A versão portuquesa e muito bonita, a voz da Mulan nela e mais delicada mesmo, mas suave, mas acho que a da versão brasileira mais forte, tem mais personalidade(na minha opnião, claro).
Achei essa versão muito linda. ^^
Como não sou acostumada com o portuês de Portugal, eu estranho um pouco algumas partes, mas muito boa a versão.
Olhem, eu sou Portuguesa e adoro as duas versões! São lindas, não importa se somos do Brazil ou de Portugal... Português de Potugal e do Brazil têm umas diferenças, mas assim como o Americano e o Inglês. ( E eles não fizeram um estúpido Acordo Ortográfico para vender mais. ) Abraços :)
Cara!! tanto faz de qual país a versão é mais bonita.. eu prefiro a do Brasil pq cresci ouvindo ela... Agora como o nosso idioma é lindo!!!! beijo para os nossos irmãos portugueses
Terra, céu, sol, luar Som, silêncio, dormir, acordar! Um, só um não chega não Precisa do outro Nunca a alma consta* só Primeira lição! Com rigor, como o metal Com rigor, saber estar firme Cortar...sem temer! Saltar...sem se ver. Com rigor, como o metal Com rigor, saber estar firme Cortar...sem temer! Saltar...sem se ver.
Terra... Céu... :P eheh TenChi ^^ XD
ruteisabelmendes 2 months ago
Os desenhos perderam qualidade do primeiro para o segundo filme.
AnaFilipexD 4 months ago
this is great
justice84ify 6 months ago
Sou brasileiro e nao intendi algumas coisas, voces falam muito rápido! XD
Mas é uma ótima versão, parabéns.
marquinhosFLD 9 months ago 3
A versão portuquesa e muito bonita, a voz da Mulan nela e mais delicada mesmo, mas suave, mas acho que a da versão brasileira mais forte, tem mais personalidade(na minha opnião, claro).
Achei essa versão muito linda. ^^
Como não sou acostumada com o portuês de Portugal, eu estranho um pouco algumas partes, mas muito boa a versão.
MewKeki 1 year ago 2
alguem me sabe dizer o que é que a Mullan diz no final da musica? '-' nunca percebi
Moonsmagicx 1 year ago
@Moonsmagicx "Com atenção"
DDisneyXD 7 months ago
Brasileiros e Portuguese que brigam para ver qual é melhor são idiotas :D
Aproveitem que eles dublaram *-*
os filmes de hoje em dia na Disney não dublam mais as músicas :(
lucky5390 1 year ago 5
Eu sei que gostos não se discutem mas amo a versão portuguesa europeia mas a do Brasil também está gira :DDDDD
MsSakura1 2 years ago
i only understand what she says because i know the german one. but it's beautiful too <3
BabiiiRawr 2 years ago
Então , eu concordo :D
estão as duas fantásticas .
Minha gente , somos todos irmãos .
- Paz .
Laymify 2 years ago 2
Olhem, eu sou Portuguesa e adoro as duas versões! São lindas, não importa se somos do Brazil ou de Portugal... Português de Potugal e do Brazil têm umas diferenças, mas assim como o Americano e o Inglês. ( E eles não fizeram um estúpido Acordo Ortográfico para vender mais. ) Abraços :)
DreamyLauripri 2 years ago 32
@DreamyLauripri Brasil é com s
RosivalRocha 1 year ago
@RosivalRocha Ah, desculpe. Naquela altura tinha a 'mania' de escrever Brasil com Z. Desculpa, denovo. =)
DreamyLauripri 1 year ago
@DreamyLauripri tambem tenho essa mania :( porcausa do ingles
kyaraborg 5 months ago
Cara!! tanto faz de qual país a versão é mais bonita.. eu prefiro a do Brasil pq cresci ouvindo ela... Agora como o nosso idioma é lindo!!!! beijo para os nossos irmãos portugueses
youjp10 2 years ago 2
Adorei muito a versão de vocês também. Prefiro a do meu pais(Brasil).
mais as duas ficaram lindas!!!
parabens!!!
claytoncure 2 years ago 4
prefiro a brasileira
tekaaniat 2 years ago
=D
Adoro esta musica
JAnimefans 2 years ago 14
é flexivel ao ar
acho eu
TSNAR93 2 years ago
Um, só um não chega não
Precisa do outro
Nunca a alma consta* só
Primeira lição!
(Com rigor, como o metal
Com rigor, saber estar firme
Cortar...sem temer!
Saltar...sem se ver.)
Primeira lição... x4
GXcool 2 years ago
Nao é "nunca a alma consta só" mas sim "nunca há uma só estação"
E nao é "rigor" mas sim "vigor"
:D
5Guinevere5 2 years ago
Como o céu, tu és doce
Qual bambu, flexia* e vela* ao ar?
Calma, voa e em paz pois sei quem sou.
Não faz mal ter medo, vês?
Como o céu, tu és doce
Qual bambu, flexia* e vela* ao ar?
Calma, voa e em paz pois sei quem sou.
Não faz mal ter medo, vês?
GXcool 2 years ago
GXcool 2 years ago
what are the lyrics to this one? for the life of me i cant find it and want to sing it for a talent show
yunie754 3 years ago