Added: 5 years ago
From: mitras
Views: 1,708,072
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (821)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • é isto que me orgulha de ser portuguesa!

  • What is with this 47 people? Were they in terrible, terrible mood or had some bad day?

  • @vedranaflips they wasnt from my land....hahahahah(the name of the music is people from my land)

  • @radikalmente11 or homeland

  • 47 pessoas comem m**** às colheres... É que só pode :S

    Viva o Justin!

  • Comment removed

  • MARAVILLA DE EDICCIÓN Y MUSICA.. UN SHOWWWWWWWW DE VIDEO.. ABRAZOS DE BRASIL..

  • Portugal Rules

  • "Oh People of my Homeland"...

    Portuguese and Greek people have something in common: They both have fun in a taverna listening and singing sad songs with a glass of wine without being depressive or suicidal. They let their poverty and sorrows out and they get strength for the following day.

  • @theoprovlitos I guess we have a lot in common :)

  • se choras-te a ver isto tenta ver isto sem chorar e sem ficar arrepiado(if u cried watching this video...try this another without crying or getting guspumps "Mariza - Gente Da Minha Terra [HD High Definition] ao vivo concerto lisboa"

  • SEMPRE ADMIREI O FADO  ADORO E LINDO

  • Two weeks ago I was in Portugal Coimbra-Lousa. I listened to this song. Portugal people are warm and friendly.

  • I dont understand any single word but it made me cry..You are great!!!!!!!..I love Portugal ...Greetings from Turkey...

  • fado e o nome do canal é mitra LOOL

  • meu deus que voz

  • A musica é linda e não sei se é da idade cada vez ouço mais fado não entendo comentários menos correctos se aqui se coloca as musicas para ser ouvidas e quem não gosta muda.

    criticas devem de ser correctas e não a pessoa ou pessoas por que como qualquer pais existe um direito assumido a de partir. que não estiver bem com nosso pais pode fazer lo. Quem cá ficar só lê pedimos que respeite não obrigamos a ninguém a ficar. Obrigado e desculpem se alguém não gostar deste meu desabafo.

  • A song of the soul. Moving, very very touching. Obrigada, thankyou <3

  • esta gente da minha terra é que é! lindooooo!

  • Linda musica :D

    

  • I'm so proud of saying " i'm Portuguese " and no, i don't feel ashamed of being from Portugal...we're not the best country at all, but we have so many beautiful and unique things, we're a small country and we have so much history, we have so much talents, like Mariza, Amália and other people.

    Fado is one of the best things in the world, you don't need to understand the words to feel it in your heart!!

    I'm Portuguese and I'm proud of it!

  • I'm proud of being Portuguese. I love my country...and no, i'm not ashamed of my country, we're not the best country in the world, but we have so many things that others countries don't. We're a really small country but we have so many history, we have so many talented, people like Mariza, Amália and many other people.

    Fado, one of the most beautiful things in this world, when you ear it, you don't need to understand a word, you feel it in your heart! <3

  • the melody from this song plays in a greek commercial :))linda cancao :) amamos portugal ;)

  • Comment removed

  • *-*

  • Por vezes a tristeza é bela !

  • @mix2dub You just have to feel it!

  • @mix2dub Fado is magic! You don't need to be portuguese to understand it! :)

  • Sou portuguesa e com orgulho! O fado é o canto dos portugueses, e os fadistas são a nossa voz! Eternamente português, eternamente lindo fado!

  • O Fado é hoje considerado Património da Humanidade...Parabéns a todos os Fadistas!

  • Que Orgulho que eu tenho em dizer ''Sou Português'' :)

  • I'm so proud of being portuguese <3

  • @mix2dub She speaks of the people of her "Land"... she says that just now she understands the sadness she brings inside her. Because she misses her country! Beautiful

  • "People of my hometown, only now I understand, that this sadness I bring( or carry with me), was from You that I received

    Terra - simple translation "Land" is an expression used in portuguese with the same meaning of "hometown". The place where you grown up. Or where are you from.

    For exemple: This holyday i went to my hometown

    Portuguese: Neste feriado fui até à minha terra (hometown)

  • Gosto,gosto muito, nem tenho palavras, É a minha terra a minha língua a minha gente.Se não for Património Mundial, já é nacional, é nossa é minha

  • охуительно! умеют, могут!

