Sarai

[kxizll]

@torrmas and @m13a1r18k11

same lol sket dance

[sunnyrainism]

wow...natsukashi iro iro omoidasu..very nice song:)

[DrJinIchi]

I choose you housuke!

[panchi172]

i bet more than half of the views are thanks to himeko singing this in sket-dance hahahahaha

[Zatsukichan]

@panchi172 True XD

[acasteld]

onihime!!!!



[undeadswordsman]

Since you all already know what brought me here...(lol for the comments of the last 7 pages, seriously:) ? ) I'll just skip to the question: I couldn't find the english meanings of the lyrics, and I didn't like google translate's translation, can anyone help me with it?

[AnkokunoTsubasa]

Yeah, Sket Dance 107 LOL

Indeed, Himeko singing this sounds rather priceless.

[FoolishMortalFOOL]

SKET DANCE! WE CAN DO IT!

[miera99]

LMAO!! looks like majority people watch this video `coz of Sket-dan..! XD

[umijikun]

素晴らしい 曲ですね

[Luxormg]

Haha Bossun and Himeko are singing it again in 161

[TheJojikun]

Himeko! Himeko! Himeko!

[sedrer]

yeah!! sket dance 107 made me watch this video! haha..love sket dance!

[Deofiro09]

SKET DANCE!!!!!!!!!!!!!!! FTW!!!!!!!!!!!

[r2pi1772453851]

very good



[johanesroddric]

japanese music ftw i knew that much for ages

[johanesroddric]

HIMEKO AWWWWW!!!

[pyro87]

THUMBS UP IF HIMEKO BRINGED U HERE!!!

[CRdreamer]

@pyro87 *brought. There is no such word as "bringed"

[ravager018]

Himeko-chan brought me here as well ( "-w-)

[Ryukendo92]

lol himeko sing this song =D

[donnamadz02]

SKET DANCE :D

[ilsmkm]

My name is Sarai =P

[Nekoruni]

I can totally see himeko singing with a calm old man voice!

[alegremarbii]

HIMEKOOOOOOOOOOOO! LOL.

[MsTamaGirl]

ther's a whole song dedicated to me!?! (my name is Sarai) lol

[ShinBenimaru1]

lol, Sket Dance aswell. =)

[m13a1r18k11]

SKET DANCE brought me here.... LOL

[latinrosetje]

wow q bello

[lexington2645]

どこにいても　親の気持ちは同じですね。年老いた両親を訪問しなくちゃ。今年こ­そは日本に行ってみるからね。

[ichimotsubig]

この方は天童よしみさんですか？

[MrMetropolis1]

@ichimotsubig 残念無念大はずれ。実はこの時加山さんのパートナーを務めたのは­キム・ヨンジャさん。韓国・光州生まれのディーバです。元祖若大­将と韓流演歌のディーバとの共演もまたいいものですね。今度は｢­最初から今まで｣も是非に！

[ichimotsubig]

そんなことはどうでもいい

[stevenchu168]

i love sket dance

[MrYass21]

Sket dance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1­1

[72laba]

この歌は私の元ガールフレンド裕子岩倉のことを思い出す。彼女は­1996年にジャカルタになったのは、私にサライの日本語のテー­プを与えた。今私は東京でどこか、彼女はどこにあるかわからない­。これはlaba72@yahoo.comに私にメールしてくだ­さい読んでください。私はあなたがいなくて寂しい - Muhammad Laba - Indonesia

[ichimotsubig]

そんなことどうでもいい

[72laba]

この歌は私の元ガールフレンド裕子岩倉のことを思い出す。彼女は­1996年にジャカルタになったのは、私にサライの日本語のテー­プを与えた。今私は東京でどこか、彼女はどこにあるかわからない­。これはlaba72@yahoo.comに私にメールしてくだ­さい読んでください。私はあなたがいなくて寂しい

[timoteoandre]

SKET DANCE!

Now I wanna see Himeko singing. Cant wait for the anime version.

Great song btw. beatifull.

[Echiomega]

Sket Dance lol

[seongmanlee3]

Kim Yeonja. Best!!!! She songs very excellently.

[HellangelSakura]

LET HIMEKO SING!!!!

[MACANAMA1]

Que coisa linda.... Este realmente é um sentimento universal.

Nossa terra natal é como o ventre de nossa mãe, onde todos queremos estar lá, ao menos mais uma vez!

[wallfire007]

sket danceeee....lolololololol

[Hazeleyedtaurus]

lol the lady's face is so exaggerated.

[Carloseyithy]

LINDO!!!!!! MUITO OBRIGADOO!!

[yarra95]

And now everybody just commenting on Sket Dan...

Not that I can complain though, I'm here because of Himeko too!

[essracute]

hahah.. i'm also here because of SketDance.. lol.. i love that manga.. Nice song... :3

[luisytacc]

I'm also here because of Sket Dan, and I love the song. BTW, does Tanimura give anyone else a William Shatner vibe?

[CallmeYami]

lol, ever since sket dan reference this, 3 pages of sket dan msgs.

[abitosan58]

my favorite japanese song.

[kyoshiro999999999999]

Sket Dance here LOL

[PhantomWolfCourier]

Oh why not? Everyone else has...Sket Dance 107!!!

