kruger at the time. sorry, little obsessed :D

  • @anabrans a little? o.e

    and how old was he during the movie?

    and how old is he now? i read he was 39 in wikipedia >.>

  • @ftlove17 ahaahah XD I am not THAT obsessed :D :D :D

  • @ftlove17 non they fell in love during and after the movie, that's one on the cutest thing about them i think ^^

  • @crazymangas

    :o that is cutie ^-^ are they still together?

  • @ftlove17 yes they had a baby called Marcel if i'm not wrong

  • they make such a lovely couple! :)

  • He's sooooo cute :]

  • love that accent

  • Ahora son padres del HERMOSO MARCEL CANET COTILLARD <3 QUIEN LO DIRIIAAAAA

  • I can't say what do I love more. These two, or that film?? :D

  • They are so adorable, their baby will be beautiful. I'm so excited for them.

    Ils sont très adorables, leur bébé sera beau. Je suis très excité pour eux.

  • elle ressemble tellement à une grenouille!

  • Awww!!!They said 'Γεια χαρά'!So cute saying hi in greek!

    Their life should become a movie.It'll be ten times stronger than Love me if you dare as a love story!

  • We are waiting for a train... a train that never comes...

  • Lmao he just goes right in there "she had to take a picture of a dick"

    You don't see fun interviews like this anymore

  • Comment removed

  • Lovely interview. Were they already a couple? you can really see how much they like each other and how confortable they are :)

    Sweet people. Love them :)

  • @jimefowks No, Guillaume was married to Diane Kruger at that time =)

    Mais ils forment un sublime couple aujourd'hui ;)

  • @jimefowks No, not at that time. Marion was with Stephan Tuliere... for a long time (he directed her in Edy) and Guillaume was married to Diane Kruger at the time.

    They are cute though - blink and you'll miss the little glances that Guillaume gives Marion lol

  • @Modelspiceuk Good to know the context!

  • @aquerd j'avoue quand ils parlent de "dick" and "ass", c'était limite !!

    enfin c'était en anglais, mais j'ai reussi à comprendre l'essentiel, en tout cas j'adore ce film !

  • ça se voit qu'ils n'étaient connus qu'en France à l'époque parce qu'ils répondent vraiment à l'arrache et se permettent de dire quelques conneries ! !

    It's obvious they used to be famous only in France becouse they don't give a shit to say some crap, chewing a gum, talking about some small dick pic !! Now they both have an career in Hollywood so they are more serious in interviews and more classical !! Anyway, I like their work !

  • she is so cute!

    but so is he tehe

  • say all you want, but he's no match for her

    she's just too cute

  • @MieluChitaristu Maybe you have to see the women he has dated...

  • @pichita2277 If I could send you a picture collection of all women I ever dated, you'd think I was a really cute guy. I'm not. So there's hardly a connection between the 2.

  • @MieluChitaristu Not necessarily, but I would definitely think that there's something about you which attracts beautiful women :-)

  • La classe à la française ^.^ sans aucune prétention !

    Très joli couple ! J'aime les voir travailler ensemble !

  • I love these two. They are fabulous and beautiful in any language.

  • I guess the French ARE more open about, ehem, certain things, I don't think many American actors (esp actresses) would talk so candidly about some of the things she's talking about here. I mean, how many times did she say the D word like nothing in the world? I have French friends and what has always struck me is their openness about some things that we don't talk about in public here as if it was normal, especially women, I guess it's different among guys.

  • Hi. if u like these actors, have a look at the movie "Little White Lies" (directed by Guillaume Canet). Hope u will find the subtitles... Marion is playing as well in this movie!! It's an amazing movie about life and friendship..it makes u switch from laughter to tears... It's my favorite movie =)

    A+

  • i love this movie!:)

  • un couple plus beau qu' engelina et brad

  • @aminpholi Oui!

  • @aminpholi je suis americane et tu as raison. je n'aime pas angelina et brad. les autres son plus beau.