  • Sou brasileira, e como a maioria de nós, tenho sangue português, mas quase chego a chorar quando ouço Mariza e tantos outros fadistas. Das mais belas do mundo são as vozes portuguesas, quanto sentimento nos trazem... é como se sentisse saudades dessa terra que (ainda!) não pisei...

  • @siletsahar E pudesse ser esse o sentimento comum a todos os brasileiros, como sinto eu, português, que não posso passar pela vida sem visitar todas as terras onde deixámos a nossa marca, onde deixámos parte do nosso povo, da nossa gente, da gente da nossa terra!

  • FANTÁSTICA MESMO ...

    QUE VOZ LINDA, QUE MÚSICA PERFEITA *

    PARABÉNS MARIZA UM GRANDE TALENTO DE PORTUGAL

  • ARREPIANTE!

  • claro que sei que é original da mariza...o que não invalida dizer que se trata dum poema da amalia,coisa que ela nunca faz!respeitar os autores é essencial!

  • @FadistaValeriaMendez Caso não saibas, é um fado original de Mariza com poema de Amália Rodrigues

  • @FadistaValeriaMendez: "a fadista de plastico? artistazinha?"

    A inveja é uma coisa tão feia... não inveje, faça melhor... se conseguir

  • @mornaistar como querem que esta choqueira podre de valeria mendez travesti tem nome de mulher mas nao e vejam o blogue desta pessoa sem vergonha diz mal de todos e de tudo e um gay doente vestido de desavergonhado/a podre contaminador da humanidade/ devia ter vergonha e calar-se a vida dele e triste nao tem moral para dizer o quer que seja so merece desprezo ignorem esta pessoa diabolica nao presta, nao diz so mal da mariza diz de todas que cantam bem, para ela so amalia, felizmente ha outras

  • @FadistaValeriaMendez a mariza é uma grande fadista, apesar de não ser a unica existem outras.

  • lindoooooo.

    

  • What a beautiful and real Music, what a beautiful and real Lady!!

    Com muito amor do Azerbaijão!!!!

  • OH GENTE DA MINHA TERRA - classic

  • Adoro a voz da Mariza,moderna,maravilhosa,li sua biografia,fiquei encantada

    por sorte na RTPI assisti uma matéria sobre ela nos USA amei,sou brasileira

    mas graças a Deus tenho sangue portugues e respeito minhas origens.Claro

    com muito vinho e boa conversa.Torço para a Mariza vir logo a São Paulo.

    Goreti

  • Podem ver mais em animaramalta . com

  • Podem ver mais em

  • @Lavourah Boa noite. É díficil entender o comentário. Mas não concordo com a parte de apagar o passado. Gosto de viajar com a História do meu País. Penso até que a mudança para verde e vermelho já foi algum excesso. Mas, uma vez que está feito..., faz parte da nossa História também. Cumprimentos.

  • 46 pessoas que se enganaram no botão... provavelmente inexperientes com o rato...!

  • @Juninhopunkrock respect man...agora e que falaste bem! a ti sim !abraço portugues pra ti

  • @Lavourah És um visionario tá visto. Deixa-te tu também de ser um teorico então e poe maos á obra e pára de criticar a visão dos outros. Passado é Historia e acredito que se temos Historia podemos ter um Futuro prospero. É que so criticas o que digo e acrescentas teorias dificeis de implementar na practica. Assim és mais um "Diz que faz e Acontece". Preferias que Portugal não tivesse esta Cultura, esta Historia, tudo isto? São valores que nos podem acompanhar para um futuro de sucesso!

  • @Juninhopunkrock Você não precisa desmerecer um pra gostar do outro. O fado, o samba e outros ritmos afro-brasileiros são todos dignos de admiração. Nenhum é melhor que o outro, tudo vai depender do gosto de cada um. Mais uma coisa: você pode não gostar de ritmos afro-brasileiros, mas a fadista Mariza tem muito da África nos fados que canta, já que ela tem ascendência africana também.

