Bajka iskierki

[lisc22]

na stype dobre



[MrDante7125]

piękna ta kołysanka będe ją śpiewać mojej lalce nauka wychowania w rodzinie mam 10lat

[gedemarcin]

Ma ktoś może wersję instrumentalną? Byłbym wdzięczny do końca życia!

[demonicDEBACLE]

@gedemarcin

omg ja tez szukam instrumentalna!!! blagam was!!!!!!!! <3 lol

[TheDaiho]

Puszczam ją mojej małej siostrzyczce ;)) Kochane dziecko <33 Pozdrawiam autora ;]

[uksioo]

Uwielbiam ta kolysanke i mam nadzieje, ze moj jeszcze nienarodzony synek takze :) ciagle ja sluchamy.

[andzali2009]

ta kołsankac jest siliczna ale muzyka jest straszna

[chlopakgornoslaski]

fajna jest ta tajemniczość niepewność taki baśniowy nieznany świat...

[Kumas576]

Ale ja się tej kołysanki bałem jak byłem mały. Teraz się nawet niepewnie czuję. Niepokojącą muzykę ma ta kołysanka

[beata23325]

super kolysanka pamieytam ja jak bylam sama małą

[AngelWithScythe]

ja uważam, że jest psychiczna :D i przez to taka cudowna.

[butelka1992]

do dzisiaj lękam sie tej kołysanki....

[arekrozdupcacz]

Melodia- super słowa- też ale reszta dźwieków nie pasuje do kołysanki którą można włączyć dziecku bez powodowania u niego koszmarów. Takie jest moje zdanie.

[EvaGun]

Does anyone know where I can download this? I love it...

[niusiaczek1991]

jaki słodziak :)

[xavier120411]

slodkie malenstwo i sliczna kolysanka:)

[juliatupta12]

TONSILdemocar sam jesteś wredny i głupi jak ci sie nie podoba to po co słuchasz i oglądasz

[demonicDEBACLE]

w00000000t 1,000,000 + views!! =D

[TONSILdemocar]

wredne bachory

[juliatupta12]

@TONSILdemocar wiesz co sam jesteś wredną świnią

[cop3lant]

this is excellent!!

[SerasxAlucard]

Babies! :D

[MyANGELIKA21]

pamietam jak bylammalutkla to moja babciami spiewala takolysanke a teraz moge zaspiewac ja swojej corce

[moczi25]

przepiękna...............



[nowellis1]

ahhh... przy takich kołysankach powracają to serca czasy młodości

[anonimusek1]

Tak faktycznie jest to magiczna kołysanka Dziękuję !! Aha mam pytanko czyj to kobiecy głosik? Ela Adamiak?Kto to?

[LennyLeonard777]

Niesamowita kolysanka, lecz bardzo trudna do zaspiewania.

[goldie6669]

@LennyLeonard777 Na szczęcie dla dziecka głos mamy jest najpiękniejszy na świecie, nawet jeśli fałszuje

[viki26ify]

Tą kołysankę śpiewała mi babcia, mama i ja śpiewałam braciszkowi siostrzyczce ciotecznej i ostatnio ciocia mi ją przypomniała. Przepiękna jest

[MegaCherry24]

babcia mi tą kołysankę śpiewała, a ja mam nadzieję, że za 4 miesiące zaśpiewam ją swojemu maleństwu..:)

[x3xdarix3x]

Najwspanialsza kołysanka pod słońcem... Będę śpiewała mojej iskierce która jest u mnie w brzuszku tak samo jak śpiewała mi ją moja mama:)

[bartush2010]

dziekuje

[demonicDEBACLE]

awww zajebista kolysanka ;DD

[JuSzKoPek]

Nigdy nie lubiłam tej kołysanki,ale teraz gdy to słyszę łzy mi spadają po policzku...

[karum69]

jedna z moich ulubionych.. ehhh wspomnienia z dziecinstwa jak babcia ja śpiewałą :D

[marti1986england]

Sliczna,malutka kruszynka ;) Piekna kolysanka-po co wogole ogladaja te filmiki osoby,ktore zamierzaja krytykowac? Jak czegos nie lubie to poprostu nie slucham i nie ogladam!!!

[przemo79wyspa]

Mam 32 lata, ale pamiętam ją z dzieciństwa i przyznam, że po dziś dzień jest dla mnie zbyt ciężka...

[peterscoop]

dziwna kołysanka.... troche zbyt mroczna

[1983martka]

MOJA aMELKA JA KOCHA

[beataosinska1]

Kołysanka śliczna, a maleństwo przepiękne...