  • Quel accent ! trop fort

  • I watched this movie a long time ago, and it can be quite funny, but I feel like underneath it all is very sad and melancholy..

  • CAP OU PAS CAP?!

  • It is SOOOOOOOOOOOOOO unimportant which language they speak and which language they should speak and in which language is the best?!?!?!?!?!

    THEY ARE BEAUTIFUL AND GREAT <3 :) don`t forget that!

    and by the way, i also speak german you little nerds :D

  • There is no need to mock americans ... they doesn't have real reason to learn other languages, their country is so big. I can somehow speak two other languages than my native, i didn't learn english and german because learning languages is fun or something ... i just need those in my job.

  • they are having a baby =)))

  • They both speak so so well. And they're so fricking adorable.

  • @righteousgroove "Americans probably don't understand words like cynical or perverse?" That is more than a bit ridiculous don't you think. Have any of people even been to America or really known any Americans? I agree with @Mhenalo, everyone just shut up already because it is getting completely sophomoric. Ooh me used da biggy wordy thing...ridiculous.

  • I love this interview. But when I watch comments ... it's France against USA. It's so childish ! Whatever you are american, french, spanish or other ... in many years we'll be chinese ;).

    J'adore cet interview. Par contre quand je vois les comentaires .. on dirait un match France/Amérique. C'est vraiment pueril. De toute façon qu'on soit américain, français ou espagnol, dans quelque années on sera tous chinois :P

  • @Mhentalo Bon call (:

  • aww accidentally stumled upon this, loved this movie *-* these two are flawless and super cute together

  • squeeeee @ dem having a baby ~

  • @Kunoishii I don't know it would be pretty difficult to live in America and not know English. I wouldn't move to France without learning French. Besides it is pretty disrespectful to live in a country and not learn the native language; visiting is different.

  • @CARLOSGURO USA has no official language, at least at federal level. English is de facto.

  • Comment removed

  • i write in english only when i have to do it.. i dont hate american or any other english speaker.. but when i see somebody sayng everyne come in our country and learn english.. or why should we have to learna nother laguage, always makes me laugh.. coz those one maybe forgot that at the beginning english comes from europ...

    btw marion and Guillaume dosnt speak english that bad..

    En même temps quelqun de buté restera buté.

  • So cute! I live when she goes off into French.

  • Someday the main language in US will be Spanish, at least in the south, now is official in Arizona and New Mexico, is funny when american people speak french o Spanish, but here in Europe we have different languages, the accent is not funny for us is normal

  • t'as plus ton chapeau canette? c'est utile pour cacher les cornes!

  • "Big Fish"? How old is this interview?

  • Comment removed

  • @gandoandrea: c'est vrai. merci beucoup!

  • I really like this video and i think, it`s nice that they try to say everthing in english....like i do right now haha :D

  • I'm so glad they decided to be together in real life...hopefully they'll end up happier than their characters in the film did!

  • I have to say, given they're French their English is pretty outstanding. What amazes me though, is to see English speaking people making fun of their accent, knowing 90% probably don't speak a 2nd language (I'm being nice here). From what I can see in the posts you even have problems writing in your own language.

  • @danizuco18 Hahahahahha! Well said :)

  • The french are beautifull :D

  • @IvyTheLovelyLady that's what I originally came here to do, but all the hate speech ruined it.

  • @MsDDiddy in all seriousness I know it is difficult being an ignorant fool, and ur stupidity may make feel alone and angry. But hang in there kido! One day you'll meet someone as dumb as you are. Just stop being so angry. Sorry no rednecks or hillbillies here.

  • Can we please just stop bickering and focus on the adorableness of these two beautiful human beings? :)

  • @IvyTheLovelyLady totally agree..i'm french and i hate them...just a piece of human dolly recorded...

  • @MsDDiddy hahahahahahahaha who's getting mad? Your a joke. I'm from New England by the way there is no rednecks here. Kill yourself. Owned 5x over.