  • @Lavourah Meu caro, o sonho comanda a vida. Não estou a dizer que vamos invadir ninguém. Não vamos. Mas o Homem pode e deve sonhar. Pensasse como tu os Reis Portugueses e no Brasil falava-se, o quê? Espanhol? Ainda hoje temos uma enorme influencia nos países de Lingua Portuguesa (Não tanto no Brasil). Ainda temos muito potencial a explorar. E não vejo como me possas negar que a Nossa Cultura é Mundial ! Nem me consegues negar ser um dos países mais antigos do Mundo. Glória não é so Guerra.

  • Comment removed

  • Sou Brasileiro mas gosto de um fado bem cantado. essa mulher canta muito...!!!

  • Nao nego que a Mariza cante bem,mas acho totalmente injusta e despropositada a projecçao que lhe deram perante outras fabulosas fadistas que cà temos e na minha opiniao como musico de conservatoria bastante superiores as da Mariza,oiçam Katia Guerreiro e constatem a genialidade da voz!!!

  • Mais uma canção que prova o quanto de bom é o nosso país e a nossa cultura! Há poucos países que sejam capazes de admitir que têm uma boa música como a nossa. Vai, Mariza!

  • oh gente da minha terra... acomodem-se

  •  LINDA DE MAIS

  • Felizmente sou PORTUGUÊS, menino de LISBOA, e sou muito rico... Pois posso ouvir vozes como a da Mariza e tantas outras, no FADO...

    E constato aqui que ainda existem Homens, como o p3droPT, que sabe quem somos! O nosso país é o INCONQUISTÁVEL, e voltaremos á GLÓRIA.

  • sou español, mais quando eu ouço a Mariza eu sou português também....

  • limdoooooooooooo sem palavras

  • ela sempre foi, é e será tratada pelos portugueses, o probema é que santos da casa nao fazem milagres, tratamos melhor os estrangeiros que os portugueses, mas nunca foi o caso dela. Viva a Mariza...

  • lindoooooooo grande fado.....

  • A Mariza é Moçambicana não portuguesa.

  • @MrDeNunes mas tem nacionalidade portuguesa, vive cá trabalha cá tem cá família, contribui para a nossa cultura...isso não é suficiente?!

  • @thewowb não esquecer que é filha de pai português

  • @MrDeNunes a mariza nasceu antes da independencia de moçambique portanto ainda é portuguesa

  • Como portuguesa CathySweet nem deverias utilizar essas palavras,sou PORTUGÊS c letra GRANDE, tu com pequena,eu trabalho no estrangeiro talvez como tu e sempre amei a minha pátria,lamento que os nossos "Gerentes" tenham colocado o país neste estado,existe bem piores que o nosso, nestes utimos 15anos tenho andado por países bem mais ricos que o nosso,alguns,miséria total,como PORTUGUÊS amarei sempre a minha pátria,esteja ela bem ou mal.Sentimos a alma Portuguesa qdo estamos longe.

  • O grande fadista Mariza, cuja voz toca o meu coração e me fez sentir mistérios desconhecidos. Viva Mariza, Viva Fado , Viva Portugal!

    From Canada with Love

    Beijos doces

  • 43 pessoas ou são brasileiros ou não têm coração

  • @TheFCP2011, SOU BRASILEIRO E TENHO VÁRIAS COLEÇOES DE FADO PRINCIPALMENTE DA AMÁLIA, E EVITO OUVIR AQUI NO YOUTUBE POR MOTIVO DE COMENTARIO REDÍCULO COMO O TEU, SABE AONDE AMALIA GRAVOU SEUS PRIMEIROS DISCOS? NO BRASIL, SABE ONDE AMALIA TEVE SEU PRIMEIRO CONCERTO A SÉRIO ? FOI EM ESPANHA E NO ENTANDO, FOI E SEMPRE SERÁ A RAINHA DO FADO, SE VOCES TEM TANTO CORAÇAO COMO DIZES DEVIAM TER VALORIZADO MAIS A SENHORA MAIS SENTIMENTAL DO MUNDO QUE DEU ALMA AO FADO, INCLUSIVE ESTA LETRA, CUMPRIMENTOS.

