گنجشک لالا ------- Persian Lullaby

[AHMAD6151]

وا ى من اينو شنيدم لالاى خوابم برد واقعا يادش بخير!

[marziyehkarami]

vaghean merci abate in ahang maa geryamun gereft.... aanam khanoome ashiba dobare in barnameh ro mizare saate 9:45

man va dadasham va maman az shoma babate zende kardane yaade achegimoon tashakor mikonim

vali man delammm gerefttttt

[baris66]

iğrenç

[pctgroup]

GOOD

[tanhaaaa10]

oh my dear god. thanks so much for uploading. im crying now. wat a world, wat a life man. i feel so lonely.

[sina20002009]

very nice



[hlh12241]

Awww my childhood lullaby!:( soooo sweet!<3

[autali]

ashkam dar umad.....20 sal pish ....20 sal....

[dokhtareiranify]

dost daram gerye konam dad bezanam yadesh bekhir

[TheHoviat]

akh yadesh be kheir :(((((

[19891388]

tashakor be khatere yad avari khaterate bachegi

[parsiran72]

آره یادش بخیر.

از همون بچگی‌ که اینو میشنیدم، دلم می‌گرفت. چون میدونستم باید برم بخوابم. الان هم دلم گرفت. چون می‌دونم که زیاد خوابیدم...

[annihilator20111]

@parsiran72

آره من اینو می شنیدم غمم می شد چون فرداش باید می رفتیم مدرسه روز تموم شده بود

[sexydds2010]

@annihilator20111 manam hamintoor.lol

[farhoodi77]

For jolietgn,

"jangal lala"= Lullaby forest

"berkeh lala"= Lullaby lake

"shab bar hameh khoosh ta sobheh farda"= good night to everyone till next morning

[Mrabesib]

aslan az in ahang khosham nemiad,man oon moghe badjoori mariz boodam vaghti in ahango mizasht mifahmidam vaght khabe va mizadam zire gerye:)

[julietgn]

Can anyone help me with a translation of the third verse (preferably with the farsi too) - from about 2:54 on this vid? Many thanks. xxx

[hossein928]

oh, I love this song.



[parniagh]

awwww my childhood song :)

[parniagh]

akheyyyy yadesh bekheyr vaghti kheyli bache bodam hamishe ba khaharam sate 9 be tarafe radio midavidim va ino gosh mikardim :) awwwwwww love this song soooo much <3

[pmaghsoudnia]

Our baby boy loves this song! It mesmerizes him and his "amrikai" mom loves it and sings it to him...

[faramarz999999]

damet garm ghaffarim, che hali dadi ba in videot ! mano az in donyaye nazibaye adam bozorga kandi va be donaye ghashange bachegim bordi. zende bashi rafigh!!!!!!!!!!!

[TheAbooli]

یادمه وقتی ساعت 9 این برنامه از رادیو پخش میشد بابام میدوید بالای سر من و خواهرم تا با شنیدن این آهنگ به خواب بریم. حالا بابا پیر شده و تنهاست ما هم این ور دنیا . گاهی فکر میکنم دنیا گاهی هم میتونه نامرد باشه

[Joker1990HU]

Har shab radio roshan mikardam ta faghat ino beshnavam,ajab dorani boOd

[kochooloo]

LOL, میگه گل زود خوابید مثل همیشه

[kittleboy]

♥♥♥♥♥

[DDTPJ1234]

delam vase bachegiham hesabi tang shod

[Guleyakh]

Vaaaaayyyyyyyy ashkam dar ooomadd:((

Yadesh bekheir sate 900 ghesseie shab....har sham az radio goosh midadam :((

[crashBOOM379]

Love this song c: mom sung it to me when i was just a baby, and i still remember it <3

[mitrayanagmail]

چه جالب  حالا چرا از همه جا گوزو ؟!! شاید ..... بودی ببخشید دوست جون

[sabriyak]

i remember this when i visited iran years ago... i think i heard it on the radio....thanks!!