[agnieszka3323]

piękna kołysanka!

[zuziaczekbie]

najfajniejsza kołysanka na świecie

[joasia80no]

Jako Ciosia spiewalam ta kolysanke chyba 10000000000....... razy jest cudna

[bodymaniac18]

Jej.. cudna kołysanka . Przypomina mi moje słodkie dzieciństwo i gdy moja Olcia przy niej usypała jeszcze nie dawno ...

[mruczka123]

piekne są piosenki dla dzieci;)

[Dezire129]

Piękne są takie maleństwa ..jak można krzywdzić takie małe dzieci

[tobimilobi17]

Kur... Normalnie piękna piosenka, znaczy kołysanka xD

Mam już dwadzieścia lat, a nadal słuchanie jej przywołuje tyle pięknych wspomnień z dzieciństwa. Zawsze uwielbiałam, kiedy moja babcia mi ja śpiewała, nawet jak nie pamiętała nigdy drugiej zwrotki, to zamiast tego ja nuciła dalej i tak pomimo to mi się bardzo podobała. Mam nadzieje, ze kiedyś, jak będę mieć własne dzieci będę im śpiewać te kołysankę i kilka innych pięknych z dzieciństwa, które jak tak pomyśleć, są po prostu wieczne :)

[Pimpoo18]

Mam 3 tygodniową córeczke i ona przy tym usypia :)

[safa0810]

sliczna kolysanka :) mam 5 miesiecznego bobasa i mu ja spiewa. dzieki tej kolysance spi spokojnie.... mi mama tez ja spiewala

[safa0810]

sliczna kolysanka :) mam 5 miesiecznego bobasa i mu ja spiewa. dzieki tej kolysance spi spokojnie....

[ajanamori]

I love this lullaby - my sister used to sing it to me as well as my mum, so i decided to make my own version of it, as i am just working on a new repertory...unfortunatly it does not work to post it here. :-)

[1990kasiulka1]

Prześliczna kołysanka :) jak będę mieć swoje maleństwo to będę mu śpiewać takie kołysanki :)

[hikrOmanka]

śliczna :D

[agrafka777]

Mama mi spiewała ją jak byłam mała.. wspaniała kołysanka

[brysiek25]

az sie lza kreci gdy bylem maly moja sw pamieci babcia mi to spiewala teraz ja spiewam mojemu dziecku

[omorfii24]

Telia gia ta mora :) tha to tragoudao k  ego xeretismata se olous

[BiQeR]

Przesliczna kolysanka. Pamietam jak mi Mama spiewala ta kolysanke na dobranoc

[michal16000]

Nie ma chuja moja stawka zawsze taka sama

Trzysta dolcow za godzine , bo ja jestem dama

Smutny grajek schowal glowe, ja sie w to nie pisze

Ja nie chcialem zadnej dziwki, ja chcialem dziewice

Jaki moral wiec tu plynie z naszej opowiesci?

Ze dziewice tylko w bajkach I to dziwnej tresci

[michal16000]

Byla sobie raz krolewna, miala piekne cyce

Miala bardzo zgrabna dupe I zerowy biceps

Dnia pewnego slonecznego spotkala se grajka

Nieczesnik ow sam nie wiedzial ze to dupodajka

Chcial byc bardzo romantyczny, kupil ksieznej roze

Co zostalo swkwitowane w wulgarnej naturze

‘Co ty kurwa odpierdalasz, roze mi przynosisz?

Myslisz ze ci dam za darmo, o to kurwa prosisz?

[SweetRandom123]

Zbyt bystry

[HoboCrazy13]

Beautiful song...

Of course, im not fluent in polish, so i dont fully understand the words, but i wish i spoke fluently :/

I only know a few phrases my grandmother taught me.

[barchanski]

super piosenka, nie to co dziś...

[Gryfin546]

Piękne.

[bartekgywer]

Pamiętam, że w dzieciństwie często śpiewał mi ją ojciec, lecz obecnie pamiętałem tylko refren. Dziękuję serdecznie, gdyż teraz ja będę mógł śpiewać ją innym:)

[Samgryp]

moja kochana coreczka ja uwielbia nawet w moim wykonaniu HAHA a czego sie nie robii dal naszych pociech !!