  • @gerlissantos é verdade que nós nunca valorizamos os nossos artistas. o camoes também teve uma vida bem mais miseravel e nunca foi valorizado. e agora são ambos imortais e todos os respeitam? e porquê? porque possuiam um verdadeiro e fiel amor à sua pátria, e isso é o melhor deles. e a musica e obras que fazemos sao das melhores, e isso nota-se na eurovisão. quando levamos a cultura portuguesa é quando nos saimos melhor, nao ganhamos por razoes geopoliticas. fico feliz por um br gostar de fado

  • @sailorsun16us, obrigado pelo comentário, concordo piamente consigo, Portugal foi e é um país de talentos, e na maioria muitas vezes nao sao reconhecidos o que é lamentável, posso afirmar que sou um eterno Amaliano e que aquela voz poderosa e sentimental soará eternamente em meus ouvidos, nao me canso de ouvi-la, e dispenso estes comentarios sem fundamento, como do sr @thefcp2011, para mim é um coment. pobre e atrasado. cumprimentos.

  • @gerlissantos muito bem eu nao queria insultar ninguém mas sabe que quase sempre os brazileiros pegam-se com os portugueses, eu sou contra isso e admiro pessoas como vc :)

  • @TheFCP2011, Assim gosto mais, mas esse termo "os brasileiros" para mim é quase um insulto, nao concordo com isso, muitos ainda tem a imaturidade de pensar que somos todos iguais e por causa de alguns sem cultura, educaçao e respeito pagam todos, o que acho muito errado, o que acho é que em todo mundo ha pessoas diferentes com defeitos e qualidades, nao podemos julgar sem saber, obrigado pela admiraçao e que todo o mundo continuam valorizando o Fado, continuem valorizando AMALIA, ela merecerá.

  • cucuru!!! Ela pode ser portuguesa, mas quando estava a lutar pra o sucesso, Portugal fechou as portas!! Foi no exterior e' q teve. n venho com isso. Ha muitos portugueses q tem talento e tem de lutar ca fora, porque em Portugal nao sabem gerir, e' sempre mandar culpas uns pos outros! Fomos grandes no passado!! e melhor esquecer o passado e comecar a pensar no presente e no futuro! Abraco a todos

  • Isso é Beleza, arrepiante! saúdos dende a Galiza

  • Otro Argentino pero viviendo en Boston . . que linda musica, siempre la pongo en my office . . ! Beautiful.

  • se oico este fado me faz feliz e triste ao mesmo tempo quando me lembro de portugal senti ate o' cheiro a lisboa'kkkkkkkkkkkk

  • als ich das lied zum ersten mal gehoert habe,war ich sprachlos und ueberwaeltigt.

    es ist grandios mariza ,ich liebe deine musik

  • Sou brasileiro mas ao ouvir estes fados salta-me das entranhas a constatação de onde vim e porque sou assim também uma alma portuguesa

  • Isto é o pouco que demonstra a humildade no nosso país.... porque a humildade foi algo que o povo lusitano esqueceu...... mas com musicas como estas, simplesmente fantásticas que até conquista corações na Grécia, podemos despertar algo de humildade no pouco povo jovem que houve estas musicas.

    Grande fadista!! Musica lindissima!!!

  • Realmente eh um grande orgulho ser portugues! Nos somos grandes e nao o sabemos!

  • @era2beme infelizmente e assim... acho que somos a unica nacao a nao dar tanto valor a nossa qualidade e talento

  • @era2beme tento incutir nos meus filhos os valores e o ser de ser portugues.amo o meu pais, a sua historia e a sua cultura.nao ha nada igual no mundo.

  • Magnifica cantante y bellisima cancion!

  • !!!Maravilloso!! Me gustaría una traducción al español..

  • j'adore ! 

  • limdo este fadoo jemte da minha tera lisdoa campo de ourique ofado  e o millor

  • incomparable tout simplement sublime

  • E depois de ouvir isto voltem algum dia repetir que Portugal não tem nada de bom?! A nossa cultura é mundial. O nosso rating foi recentemente lixo mas somos bem melhores que aqueles Norte Americanos fúteis que a única palavra de ordem é consumismo e patriotismo ou seja ridicularizar todos os outros.

    O nosso Portugal voltará um dia à glória de outros tempos. Um dos países mais antigos do mundo. O Inconquistável.

    Cumprimentos a todos os que gostam de Fado e de Portugal por esse mundo fora.

  • @p3droPT concordo plenamente contigo. GRANDES PALAVRAS!!!!!