[kevinbecon]

It is very Nice Lalai. I really Love this lalai. lalala.....

[mfmdds]

khyli haldad merci mano bord be halo havaye koodaki

[nikipersia]

akhey cheghad kuchuloo budam radio ro michasbundam dame goosham zire patoo sa ate 9 shab....cheghadam zogh dashtam.....delam tang shod delam gereft :(....cheghad hame chiz avaz mishe

[sigmamannia]

saate 9 shab.... yadesh bekhyrrrrr

[ferri1359]

mein sohn liebt das lied.............ich spiele jeden abend fuer ihm bevor er ins bett geht.......

[arascheguevara]

DELAM GEREFT,BOGHZ KARDAM...

[leila2020]

@arascheguevara manam :-<

chera adama enghadr zood bozorg mishan :(

[rza1985]

lol ha.... adam to senne 25 salegi ehsase piir boodan mikone...;( yadesh bekhair... yade iRAN BEKHAIR... sa@ 9!!!! areeee rast migi...

[attackonh3]

ajab roozaye sakhti bood,

[smoothseas1]

loooooooooool oh the memories.....jigaaaaaar

[sdhtaran]

Thank you so much for putting this video, man be in ahang harshab goosh midadam, saat 9 my brother tuned for me, he died of cancer, now i am singing it for my little girl every night before she goes to sleep, she loves it, she wont sleep without it!

[XUltra00]

ah ah man hamishe az in ahang badam miomad lol

[gamizinha08]

Akhey yadesh bekhair. Ey Kash mishood barghardam be doorane koodakim. Asheghe in ahangham.

[Sina469]

@gamizinha08 man ham hamin arezoo ro mikonan :(

[simstars21]

Akheyyyyy ,yadesh be khyr ,har shab saate 9 az rdio pakhsh mishod :)))

[attackonh3]

@simstars21 lol are saate 9 bood

[lapidation2012]

sweat

[Spadana83]

يادش بخير. من وقتی کوچک بودم فکر ميکردم که اين آهنگ ميگه:

گوزو خوابيد مثل هميشه قورباغه ساکت خوابيده بيشه

بعد از خودم می پرسيدم حالا چرا شاعر از همه جا گوزو را انتخاب کرده؟ آيا شخصيت بهتری برای شعرش وجود نداشت؟

[sdhtaran]

ha ha , kheili khandidim, merci!

[attackonh3]

@Spadana83 ahahahaahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahaha lol

[PersianEmpirePride]

@Spadana83 vayyyyy cheghad khandiddaaaam az daste shomaa :)))) daghiighaaaan khahare kuchike man ino mikhun "GOOOZOOOOD KHABIIID... :)))))))))))awliii boood commentet :))

[kittleboy]

@Spadana83

حالا خودمونیم

من الآنم متوجه نمیشم چی میگه

[persianqu33n]

@Spadana83 azbas miguzide khabesh miborde looool

[tor370]

@Spadana83 vala man alan ham fekr mikonam mige goozoo

[TheAbdyad]

@Spadana83

Pas to as bachegi bi adab boodi ???!!!

[sadafeQuagmire]

kash hich vaght bozorg nemishodam khodaaaaaaaaaaaaaaa.beyad avordanesham zibastttttttttttttttt

[fereydoon1975]

my son is 8 months old and here in Toronto , weplay this song for him everynight before going to his bed.

[ssmvd]

اين قافله عمر عجب مي گذرد...درياب دمي كه از طرب مي گذرد... ساقي غم فرداي حريفان چه خوري...پيش آر پياله را كه شب مي گذرد.

[mymirage66]

omg, yadesh khosh, che shabai mishestim pa radio,aval ghese migofto badam lalaio mizashto maham ba khiale rahat sar bar balesh migozashtimo bedune daghdagheye inke farda che khahad shod mikhabidim!