[genowefa80]

koffam hardcory i kolysanki lol pozdro az sie spac chce moja ukoffana polecam

[davve23]

@genowefa80 pustak

[mierkoless]

dzieciństwo 1987 mam 5 lat boze jak to powraca fajne wspomnienia

tylko tyle zostalo

[PhotoRestoreStudio]

Love it!

[PhotoRestoreStudio]

Love it!

[grubamoto]

mile wspomnienia,a teraz sama spiewam ja corce.

[avocado2avocado]

kocham.

szczególnie w wykonaniu Grześka i Magdy - są doskonali. Kocham wszystkie kołysanki - utulanki.

[jola2884]

Moja Oleńka ja uwielbia!!!!

[mohikanin1]

@jola2884 tak jak i moja Oleńka

[kaska0301]

xXZZZZZZZZ

[lawokm19]

Kocham tą kołysankę!

zawsze na niej Płakałem!

[loscann0311]

Mama śpiewała mi tą kołysankę... Piękna, smutna piosenka. Kiedy byłam mała, nie wiedziałam co to jest "popielnik nawojtusia" (:

[Radomirius]

Piosenka starsza niz Rzeczpospolita...

[sylcia225]

ta melodia przenika na wskros....dochodzi do kazdej zywej komorki....przywoluje wspomnienia z najglebszych szuflad duszy.... łzy leca same....

[Tusha7]

Grzegorz Turnau jest idealny do kołysanek!!! Ja śpiewam to codziennie w wersji dla Antosia - kołysanka rewelacja

[mallaxdd]

Tato mi tą kołysanke spiewał, teraz mam 13 lat i juz nie spiewa ;/

[79Marzenka]

sliczna jest ta kolysanka ,spiewam ja mojemu synkowi co wieczor :-)) efekty sa bo szybko zasypia ...

[artur17socho]

moje dzieciństwo :) <33

[ollon35]

co wieczór śpiewam to mojemu 2-letniemu synkowi Marcinowi. Śpiewałam to też mojemu już 6 latkowi Michałowi. Jeszcze jedno dziecko i dostane świra:)

[MITULINKA1]

mama mi kiedys to spewała teraz nie żyje :(:(smutne

[pio373]

Kiedys mi śpiewała to siostra,potem śpiewała swoim dzieciom, teraz ja się uczę,by śpiewać swojemu synkowi. Ponadczasowa kołysanka ;D

[angelxfromxthexhell]

babacia mi zawsze spewiala ta kolysanke xd

[Asynastra]

nie widzę obrazu:(

[bbvampygrl]

is there anywhere i coould buy this for my ipod?

[GoszkaSliwka]

"My mom used to rock me to sleep this song" correct is : "Moja mama usypiała mnie tą piosenką " :)

Google translator?:)

[HoboCrazy13]

@GoszkaSliwka Nie, Google Translate ... ja po prostu nie miałaś zna polski, ponieważ moja babcia zmarła kilka lat temu

[upioromnie]

ocalić od zapomnienia ;-)....warto ;-)

[TheNika94]

kiedyś babcia mi zawsze ja śpiewała... teraz jej już nie ma:(

[rybak1972]

Zostałem ojcem uczę sie jej na pamięć

[agataatena]

Kiedyś...Co wieczór śpiewana do snu..

Dziś..przypomina dzieciństwo..

Świetna!

[cmotherofpirl]

There is only sound, no video.

[HoboCrazy13]

fairy tail sparks :)

[pati0socho]

Mi tez :((( nietety mimo ze ciagle jest z nami juz nikomu tego nie zaspiewa :'((

[ewas89]

babcia mi to spiewala:'-(

[buniaczek84]

tak to jest to uwielbiam ta kolysanke,mam takze córeczke ktora ma dzis 8 tygodni i spiewam ja jej codziennie:))...chyba ja lubi bo zazwyczaj zasypia przy niej:)))

[The1cinderella1]

pomimo że to piosenka dla dzieci słucham ją z ogromną przyjemnością... piękna melodia...

[olarowka]

super to jest

[marcinwisniewski36]

super moj synek zasypia przy tej kolysance

[bodzioagamax]

super

[pitaten492]

oh my. what a curious song!

I love it~

[onajestfajna]

4. Wojtuś is looking and wondering,

Tears have come to his eyes.

Why have you lied to me like this?

Wojtuś will remember.

5. Never shall I believe you again, little Spark,

First you blink, then you blow out

And that's the whole fairytale.