  • @lherman22: uh no sorry, owned zero times!!! especially since i'm still alive and kicking. i've never felt more of a need NOT to kill myself than now. hell watching oprah made me more suicidal than this stupid ass conversation. by the way, redneck refers more to a group of people than the region they're from so being from new england doesnt exempt you from being an inbred hillbilly.

  • @MsDDiddy back for more, ok. Let's see how u contradict yourself now. Sentence #1 " i went to school in America", sentence #3 "I'm not a product of American schools". If u went to school here since you were in 1st grade u are. Going to summer programs in other countries does not constitute living in other countries. That's called summer vacation genius, your from America. Really how many time did I own u now. Try again better luck next time kill yourself.

  • @lherman22: you didnt owe me once douchebag. considering i know more than the average dumbass american student, i'm not a product of american schooling. it's not a summer program you stupid bitch since other countries dont have summer vacation at the same time americans do. kill myself? why would i? i'm the best thing out there. i'd definately kill myself if i was a dipshit like yourself. why dont you go play beer pong with your redneck buddies and leave the thinking to people like me.

  • Comment removed

  • @MsDDiddy I have to say something else because ur remarks are so dumb it hurts my head. U mention "OUR primitive education" and "doesn't mean YOU morons learned it", but you say u went to school here from 1st to high school. So "OUR" and "YOU" would also include yourself LOL. And if you went to school here from 1st to HS then you can't compare educations first hand, because YOU would be a product of American schools not another countries. Think before typing.

  • @lherman22: i went to school in america but lived in other countries too dumbass. understanding english must have been something they neglected to teach you. i'm not a product of american schools because my parents knew better so i went to summer programs in other countries cocksucker. i can tell by your use of caps and your anger that i touched a nerve. its ok. just raise that flag of yours up high and pretend that you guys are #1. the rest of the world knows better.

  • @MsDDiddy how are u ignorant? Cuz everything said is bullshit as I pointed out in my last post. So if u have nothing new to add then go away. Before you said u were from another country and in ur last post u said u lived in many countries. Now u are saying you lived in US and went to school 1st through high school?!!?? Which is it? U continue to spew nonsense. Go away.

  • @MsDDiddy instead of letting it go in one ear & out the other Americans study world history and events in grade school through college, and most high schools require learning at least 2 years of a foreign language. I love how you judge all Americans for lack of knowledge of other cultures when your knowledge of us is based on complete stereotypes. Second DO NOT assume anything about me what I know or where I have been. You DO NOT know me asshole. You are by far the most ignorant person on here.

  • @lherman22: wow i'm ignorant? studying something and actually retaining it are two different things. just because your primitive american education allowed you world history and foreign language study doesnt mean you morons actually learned it. i went to an american school. we learned world history in only two grades from 1st grade up to high school. the rest was american history so please refrain from lying. why do you think no one on here is defending you? no one likes an idiot.

  • @MsDDiddy wow you are so ingnorant. First of all US colleges are not are not occupied by foreigners. Yale, Harvard, Princeton, and MIT have 11, 12, 10 and 11% enrollment from international students. So that means the 4 best colleges here and thus in the world (your words not mine) are made up of 80-90% Americans (you can look up these facts yourself at nces.ed.gov). But I guess you didn't bother to research any of the garbage that spews out of your mouth. If bothered to read anything I said....

  • Comment removed

  • they are fantastic!

  • @MsDiddy There is ignorance and hatred everywhere. Its a human condition; not uniquely American one contrary to what you may believe. Even if the comment happened to be made by an American (your assuming), instead of making gross generalizations about a country of 300million INDIVIDUAL ppl why don't address the person who made the comment specifically. Addressing ignorance with ignorance is an even more ignorant action. But what do I know Im a stupid American with no appreciation of culture.