  • nada mais bonito do que pura emoçao posta em musica... nao ha nada tao portugues quanto este sincero grito da alma, de amor e entrega ao país e suas gentes. crise? ouça-se o fado, unam-se as pessoas. da tristeza sempre surge a alegria, e o nosso pove merece bem a catarse emocional que o fado pode trazer.

    viva a nossa terra, vivam os nossos coraçoes

  • Amo fado!

  • Esta musica é linda! Faço parte desta geração em que o fado é horrivel, e sinceramente não gosto de fado. Mas é impossivel não ficar arrepiada com esta musica.. Faz-nos pensar, e a Mariza canta tão mas tão bem . Parabéns, és fantástica (:

  • A segunda Amália de Portugal!

  • Falam da amalia é verdade grande SENHORA.... Mas Mariza pa minha geraçao és unica e seras sempre.... Já vi varios espectaculos teus em Portugal e fora... És a unica k me faz chorar mas o chorar com dentimento e amor... Td de bom nesta nova estapa da tua vida no papel de mama..... Feliçidades mts mas mts mesmoooo

  • Simplesmente PERFEITA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

  • Esta senhora quando canta arrepia-me toda! É tão grande o sentimento que ela põe na voz! Lindíssimo!!

  • Meu deus, esta mulher é tudo de bom!!! Que voz, sem esquecer dos bons músicos, dos arranjos bem cuidados!!! Simplesmente um orgasmo!!!

    Obrigado, obrigado obrigado pelo vídeo!!!

  • 37 pessoas nao sao portuguesas o nao percebem portugws......

  • @ganzado24 Son 37 piedras, pues no es imprescindible ser portugués para percibir la belleza y el sentimiento del fado. Cada vez que oigo a Mariza cantar esta canción lloro. Un saludo a mis hermanos portugueses.

  • Fazem o favor de reportar e dar thumps down ao comentário de jesspioou (nos Top Comments) que e' nada mais que publicidade; a canção e vídeo merecem mais certamente.

    Agradecido.

  • Eu sou Portuguesa e venho muitas vezes ouvir esta musica mas da ultma vez que cheguei a este link foi porque um amigo meu da macedonia estava a ouvir a musica e pediu me pra explicar que sentimento era aquele que ele estava a sentir ao ouvir esta musica... Claro que fado não se explica mas foi muito bom saber que chegamos longe e que a nossa cultura é apreciada em todo o mundo.

  • amazing!! come to belgium!!

  • amazing!!

  • Preciosa música y preciosa cantante.

  • Um grande beijo do Brasil.

  • Orgulhoso em saber falar português e estimar esta música!

  • Only Mariza could pull off a music video, looking this great, to such a gorgeous piece of music!

  • regards from algeria

  • Mariza for Eurovision

  • @pmfb

    Credo! Eurovison? The death of every music!

  • uma amália turbinada

  • é uma amália turbinada

  • orgulho de ser ser portuguesa!

  • ORGULHO EM SER PORTUGUES!!!! POR TI MORRO!!!!

  • Tenho tantas, mas tantas saudades do meu país... agora que estou fora é que lhe dou o valor merecido.. saudades da minha gente e de ouvir falar o Português nas ruas... são coisas banais, mas que quando não se têm, sente-se aquela solidão... MEU QUERIDO PORTUGAL, SEMPRE NO CORAÇÃO <3 <3 <3

  • Wonderfull ,totally captivating hauntingly beautiful chanteurse I saw Mariza last night in Manchester and adored her concert absolutely adored her spellbinding voice and the astonishingly talented guitarists that supported her The whole experience was so beautiful and the Portugese language i found utterly the most beautiful language on this earth,am seriously thinking of learning to speak it Thankyou Bravo XX

  • @alaindeferrier But please don't learn brasilian portuguese, which is the most common. If you want to learn real portuguese you have to learn Portugal's portuguese and spelling :)

  • Quando me esqueco que sou portugues ou estou longe de Portugal, venho ver este video.

  • O que os Finlandeses precisam de saber acerca de Portugal - legendado

    carregue no botão cc para ver as legendas

    youtube.com/watch?v=shRYGtYwIu­M&feature=player_embedded#at=1­02

  • Deusa do fado! Maravilhosa, perfeita, tudo..