[onajestfajna]

1. From the ashtray of Wojtuś A Spark is blinking - Come, I'll tell you a fairytale, The fairytale will be long. 2. Once there was a princess, She fell in love with a busker**, The king has organized a wedding for them... And the tale is over. 3. Once there was a besom***, She had a hut made of butter, And in the hut everything was so strange... Pop! - the Spark has blown out.

[bbvampygrl]

this is a beautiful song, it makes me want to cry! i love it!!

[Acanthorix]

Ah, what a beautiful lullaby... Can someone give me the link to the English Lyrics or something?

I can't find them. D:

[intoAdream]

I can translate them for you if you still want them :D

[garbagekiss]

To jest piękne kolysankie. może ktoś przetłumaczyć na angielski lub francuski to proszę? przepraszam, jestem francuski.

[Izabela470]

Była, jest , i będzie zawsze jedną z najpiękniejszych kołysanek...

Bez względu na złośliwe komentarze... Widać co poniektórzy zapomnieli o dzieciństwie...

[MaurJacobLUV]

P.S. I feel like my comment(s) are oddly out of place compared to the ones in Polish XD

ENGLISH FTW

[MaurJacobLUV]

Do you have some place where I can find the download of this version? Grzegorz and Magda sing it really pretty~

Thanks ^ ^

[tubemannen9999]

Kto spiewa? na jakej plycie moge znalesc te piosenke?

[wyczszeszcz]

Grzegorz Turnau i Magda Umer - Kołysanki Utulanki :)

[tubemannen9999]

Denki za odpowiedz :)

[zoltar121719]

@mtx404 jak będziesz miał własne dzieci to je tak usypiaj ćwoku

[zuziaSama]

Moja córcia mi ja śpiewa do snu i usypiamy razem

[ufcio3]

Swietna :)

[miloszboy13]

Moje dziecko,uwielbia ta kolysankie usypia natychmiast:)

[KarolaLove21]

A moje malenstwo za kazdym razem jak ja uslyszy to usypia:D:D:D

[HighRedHeels]

bajeczna.

[helix666pomatia]

Świetnie!!

[zielna3]

monsieur... chujnia! są słowniki jak już trzeba się zniżać do poziomu pantofelka ze swoim komentarzem...

[mtx404]

Sama jesteś pantofel !

[Kornick78]

odezwał się fan łupanek techno i Scootera. Dzieciak jesteś chłopcze. Może nie pantofelek a ameba. Znam takich "twardzieli" xD Kultowa kołysanka, genialne wykonanie.

[mtx404]

Wiertarka lepiej brzmi od tej kołysanki . Ogólnie mi sie nie podoba ta kolysanka . I NIE TECHNO TYLKO HAPPY HARDKOR !

[Kornick78]

Pewnie że ma prawo się niepodobać. Nie lepiej napisać tak niż słać epitety?? Od razu inaczej. Jak używasz inwektyw to przykro mi ale wtedy każdy wygląda na gówniarza. Ja Twojej muzy nie słucham, ale też nie porównuje jej do wiertarki czy betoniarki :P

[GoszkaSliwka]

Mam nadzieję że nie będziesz swoim dzieciom wmaszczać na siłę swoich hardcore'ów bo tylko je unieszczęśliwisz, mam nadzięję że przeprosisz kiedyś tę starą kołysankę którą spiewała mi mama, i którą ja spiewam swoim dzieciom, dzieci ją uwielbiają czują sie bezpieczne i zasypiają spokojnie:) Więc zanim zaczniesz coś krytykowac nastepnym razem zastanów się czy to jest rzeczywiście takie bezwartościowe i zasługuje na krytykę.

[nyafiya]

@GoszkaSliwka Nigdy nie czułam się przy niej bezpiecznie. Zawsze, zawsze się jej bałam i nawet teraz budzi we mnie poczucie obawy. Po prostu jest w niej coś takiego... coś ładnego, ale też coś strasznie przerażającego.

[GoszkaSliwka]

@nyafiya Może teraz kojarzy ci się z horrorami o złym klaunie ;) A tak na serio to ja mi się kojarzy z błogostanem jakim jest pogranicze snu i jawy, a to może być przerażające, ale i zarazem bezpieczne i piękne. Coś w tym jest, masz rację:)

[jagna2510]

@nyafiya

Coś w tym jest :) Ja do tej pory czuję się zaniepokojona jak słyszę tę kołysankę, a stuknęła mi już 30 :>

[Plaski12]

Turnau i wszystko jasne:)

[laitae]

Moja ukochana kołysanka...Cudna wersja...