[arya444]

akhhh asheghesam ! yade bachigia :D

[TheMaryam8888]

az radio...oon zamaan...hame chiz fargh daasht...maa boodim....baavar kon!

[mahmoodakbarshamshir]

yadesh bekheyr

[307ehab]

لالا

[scorpio1362]

I can't believe it, the whole tonight I was thinking about this song and now I found it, thank you so much...

[evergreen1390]

Thank you loads :)

[emannalyaqeen]

very sweet

[hediyeh62]

yadesh bekheir.ebghadr gerye kardam ke khoda midune.har shab gush mikardam.

[noormohammadi]

khaylee ghashange :)

[nikjonn]

باورم نمیشه مرسی.

[golabi123]

harshab sat 9 shab az radio payam....

yadesh bekhair, i wish i could bring back the time!!!

[mashmorad]

عزیزمی

خیلی وقت بود که من دنبال این آهنگ  می گشتم

خودم نوجون بودم اما دلم می خواست واسه بچه م پیداش کنم

مرسی مرسی مرسی *-:

[sepideh8919]

i was tryin to put my baby to sleep...this song helped out a lot ;)

tnx

[Farhadsystem]

the most relaxing song of my life..

[mammadjoonjooni]

EY VOOOOOOOOOOOOOL !

[mysilverysky]

yade bachegi bekheir, yade khooneye ghadimi bekheir

[akbarjuje]

akhey cheghadr ghashange in ahang....yade bacchegiam oftadam,,,delam vaseye khunamuno mamanmo dorane bachegiam tang shod.....

[massaya1]

I was searching for this song and finally found it here. Will sing this for my baby inshallah. Does anyone know where I can get the mp3 on the net?

[iutpro2000]

I love this.......

[AryaDokht]

akhhhhhh ke cheghadr delam baraye lalai haye pedaram tange :((...

kash hich vaght bozorg nemishodam :-(

it made me cry :((

tnx dooste azizam, kheili aramesh bakhsh bood....

[veryproud2bpersian]

Aaaaaaaaaaaaaaaakhey... aaali bood... vaghan arameshe ajibi be ghalbam ovord. Mamnoon :)

[Minaydel]

ohhhhhhhhhhhhh my GGGGGGGGGGodddd, how wonderfull, and thouthfull of you... i have a good memory of this lalaby... thank you so much to load this great song...thx again :) great job

[shaghafox12]

I was searching for this song.. and I found it here... THAnkxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xx

:)

[Molzem]

omg I used to love that song wait for the 9 o'clock on the radio to hear that OMG

[hereshtak777]

شاید یکی از دلایل رویاهای طلایی دوران بچگی همین لالایی و آرامشی که توش موج میزنه بود...

یادش بخیر... شاد باشیدو موفق

مرسی.

[homegalaxy]

I have lots of sweet childhood memory with this song. I love it. Thanks ghaffarim!

[farayaz]

لالالالايي...

چقدر من از اين آهنگ خاطره دارم

يادش به خير

كاش هميشه همه بچه مي مونديم. نه كينه‌اي نه كلكي نه ...

[PARISA7777]

I remember when my dad turned on the radio for me to listen to this song (and the story before it) . . . lovely memories . . .

Thank you so much for sharing :)!!!

[BooBooshi]

it made me cry. i remember my grand ma used to put it on for us every n8 .bless her she was an angel. thx for post... :X:X

[BitaJoon84]

I love this lullaby :)

[garzeh]

it was great, thanks for sharing

[amirforman]

I almost teared when I listen to it. More 20 years ago, I used to sleep with this song every night at night.

[amirforman]

I almost teared when I listen to it. More 20 years ago, I used to sleep with this song every night at night.

[tommelkhan]

WOW...Thank You for posting it

[eibaba1980]

its hard not to fall asleep while listening to this... lol...

tnx for sharing... it brought back memories...