Sanjouin Chigusa (the main antagonist of this game) is Utena's equivalent to Evangelion's Mana Kirishima: a well-designed but non-canon character shrouded in obscurity. I actually do own this game, but without the ability to understand it I haven't treated it as anything other than a collector's item. The fandom's wanted this translated for years, but without anybody or anything to spur interest in it I doubt it'll happen any time soon.
If you have the ability to rip videos from the game like this one, I would LOVE to help translate it. I have wanted to know what goes on in this game (beyond the few summaries I've found) for /years/.
Could you please make some sort of a 100% speed run of the game in various parts? I can't find it anywhere and I bet it's really cool, we are all fans you know :P we would love to see how it ends, at least I would :D
Is it just me, or do the faceless couple in the begining of the game sorta look like an older Utena and Touga? I wish there were subtitles, can anyone translate pretty please?
I agree that the faceless male sort of resembles Touga with the similar hairstyle and color, but the woman bears no resemblance to Utena--either in hairstyle or color.
This comment has received too many negative votesshow
Oh, I'm not making a scene. It's just everyone gets this confused. Utena is not a yuri, however the movie version directors up and decided they wanted some Utena/Anthy action. :U
Director states clearly in the TVseries commentary they are a couple, and that it was always his intention for them to be so. Please know what you're talking about instead of making stuff up.
Hahaha! The opening part with the boys singing and ripping open their shirts is hilariously out of place! I've only read the manga, but I hear it makes much more sense than the anime.
I watch this very often.Like right after I first started watching this,I sent it to my friend and we started to imitate the three and singing the song.xD
chigusa shihoun, a character exclusive to this game. She's basically the villian, and the biggest bitch in the school, who fucks with you all over the place.
I agree (even if this comment was a month ago)! I would really like to see more of this game, please. If I offered to summarize/translate the highlights, would you be willing to upload more, assuming you're able to?
Also, jshweid--you played this game in college? Man, lucky! Did you import it, or...?
i watched this show when i was a lot younger than now
& i always think this is an indian girl abuse show & failed to get the yuriness btwn utena & himemiya
yay4SF 4 months ago
I would love to play this game but the intro frightens me lol
TsunadeFTisland11 6 months ago
2:03 WTF?
UrbanBeast55 8 months ago
Jesus Akio's nipples are huge
.__.
luckystarlover19 8 months ago 3
...Am I the only one who found themselves unable to stop laughing during the opening?
I love Utena but... just... wow XD
KatFromPlanetEarth 10 months ago 6
what.... the fuck
benjamillion 1 year ago
I'll translate it.
nadiaff 1 year ago
Sanjouin Chigusa (the main antagonist of this game) is Utena's equivalent to Evangelion's Mana Kirishima: a well-designed but non-canon character shrouded in obscurity. I actually do own this game, but without the ability to understand it I haven't treated it as anything other than a collector's item. The fandom's wanted this translated for years, but without anybody or anything to spur interest in it I doubt it'll happen any time soon.
Which is pretty lame, yeah.
Shryceth 2 years ago 3
If you have the ability to rip videos from the game like this one, I would LOVE to help translate it. I have wanted to know what goes on in this game (beyond the few summaries I've found) for /years/.
AyuOhseki 2 years ago
Please upload more!
mrwhitecloud2 2 years ago
I really want to play this game, I have it but all I really neeed isa Japanese Dreamcast D:
AngelOfMine223 2 years ago
It's for SEGA Saturn, not Dreamcast.
PPAChao 2 years ago
Whoops meant Saturn
AngelOfMine223 2 years ago
i really....want this game...in English ;-;
xenosagamomo 2 years ago 20
@xenosagamomo theres an utena game?
yellogurl3 1 year ago
That's interesting, but I wish it had subtitles so I could understand it.
EternalSailorNeptune 2 years ago
hilarious. hows the game?
arachnaskull 2 years ago 2
That was the most epic opening ever. Good lord I want to play this game...
hikarushirou 2 years ago 4
There's no chance this game was dub and released out here too is there?
It looks so cool! I wanna play it <3
Torijenova 2 years ago
WHY was no utena platform game made???
EvryGudUsrNameIsTakn 2 years ago
Platform? They oughtta make a fighting, racing hybrid.
BATCHARRO 2 years ago
So you know where to download a Rom of this game? :D
Perrine234 2 years ago
Could you please make some sort of a 100% speed run of the game in various parts? I can't find it anywhere and I bet it's really cool, we are all fans you know :P we would love to see how it ends, at least I would :D
taediabla 2 years ago 2
I second this motion! :D
Perrine234 2 years ago
Aww...that was cute. I wish I could play this : (
AiLoveMusic 2 years ago
WHAT SONG ARE THEY SINGING???
generationxyz 2 years ago
I loved your vid!! Could you post more?
kikyonoya 2 years ago
Is it just me, or do the faceless couple in the begining of the game sorta look like an older Utena and Touga? I wish there were subtitles, can anyone translate pretty please?
-Lochness
ShaeAogiri 2 years ago
I agree that the faceless male sort of resembles Touga with the similar hairstyle and color, but the woman bears no resemblance to Utena--either in hairstyle or color.