[szumsia]

moja mamuska mi to spiewala na dobranoc..... cudowne czasy

[nina9010]

anka21 masz racje byla taka reklama, bylo hospicjum reklamowane, pozdrawiam

[zosia1323]

moja bratanica bardzo lubi tą kołysanke

[Remii1990]

Pfffffffffffffffff. Cepy Ta reklama, miała inną muzykę podłożoną!!!

[wydra4]

Do Anka21gostek.Nie widziałam reklamy.Gdzie ona była?.Wierzę,że była,więc przepraszam.Bez wiedzy o intencjach i prawdziwości reklamy Twój komentarz zabrzmiał mi jak smutna kpina.(mogłabyś mnie poinformować na skrzynkę,ja Cie poinformowałam i zauważ ,ze piszę "Ty"-subtelna różnica)

[anka21gostek]

do wydra4 to ciebie pogielo.o jakich wartosciach i szacunku ty piszesz.hospicjum bylo reklamowane ta piosenka.i co to nie ma zadnych wartosci to ty nie masz szacunku.

[wydra4]

Do anki21gostek .Pogięło Cie dziecko w tej Anglii....- zero wartości,szacunku do do tego co polskie,stare i piękne.

[wydra4]

Zebyśmy tylko nie zapomnieli...,że była taka piękna bajka.

[Widze36]

Jakie to piękne....!!!

[anonimusek1]

Jest w niej coś magicznego...

[maja8621]

moja babcia mi ja śpiewała a teraz ja mojemu synkowi;* śliczna;*

[tami086]

does anybody know the english lyrics to this?

i've tried putting the ones below in translators but it makes no sense :(

[jaroszynska]

ja to nuty na pianino bym chciała tej kolysanki:) może ktoś ma??? I się podzieli

[Katrine1994]

śpiewałam ją dzisiaj mojej siostrzenicy.. uspokoiła się i zasnęła niemal natychmiast..

[IIlllllllllllllllllI]

wypas!!!

[17kokos17]

pamietam ta piosenke jak mama mi ja spiewala:))))

[Izabela470]

śpiewałem ją memu nieżyjącemu synkowi. Bardzo ją lubiał, uspokajał się przy niej...

[anbitten]

Z popielnika na Wojtusia Iskiereczka mruga, Chodź opowiem ci bajeczkę Bajka bedzie długa Była sobie Baba Jaga Miała chatkę z masła A w tej chatce same dziwy Cyt, iskierka zgasła Patrzy Wojtuś, patrzy, duma Zaszly łzą oczeta Czemuś mnie tak okłamała? Wojtuś zapamięta.Już ci nigdy nie uwierzę Iskiereczko mała Chwilę błyszczysz, potem gaśniesz Ot i bajka cała Jak będę miała maleństwo,zapewne będę kołysankę śpiewała mojej iskierce.

[rodentsonthestorm]

Mama mi ją śpiewała... Jeszcze pamiętam jak się nade mną pochylała - w powłóczystej sukience i z rozpuszczonymi włosami wyglądała jak pogańska wróżka.

[andzius91]

Runeteller:

Grzegorz Turnau & Magda Umer - Bajka iskierki

See U! :-) Take care!

[Runeteller]

Can anyone tell me please who does this version.. i've been trying to find out who but i have no idea who..

[RAFLUK2]

Piosenka cudowna.

Właśnie się dowiedziałem, ze śpiewali mi wersje okrojoną. :(

[Emucha18]

jejuu jaka sliczna dzidzia i kołysanka tez ;) tato mi ja zawsze spierwl :)

[Szocik3200]

Przypomniało się wszystko :)

[Nerwik]

Całe dzieciństwo w 2:34 minuty :).. Nadał pamiętam ton i barwe głosu mojej matki kiedy śpiewała mi to wieele lat temu ^^. Mhhmmhmmmmhmm... "cyk, iskierka zgasła.."

[Nerwik]

nadal*

[nieuchwytny12]

Pamietacie, to jest historia naszego dzieciństwa kto by nie pamiętał jak mu babcia śpiewała aby spał jak aniołek ale te najpiękniejsze kołysanki odchodzą do lamusa szkoda

[asiafasia123]

calujemy cie mocno Martuniu Asia i Wikus

[asiafasia123]

bhlkj

[Akarje81]

cudna kołysanka, jedna z najładniejszych... mama mi ja śpiewała, kocham ta piosenkę :)

[Earthlinn]

Can anyone translate it in English? I would be so glad. It sounds oh so lovely.