That whole first page is too funny. And why the heck would Himeko be singing this? It is a bit lolz. Though it is nice.

[torrmas]

sket dance 107!

[Anroll282]

@torrmas you too?

[Tungmankeung]

great japanese song

[nessi096]

I watched this because of Sket Dance 107!!!

[samovrah1]

Sket Dance on you all!:D

Great manga!Great song!:D

[pokesurfer]

HIMEKO FTW!

[laidbacktionist]

Just to add a number to the statistics, Sket Dan.

[kurororucilful66612]

I was going to mention how i got to watch this video but right now i think is pointless, sket dan lol

[ml210378]

just reading sket dance 107

[KeiphaBADGER]

SKET DANCE FTW

[mafiaXcity]

Sket Dance rules!!!

[alexskye006]

Sket Dance FTW!!! XD

[kengiro]

"itsu ka kaeru"... something I usually ask myself

[minhuig2394]

Woah...I agree with the previous [SD] comments. Himeko singing this?!?! O_O

Nice song. :D

[Atsuma17]

I didn`t expect this... to many SD fans...

I ended up here too because the SD reference XD

[therrain]

LOL I also got here through the reference from chapter 107 of sket dance

[shurai12]

follow skt dance here too XD

[kphamcao]

@shurai12 same with me, love sket dan

[raysugi]

Whoa ^^ a lot of SketDance fan here. Nice song, perhaps in the near future there will be AMV video of Himeko singing this song?

[kkgood]

LOL sket dance!!! Love it!!

[armyofshadows]

Lol I came here just to see a legion of SD fans XD

Sket Dance rocks!

[ManaDeplete]

haha sket dance!

[LamunesKI]

OH LOL ALL THE PEOPLE WHO READ SKET DANCE PFFTTT

You guys are lovely XDDD

All those SD commenter put a smile on my face

It's a nice song though

(SKET DANCE IS AWESOME)

[melon396]

Yup it said in sket dan to check this out. its cool!!!!

[Morcante]

Lol! Sket Dance also! xD

[theonewhohatetowait]

sket dance ROCKS XD

i got it from sket dance

[ANDIV]

@theonewhohatetowait hahahaha , i m right at the first page, i cant imagine himeko singing this xD

[serogane]

Sket Dance reader here.

[mzuekasieds]

haha sket dan too

[surveyers]

Got this song from Sket Dan comic.. haha

[madhatter133]

me too LOL

[Suxinn]

Me three. 83

(Us Sket Dance fans should sound off. xD)

[BigBearHK1234]

Tubers say: Some music became classics the moment it was released. I strongly believe this piece of music is one.

Support & tribute to great artists / music, Please buy originals. For artists who wrote & sang crappy music, they don't have to worry. It took electricity to download & medicine to cure ear-drum damages, right?

[stephenfahsieh9]

The most beautiful match of voice for this song, makes people excited. May God bless Kayama Yuzo and be with him forever.

[Aurelio154]

One of the most beautiful, haunting songs of Japan !!

The lady singer looks and sounds like Kim Yonja. It is definitely NOT Shinji Nakamura !!!

Thanks for sharing

[einnazenaby]

i really like this song the first time i hear it.... i miss japan so much..... a nice place to live in.....

[MsFinizio]

sweet melody !

[MisutaaBieru]

Minha favorita *---*

[HerocksNaganoNY]

i am kinda homesick, but i won't go back to my hometown until my dream comes true.... thank you for uploading this song!! it's the best song i've ever heard!!

[molly11209]

lovely and beautiful both japan and korea

their voice  are very sweet..........i would know the meaning ............tell me please

[r2pi1772453851]

The best!!!

[everson72]

minha cancao preferida.

[Goshawk804]

great song !!!

[alicyhana]

adoro essa música pois me traz belas lembranças do meu tempo no Japão!!!!

[maecy2005]

linda música!

[nandinkhuu1983]

saikoo

[Space7311114]

Where I can download this song??

Beautiful Song!!

[trleo714]

Lovely song! The lady in this video is not Shinji Tanimura. wonder who is she......

[pshimakumi]

Her name is Kim Yeon Ja,beautiful Korean singer,. She is very popular in Japan,you could see why!! And the guy's name is yuuzou Kayama,composer of this song, collaboration with Shinji Tanimura.

[missbellestar]

Tanimura sings Sarai a lot better than the composer, I guess he had to let Tanimura sing it for him.

[superherocheng]

This Movie is very beautiful, I like the singer.

[ricardotaguchi]

ótima musica! mas existem erros na tradução

[DURIANSA]

Duriansa,

Thanx for providing the lyrics in romanji.Although I do not understand the meaning of the song but I enjoy SINGING ALONG this song immensely.Domo arigato!!!!!!!!!

[eogihara]

A versao com o Tanimura Kenji tambem e otima.

[reginarafael]

A música é linda e também tem mto a ver com todos que foram dekasseguis no Japão!

[kigno]

Essa musica é muito linda

mexe com o nosso sentimento e a letra fantástica

abraços

[tankulai]

Fantastic, this is the most beautiful Japanese i ever heard. Thank you. ( 谢 谢 您 的 分 享 )

[Zuhura17]

KANASHII UTA KEDO OMOROI DESU

[suelyplatero]

TA OTIMO COM LEGENDA !