  • @nikinhas90 Não só o português consegue!!! Eu sou cubano, mais eu choro quando escuto esta maravilha!!!

  • Belo fado, e o solo no meio lembram os choros brasileiros de antanho.

  • eu tenho orgulho do fado e sou brasileiro.. eu tenho orgulho... obrigado Deus pelo fado...

  • @TioVanderli Obrigada pelo apoio brasileiro :) Lindo fado

  • No Fado não existe melhores nem piores, existe apenas o sentimento. Também o canto, e o segredo para o bem cantar é apenas conseguir senti-lo. Este Fado era da Amália, embora ela nunca o tenha conseguido lançar, pois não viveu o suficiente para o fazer, infelizmente. A Mariza é uma das grandes fadistas do nosso País, mas existem muitos mais que merecem receber mérito. Portugal pode não ser bom em muita coisa, mas nisto ninguém nos ultrapassa! Grande Portugal, grande FADO *

  • INMENSA MARIZA

    EN YOU TUBE TEÑO 40 VIDEOS CON CANCIONS DO MEU REPERTORIO

    UN CANTAUTOR DE GALICIA-ESPAÑA

    XOÁN EIRIZ

  • para mim ela ja e a maior fadista

  • A MARA PEDRO CANTA MELHOR ! BY: URSO BRANCO

  • A mara vai ter muito maior sucesso que a mariza, a mara vai ser a maior fadista do sec.XXI

  • by IZAZOV tim ..

    IZAZOV BEND = 062 353 453

  • Não faz o meu género de música,visto ser mais da onda do metal, mas só a voz dela apaixona...Vi ao vivo no SW 09e fiquei surpreendida! Já apreciava a sua voz, mas ao vivo... nem há palavras!

  • wow is an understatement…

  • I do not understand the language,but strangely I seem to understand the song! So beautifully sung that it stirs me inside.... :)

  • Eu amo fado, mesmo sendo brasileiro!

    não conheço suas terras , mais amo sua musica!

    bjs

  • I am from Egypt and I like mariza's singing and music, even I don't understand the meaning but I can feel it .Hope someone can add the lerics in english someday:)))))))))))

  • if u have pacient u will, find with sub in english

  • wow..speechless..

  • O Fado, é uma das poucas coisas boas e nas quais nos podemos orgulhar do nosso país... Obrigada por fadistas como a Mariza, Ana Moura e a GRANDE Mãe do fado Amália Rodrigues existirem e terem contribuído para aquilo que é nosso e único no mundo

  • simplesmente llllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiii­nnnnnnnnnnnddddddddoooooooooo

  • I am from Greece and I love Mariza, fado and Portugal!

  • SIMPLESMENTE FANTASTICO E UNICO...

  • PORTUGAL <3

  • arripiante

  • 35 pessoas com problemas auditivos!

  • @esteves21 35 brasileiros só pode lol

  • @juanaraci Triste ver esse tipo de comentário. Sou brasileira e gosto da música portuguesa. Ainda bem que a ouço sem seu preconceito.

  • simplesmente maravilhoso este nosso fado !

  • SI ESTO NO ES SENTIMIENTO...CUAL SERA?SOY ARGENTINA Y ESTAS CANCIONES PORTUGUESAS SIEMPRE ME RECUERDAN UN POQUITO AL SENTIMIENTO NOSTALGIOSO DE LOS TANGOS.

    HERMOSA MARIZA!!!!!!

  • @demi792002  lembra-te ou recuerda que nosoutros somos de ascendencia latinna mui muito longa mas mais de 500 anos!

  • lindo!

  • Muito bom mesmo! Orgulho de Mariza :)

  • fado nao é musica é um estado alma esse estado de alma que me orgulha ser portugues

  • No es pot imaginar una musica més intima, dolça i profunda. En un món que no para de correr, es un privilegi tenir sensibilitats com la del fado portuguès tan ben interpretades

  • ah! que som divino.

    Seria bom se cantores assim viessem ao Brasil!

  • I am Serbian and this music is really beautiful. I wan't to learn Portugese just because of this music!

  • Beautiful! I can't wait to see her show here in Bari within two weeks, I'm so excited!!!

  • I don't understand a word, but she have beautiful voice..

  • please how do you translate the title in english