  • @lherman22: first of all, i'm not making any assumptions. i saw you for an american when i went to your profile. your audacity for defending your fellow stupid americans was just another hint for me. by the way, i'm aware of the existence of intelligent americans out there, minimal as that number may be because i happen to be in that minority. however, i wasnt born here so that might explain it.

  • @lherman22: explain why america has the best universities in the world yet they're mostly occupied by foreigners. i'm going to make another assumption here and assume that your knowledge of the world, like other redblooded americans is very miniscule. i've actually been to other countries, lived in many and their education differs from america's. foreign countries are taught at an early age that other countries exist and there are people of all sorts of cultures.

  • @lherman22: just because you happen to be the exception to the rule doesn't mean anything. you are one person and there are many more americans who just arent like you and dont have your appreciation of different cultures and people who are different. so it's just my assumption then that americans rank low in terms of geographical knowledge and foreign history? no it's not. this is fact and sadly you can't argue against facts.

  • Comment removed

  • @MsDiddy I have no problem with your issue of ppl complaining about accents when they don't know another language. But don't sit there and point your finger at a whole country. Like I'm sure no in France has every made fun of someones accent when trying to speak French.

  • @MsDiddy you just proved the point I was making. You just assume that anyone making a nasty comment is American. That's it end of story...stupid Americans. There are nasty, rude, and stupid comments being made on YouTube worldwide every second (England too). And, I quote, by saying "all of us have our heads up our asses" and "don't know other cultures" is just as ignorant and pretentious and the ppl you are complaining about. So who has the superiority complex?

  • Non ci sono parole...bellissima!!

  • i'm fluent in both french and english. and they speak really well !

  • All french speak like that lol

    but Marion is better .......... but it's the french charm isn't it ?

    Look the french interviews it's really better, c'est toujours mieux en version originale!

  • Comment removed

  • picture of a what?

  • many americans can't even speak english correctly so shut up! i have been taking french class in my high school for 3 years and i have to say that people who speak and write french are smart people. the language is so complex and beautiful..don't diss them!

  • @shabanasks

    Americans speak fluently enough that they don't need to speak "correctly" to understand each other. It's called slang. Just saying . . .

  • faut arrêter les films pourris !

  • haha,I didn't think shes so cool =)

  • @MsDDiddy @Angedu95 Americans don't hate the French. Some might but I think that is because they say the French hate us. People here aren't any more rude than anywhere else. Sure if you go NYC or LA they will be rude, but those are VERY busy and crowded places. NYC is the 3rd largest city in the world so don't expect to be welcome with open arms. Also there are place I would not go in the south if you are foreign (to be honest I would be uncomfortable too). I love France and Marion :)

  • @lherman22 Dude. I'm french and I love the US. I plan on going to Penn. It's true a lot of french still think of the american obese stereotype and americans still think of the romantic city. There is nothing romantic about france whatsoever. Trust me! I love the US and if I can get my dream come true and become a journalist but mainly an actress, I swear to god, I would faint.

  • @lherman22: excuse me but if you dont want to learn another language, that's your deal buddy. no one's criticizing that. however, don't be delusional in thinking that the majority of the negative comments on here regarding guillaume and marion's accent stems from americans. other ppl. from other countries are aware of other cultures existing. americans have their heads up their asses and believe that there's no need to know about other countries but their own. Continued....

  • @lherman22: the english (from england) NEVER make fun of other people's accents, least of all the french. it's always the americans with their fucking superiority complex. my only problem is, if you can't speak another language then don't freaking go making fun of someone's accent who is doing their best to speak in a language different from their own. just saying.

  • @MsDDiddy I can drive for days..DAYS in any direction and still be in America. EVERY American is required to learn a language in high school, but most like me forget most of it because we don't use it. It's like making fun of an Australian for not knowing Greek. Why? They would never get to use it. In order for me to be in a country that doesn't speak English I have to get on a plane and fly for about 10 hours to Mexico (the closet one to me). Very different from Europe. Continued above...

