j'ai appris cette chanson avec ma classe pour la fête de l'école en cm1 sous les fous rires de nos parents ... c'est pour dire que sa te fou un sacré choc quand tu comprend les "vrais" paroles; alors pour elle ...
@jerem00088 les penny a l'epoque c'etai l'argent anglais jusqu'en 1971 arete de penser direct au sexe et va voir dans ton larousse plutot que d'aller voir des site porno
@21111994 le fait qu'elle paye ses sucettes en penny n'est pas un hasard, c'est une allusion. Gainsbourg a lui même reconnu ouvertement que cette chanson avait un double sens. Au risque de te décevoir, il est donc bien question de sexe dans les paroles. Renseigne toi et essaye de mieux comprendre.
ps merci pour le petit cours sur les monnaies anglaises, tu m'a fais rire.
Les gens, calmez vous ! France n'avait pas compris au début. Quand elle l'a su et compris, c'était en tournée au Japon, et croyez-moi, elle avait honte ! Mais Gainsbourg n'est pas un salaud, c'est son style et c'est tout ! Il était comme ça.
vous faites style j'ai compris la chanson car des sucettes vous font penser à une pipe mdrrr vous êtes encore loin de la vérité !!!!!! pour vraiment comprendre la chanson il faut remplacer les "i" par des "us" ou des "is" et là vous allez voir, c est vraiment Gore mdrrrr
@shercule le but c'est pas de remplacer comme tu dis, mais de voir l'innocence de la chanson en sachant qu'il y a des jeux sonores. Personne ne fait "style", sauf ceux qui mettent des commentaires comme toi et qui, je trouve, salissent la chanson.
c'est ce que j ai vu dans une intervew de Gansbourg, le commentateur lui dit que la chanson est provoquante car elle sous entend une felation, chanté, avec inoncence et doubles sens.. Et Gainsbourg répond qu elle a un triple sens et il lui dit de changer les is et les us.. c est pas de moi.. mais les francophone aiment chercher querelle .sur chaque foum francais, on trouve des débats d opinion dont tout le monde se moque bien, et une cruelle absence de réponses et d information utiles...
@fraisesanglante écoute, c'est pas parce qu'on écrit cette chanson que l'on en est un. Retourne écouter ton Rap et tu verras que ce n'est guère mieux.
This comment has received too many negative votesshow
@raginghop genial? un vieux alcoholique abusant de gall sans qui il ne serai riem.. il changte faux et n'a jamais dis quoi que ce soit d'interessant. un vieux plouc. Mais bien sure vous aimez bien vous faire laver le cerveau. c'etait un idiot et un triatre. et un mysogyne.. an court, une merde.
@alskarafterdark She said in an interview that she didn't, and Françoise Hardy (another pop singer) said she didn't too, because in the early 60's, you had no information about sex, it was taboo.
I'm French, born in the late 50s... And in the early sixties (aged TEN !) ADORED singing this song- as so many of us children, over here in Paris.
France Gall has great moral strength (she always had), so took it in her stride... As for Gainsbourg.... AH. Our GREAT Serge. (One and only). Where's the problem???? Enjoy !
After all, France did feel so badly humiliated that she fell depressed and couldn't even leave the house for months...
I'm afraid she wasn't all that strong in her teens - she didn't even tell Serge or her dad/manager how she felt about the matter. I wish she could've told them what's what! :)
j'ai appris cette chanson avec ma classe pour la fête de l'école en cm1 sous les fous rires de nos parents ... c'est pour dire que sa te fou un sacré choc quand tu comprend les "vrais" paroles; alors pour elle ...
TheArakawizard 5 months ago
Un hymne à l'innocence !
MlleHate 6 months ago 10
Elles était vraiment magnifique.
IWannaBeASuicideGirl 7 months ago 3
à 0:43 vous pouvez pas dire qu'elle ne comprend pas mdr
jerem00088 8 months ago in playlist France Gall 3
@jerem00088 les peni c'est l'argent anglais ^^
21111994 7 months ago
@jerem00088 les penny a l'epoque c'etai l'argent anglais jusqu'en 1971 arete de penser direct au sexe et va voir dans ton larousse plutot que d'aller voir des site porno
21111994 7 months ago
@21111994 le fait qu'elle paye ses sucettes en penny n'est pas un hasard, c'est une allusion. Gainsbourg a lui même reconnu ouvertement que cette chanson avait un double sens. Au risque de te décevoir, il est donc bien question de sexe dans les paroles. Renseigne toi et essaye de mieux comprendre.
ps merci pour le petit cours sur les monnaies anglaises, tu m'a fais rire.
jerem00088 7 months ago
@jerem00088 l'allusion est tellement énorme =).
Pour quelque Roupie Annie a ses sucettes à l'anis, d'un coup ça le fait moins même si ça rime.
mtplpsg 5 months ago
@jerem00088 l'allusion est tellement énorme! ;)
mtplpsg 5 months ago
Quelle belle blonde ! une vraie de vrai sans aucun doute ....... Pauvre France Gall mais j'adore quand même.
lepoudreux 8 months ago 2
Quelle belle blonde ! une vraie de vrai sans aucun doute .......
lepoudreux 8 months ago
Les gens, calmez vous ! France n'avait pas compris au début. Quand elle l'a su et compris, c'était en tournée au Japon, et croyez-moi, elle avait honte ! Mais Gainsbourg n'est pas un salaud, c'est son style et c'est tout ! Il était comme ça.
