It's actually exactly the same as what they do in 'Allo 'Allo! There you have British, Germans, French, Italians. In their role they're all supposed to speak their own language, yet we hear English because it's a British series. :)
@MasterAudio Being Israeli,I know a wee bit o the 'ebrew meself!I saw this in a dif video& when she started speaking Hebrew it took me time to realize that "I shouldn't really understand what she was saying".Besides, She looks just like me mum ז"לdid ,well 99% exact.Same nose & body build,eyes &...shadayi'im.She was pretty & sweet.
@MasterAudio I think Jack Davenport said that Richard made up that language. The scene was not written in Italian, or in fact, in any language, there was just a blank piece of paper so Richard had to improvise . . . and he did a bloody good job!
I need your help for my graduation essay...I need to know all you think about Coupling, what do you like more, what's excitingly funny, whatever you want..please!
It's actually exactly the same as what they do in 'Allo 'Allo! There you have British, Germans, French, Italians. In their role they're all supposed to speak their own language, yet we hear English because it's a British series. :)
KarrieDreammind5 1 week ago
Anyone know who is the actress in the green?
steveissosteve 1 week ago
I knew this conversation was going downhill the minute Jeff started babbling about breasts.
MasterBoq1489 2 months ago
lmao... luv it!
popatwink2 4 months ago
Oh, sorry I was expecting Shadaime ;D
IamMoaningMyrtle 6 months ago 3
almost watched it till the end
not to bad
FlemishBloke 7 months ago
Breast
raoulhery 11 months ago
Great editing! Absolutely marvelous! Good job!
Centigonos 1 year ago
SHADAIM!!!!
svedzin 1 year ago
indeed!
soulsearchingsun81 1 year ago
Great job, made the scene even better than the original. Thanks
jayjames5 1 year ago
how many languages was this scene done in?
RasMajnouni 1 year ago
@RasMajnouni When Jeff is speaking English, the girl is speaking Hebrew. And when the girl is speaking English, Jeff is speaking Italian.
MasterAudio 1 year ago
@MasterAudio Being Israeli,I know a wee bit o the 'ebrew meself!I saw this in a dif video& when she started speaking Hebrew it took me time to realize that "I shouldn't really understand what she was saying".Besides, She looks just like me mum ז"לdid ,well 99% exact.Same nose & body build,eyes &...shadayi'im.She was pretty & sweet.
RasMajnouni 1 year ago
@MasterAudio No he wasn't, he was speaking a make-up language.
houseoftherisingsun8 1 year ago
@MasterAudio Italian ? Really ?
dannyheatley14 11 months ago
@dannyheatley14 It is not Italian - the actor made it up himself! Very impressive!
topsyish 9 months ago
@MasterAudio
definitely not italian. in fact it's a mix between several languages. a few spanish words, maybe romanian too and a lot of jibberish
MrFunkytaro 9 months ago
This has been flagged as spam show
@MasterAudio
definitely not italian. in fact it's a mix between several languages. a few spanish words, maybe romanian too and a lot of jibberish
MrFunkytaro 9 months ago
@MasterAudio I think Jack Davenport said that Richard made up that language. The scene was not written in Italian, or in fact, in any language, there was just a blank piece of paper so Richard had to improvise . . . and he did a bloody good job!
imamnalog 7 months ago 5
@MasterAudio Not Italian.. He made up a language for the scene..
MossMaurice 3 weeks ago
Steve! Breasts!
Mattteus 1 year ago
I need your help for my graduation essay...I need to know all you think about Coupling, what do you like more, what's excitingly funny, whatever you want..please!
tnashua82 1 year ago
@tnashua82
Send me a message on my channel and i will, tell you whatever you need for your essay.
MasterAudio 1 year ago
Great job editing!
millschapman 1 year ago 6
@millschapman thank you very much.
MasterAudio 1 year ago