  • @MsDDiddy On your last comment that "you are American", if you never became a citizen like you said then you are not American.Even it you did you would not be (only on paper), you have to be born and raised here. Just like if I moved to France I would never be French no matter what. I am really tired of hearing "Americans are to lazy or dumb to learn another language". We have no need to, it is not arrogance or laziness; just fact. Continued above...

  • @MsDDiddy first of all more than one country has English as it's language, so people on here could be from England, Ireland, Canada, Australia, New Zealand, Barbados, Jamaica to name a few. Second if you have spent any amount on time on YouTube you would noticed how much hate is spread around (from all places). It is because it is so easy for people to hide behind their computer and criticize. Continued above... ^^^

  • Comment removed

  • Comment removed

  • If you like the both of them search in youtube for : TIFF 10 stephen holt show + little white lies...

    There are 2 interviews (1 with Guillaume & 1 with Marion) for the last movie of Guillaume "les petits mouchoires".

    The both of them are done in english...

  • looool des barres quand elle cherche ses mots!!!!

  • Guillaume canet <3 est trop beau!!! Elle a de la chance marion cotillard!!

  • @Shakespeareuk very true i discover this movie like a month ago and i love it

  • i wonder if they will get married for real

  • @haesteric they should!!!! they're adorable!

  • @haesteric Yes they are! =)

  • guillaume is such a cutie :P

  • i'm very fluent in french.

  • all i know is that i love guillaume, therefor he can speak as he pleases

  • @missmeddler thye look so cute!! Ü

  • wow "ya hara" "γεια χαρα" in greek means "hello"...:P

  • if americans could speak french like they speak english it would be amazing

    unleast they try them

  • @MsDDiddy I don't think it's fair to attack Americans,and say we are incapable of learning a second language. This is not true. For those who are making fun of them,American or not,they are very ignorant and they can screw off. I completely agree. But I and many others adore Marion Cotillard and think her English is great. We aren't all the same nor all bad. Please don't generalize us based on ignorant assholes. Ignorant people are everywhere,but they don't represent us as a whole.

  • @AyMariee Objectively speaking, Marion's accent is (or "used to", she probably worked it since then) very... french, that's to say bad somehow. Grammar isn't always right, I mean, I don't see any difference between Marion and Guillaume's accent. I just notice Guillaume has more vocabulary and is -in this interview- more comfortable with this language. It's obvious for anyone who speaks english REALLY fluently. But finally we don't care that much. :)

  • L'un des plus beaux films français et qui mérite d'être découvert dans le reste du monde!

    @TheSovogue C'est "Jeux d'enfants" et oui tu le trouveras en DVD car il est sorti en France depuis maintenant 7 ans!

  • insanely cute...LOL

  • if you can say dick and ass in another language, i think you're fluent....

  • @tay2dalor I dunno, when i learn a new language i always find out the rude words first lol. But their english is fine for non native speakers, better than many kids today probably

  • @sleater84 haha vso do I! and very true! :)

  • @tay2dalor

    that is usually the first things you learn weirdly.

    but stop complaining for french natives they are really good. (They ignore every h except the one in hour, totally love that)

  • I freakin love this movie! Definitely one of my favs!

  • le film a l air vraiment bien ! je l ai loupé . Est ce que c est deja en DVD et c est quoi le titre du film merci

  • No woman`s face has a chance beside hers. Funny how she pronounces "hour" (3:10) cause in french there the "h" is never stressed- first lesson btw. to all these americans who once watch a beautiful (european) women and immediately wanna learn the language.

  • eew french accent :S

  • besides, those two understand english probably a whole lot better than they can express theirselves. knowing the words when you are speaking and reading them and understanding is not the same.

  • I love their French accent (: They're adorable plus the film is one of my favourites.

  • "cheasy" is the word she's looking for. Anyway i love her

  • @axelle32 no.. "cheesy" XD