MissCrac 8 months ago 5
France Gall n'a rien compris!!
justcour1 8 months ago
-- This song is wrong on so many levels.... and I love it for that reason ;D
cantecleer 8 months ago
vous faites style j'ai compris la chanson car des sucettes vous font penser à une pipe mdrrr vous êtes encore loin de la vérité !!!!!! pour vraiment comprendre la chanson il faut remplacer les "i" par des "us" ou des "is" et là vous allez voir, c est vraiment Gore mdrrrr
shercule 9 months ago
@shercule le but c'est pas de remplacer comme tu dis, mais de voir l'innocence de la chanson en sachant qu'il y a des jeux sonores. Personne ne fait "style", sauf ceux qui mettent des commentaires comme toi et qui, je trouve, salissent la chanson.
:)
wonderaliice 8 months ago
Comment removed
shercule 4 months ago
c'est ce que j ai vu dans une intervew de Gansbourg, le commentateur lui dit que la chanson est provoquante car elle sous entend une felation, chanté, avec inoncence et doubles sens.. Et Gainsbourg répond qu elle a un triple sens et il lui dit de changer les is et les us.. c est pas de moi.. mais les francophone aiment chercher querelle .sur chaque foum francais, on trouve des débats d opinion dont tout le monde se moque bien, et une cruelle absence de réponses et d information utiles...
shercule 4 months ago
jadore je me branle a chaque foi ptdr
aricouba 10 months ago
@aricouba merci jacky ;)
biboudalex 9 months ago
toi tu es une meuf ca se voix lol
aricouba 10 months ago
trop bien limite j'ai la gaule maintenant ! ptdr terrible
aricouba 10 months ago
Fabuleux ! Je n'avais jamais vu ces images, sur lesquelles la pauvre France nous fait innocemment de si jolies mimiques :-))
Et dire qu'elle avait 19 ans à l'époque... les choses ont bien changé.
TheFabz421 11 months ago
@TheFabz421 à peine 17 ans !!! vraiment quels SALAUD ce gainsbourg!!!!!!!!!!
fraisesanglante 8 months ago
@fraisesanglante écoute, c'est pas parce qu'on écrit cette chanson que l'on en est un. Retourne écouter ton Rap et tu verras que ce n'est guère mieux.
Psykatchu 8 months ago
La candeur de France Gall au service du génial et farceur Gainsbourg!
Culte!
raginghop 1 year ago 18
This comment has received too many negative votes show
@raginghop genial? un vieux alcoholique abusant de gall sans qui il ne serai riem.. il changte faux et n'a jamais dis quoi que ce soit d'interessant. un vieux plouc. Mais bien sure vous aimez bien vous faire laver le cerveau. c'etait un idiot et un triatre. et un mysogyne.. an court, une merde.
SophieOcean 10 months ago
some people say that she had been already known what she was singing about.
so she looks feel thoroughity tired in this clip..
I feel pity for her..
sorry for my bad English.
from Japanese high school student.
alskarafterdark 1 year ago
@alskarafterdark She said in an interview that she didn't, and Françoise Hardy (another pop singer) said she didn't too, because in the early 60's, you had no information about sex, it was taboo.
toyamac 11 months ago
comme quoi à l'époque les filles étaient vraiment innocentes pour ne pas comprendre ça, maintenant en 6ème elles savent déjà ce que c'est une pipe
Aiolia1995 1 year ago 42
Ce mec est un Dieu xD
Ah merci pour ce magnifique sous-entendu Serge :)
Quelqu'un saurait ou on peut trouver la version sur le plateau de "Au risque de vous plaire" svp ?
tib12345678966 1 year ago
Le plus marrant c'est qu'elle ne savait pas ce que voulait dire cette chanson a l'époque ou elle la chantait :-)
AlexLvSh 1 year ago
Très jolie ! So cute !
o0JohnnyReb0o 1 year ago
Jolie mélodie tout de même!
Communaysard 1 year ago
Silt vous plait ceci est une chanson francaise alors parler francais
merci
doriumax 1 year ago
hahaha je les aime (serge et france)
davidoffsquale 1 year ago
La pauvre elle s'est fait avoir par Gainsbourg!!! Ce vicieux!
sauceto 1 year ago 3
To @marchissimo :
Please... don't take it so seriously!
I'm French, born in the late 50s... And in the early sixties (aged TEN !) ADORED singing this song- as so many of us children, over here in Paris.
France Gall has great moral strength (she always had), so took it in her stride... As for Gainsbourg.... AH. Our GREAT Serge. (One and only). Where's the problem???? Enjoy !
Elszike 1 year ago
@Elszike
Please don't take it TOO frivolously either ;-)
After all, France did feel so badly humiliated that she fell depressed and couldn't even leave the house for months...
I'm afraid she wasn't all that strong in her teens - she didn't even tell Serge or her dad/manager how she felt about the matter. I wish she could've told them what's what! :)
hankm 1 year ago
serge is a creep
marchissimo 1 year ago
Paradis, Alizee etc all owe her a debt. It is simply impossible to be more attractive or sound more sexy than her.
tigerarmyrule 1 year ago
exellent! she is a sexy little lolita!!
tzar2007 1 year ago