DragonMaster1086 2 years ago
can u upload more scenes and stuff from the game ?? i wanna see more ! :D
SignUpForFreeToday 3 years ago
i wanna know what they're singing darn it!!
slave2thenight23 3 years ago
That is so gay. I like the show but THAT. Lol.
muttsky96 3 years ago
what is this game about ?? is it like a sim-date thing ! if it is id try and get it on ebay i'd date Touga ANYTIME !!! :D
SignUpForFreeToday 3 years ago
LOL !! TOUGA SAIONJI AND AKITO IN THE BEGINNING !! :D when they opened their shirts .. i laughed so hard !!! i wish there were subtitles :C
SignUpForFreeToday 3 years ago 3
You know...I just noticed at 1:58 that Utena's got a look on her face that seems to say, "Keep away from my woman, b****." XD
DragonMaster1086 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Anthy and Utena are just friends, they are not gay for each other. :I
FirelightCascade 3 years ago
Lol, lighten up
DragonMaster1086 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Oh, I'm not making a scene. It's just everyone gets this confused. Utena is not a yuri, however the movie version directors up and decided they wanted some Utena/Anthy action. :U
FirelightCascade 3 years ago
Director states clearly in the TVseries commentary they are a couple, and that it was always his intention for them to be so. Please know what you're talking about instead of making stuff up.
Cryssoberyl 3 years ago 2
actually they are in love
generationxyz 3 years ago
actually they are gay for eachother .. watch the damn movie !!
its really good :D
SignUpForFreeToday 3 years ago 2
I want to play this game just because it seems so cracky.... T.T Come out in America please
Som1stolemycookie 3 years ago
Darn it...I want to play this game in the worst way (even if just for laughs), but I can't find anyplace to buy it.
DragonMaster1086 3 years ago
Should've been expected-those three bad boys.
twilightroseforest 3 years ago
too bad they cant release it for a newer system in america. :D i'd love to play
animegirl2245 3 years ago 3
so let get this strant is this a video game for sega
25Aya 3 years ago
If only there were subtitles. I do not understand enough Japanese yet.
LindaDanvers 3 years ago
^-^ so cool, I only wish I could play that game. In english though XD I wouldn't be able to understand it in jap.
Hartless411 3 years ago
Hahaha! The opening part with the boys singing and ripping open their shirts is hilariously out of place! I've only read the manga, but I hear it makes much more sense than the anime.
Lushiko 3 years ago 2
I think this is the most awesome game intro ever =D
JadeiteNoMiko 3 years ago 3
Oh God...This mind raped me.
O_o
Nice nipple flash boys.
>_>
lavenderblossom 3 years ago 3
Juri looks pretty pissed to be singing!
MongoMcMichael 3 years ago 4
The mother of the protagonist... sounds like Keiko O_o
H536917 3 years ago
i think it's rather interesting that akio gets to show his nipples more than touga and saionji doesnt get to show his at all, LOL
lauren6984 3 years ago 3
Miki, Tsuwabuki, and Mikage don't get to flash at all :p
H536917 3 years ago 4
It's the pecking order. XD
Stitchy 3 years ago
I watch this very often.Like right after I first started watching this,I sent it to my friend and we started to imitate the three and singing the song.xD
enternaldream 3 years ago
Touga: "Seeega"
I lol'd
HaraldHoerwick 3 years ago 41
Lol...
It was so funny!
Aelsan 3 years ago 3
Heh, heh...priceless. XD!!!!
egxtra 3 years ago 4
@HaraldHoerwick It's funny, but that's not Touga!
Michimoni 1 year ago 8
@HaraldHoerwick Actually, I think that's Akio. o.o
Valkyrie7701 7 months ago
why does akio get to show his nipples more than touga - and saionji doesn't get to show his at all? that's kinda unfair, lol
lauren6984 3 years ago 4
But it was so.... beautiful, regardless.
Touga touching himself, Akio barely even in his clothing... I can only imagine what Saionji might have done, given the chance to show off.
cutepiku 3 years ago 2
Where I can buy this game???????????????????
NeonKokoro 4 years ago
thank good they read it to you other wise I would have troubles with the kanji.
I found this game. and can't wait to play it as soon as it is done downloading
animepunker 4 years ago
who's the chick that looks like utena with aqua hair?
ninichan775 4 years ago
chigusa shihoun, a character exclusive to this game. She's basically the villian, and the biggest bitch in the school, who fucks with you all over the place.
weofparadigm 4 years ago 4
Nah, the game belonged to a friend of mine who lived in the same dorm as me. I visited her often to play.
jshweid 4 years ago
I iwsh this was translated into English. Oh, but I don't own a Sega Saturn, so I guess I'm screwed regardless.
weofparadigm 4 years ago 2
I feel your pain T-T
ninichan775 4 years ago 2
Cool! I played this game in college! May we see the rest?
jshweid 4 years ago
I agree (even if this comment was a month ago)! I would really like to see more of this game, please. If I offered to summarize/translate the highlights, would you be willing to upload more, assuming you're able to?
Also, jshweid--you played this game in college? Man, lucky! Did you import it, or...?
AyuOhseki 4 years ago
Awesome! Thanks for sharing this!
PockyBebop 4 years ago