Dragon Ball Z comparacion entre doblaje latino y espa ol 4

[cmarquezg]

JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJJAA. EL PAPA DE FREEZER ........LOS MEJORES PLANETAS DEL MUNDO. JAJAJAJAJAJAJAAJ. ESTOS ESPAÑOLES SI QUE SE LA MAMAN.

[JohanTutoVlogs]

mucho mejor el latino

[GAARA3478]

EL PROBLEMA DEL DOBLAJE ESPAÑOL Y EL LATIMO ES K EL DOBLAJE ESPAÑOL FUE TRADUCIDO DEL FRANCES Y EL LATINO DEL JAPONES

[fuckall37]

@GAARA3478 gracias por la aclaración

[GAARA3478]

@fuckall37 DE NADA,AMIGO,DI NO A LA S.O.P.A!

[shopohume]

@GAARA3478 Y DECI SI AL G.U.I.S.O xD

[GAARA3478]

@GAARA3478 ¿k es eso?

[cmarquezg]

@GAARA3478 Pero vale madre. Aunque lo hubieran doblado del japones, hubieran metido sus pendejadas, como recuerdo en otro doblaje que al kamehameha le decian luz infinita o rayo desintegrador o no recuerdo que otras pendejadas

[daleleon90]

En el Latino le agregan Gemidos, suena mejo, asi demuestra el esfuerzo que hacen al volar o hacer poderes.

[Bazztoner]

LOS MEJORES PLANETAS DEL MUNDO? EN QUE MUNDO VIVEN? NO CREO QUE VEAN LOS ANIMES DESPUES DE PONERLES LAS VOCES!! AGUANTE LATINOAMÉRICA!!!!!

[Bazztoner]

Creo que el único buen grito que hicieron (y ni siquiera nos pisan los talones) es en la película de Janemba (No quiero, no quiero. no quiero!)

[40932027]

ESPAÑOLES BOLUDOS ESTO ES ARTE

[jose99590]

no mames me cago en la puta polla, los españoles son re pendejos, que feo se oyen sus chingaderas de doblaje.

[thegunerscratsh]

los mejores planetas del mundo,jajajajajjaaaajaaaja,no puede ser

[sonnyIDI]

El güey ése acá abajo preguntando si dice ¿Tierra o mierda?.. Lavate bien las pinches orejas, más claro no puede ser. Dice "TIERRA".

[Darking423]

Adios freezer... vaz a moriiiiir... xD!!!!! 1:35

[eskey324]

EN el 7:40 parece que dice mierda

[eskey324]

@eskey324 dice mierda o tierra

[eskey324]

En el 7:37 dice "mierda" o "tierra"

[iIVANFULL]

GRACIAS A DIOS VIVO EN LATINOAMÉRICA PARA NO ESCUCHAR ESOS DOBLAJES DE ESPAÑA QUE DAN PENA

ESPERO QUE TAMBIEN DOBLEN LOS JUEGOS AL LATINO PORQUE PREFIERO JUGARLOS EN INGLÉS ANTES QUE EN ESPAÑOL DE ESPAÑA

[gunsfirex]

@iIVANFULL no te preocupes el doblaje latino ya esta dentro del mercado de videojuegos , ya se han doblado exelentes titulos en nuestro idioma , como gears of war , halo 3 , alan wake , muy pronto sony y nintendo pondran sus ojos en el mercado latinoamericano para no tener que jugarlo en el otro español. ( que no es malo , pero ellos ni en sueños jugarian un juego en nuestro acento)

[Bazztoner]

@gunsfirex Que lindo que fue cuando escuché el acento latino en el GoW!

[mickdestroy]

Hahah pues esta muy buena la comparación pero para tu información SI existe el fuego azul que de hecho es mejor que el rojo

[666Raiden]

claaaaro que si, le pega mucho mas la voz de actor de telenovela a freezer

[666Raiden]

"yo estoy furioOOOooso manito..."

[MrFreddywtf]

los mejores planetas del mundo jajaja ke pendejos xD

[estmeke34]

dbz cuando se estreno en japon valia oro,en españa 10 peson con 90,y en latino america oro supremo y brillante.....

[xxJofrexx1]

bueno en México se doblo dragon ball, en Colombia samurai x y obviamente aquel rigor con el que los actores de doblaje trabajan es muy buena se mezcla perfectamente entre el audio de fondo, el español solo les dicen doblen eso y ya, no se toman su tiempo para trabajar bien el doblaje no es que quiera insultarlos pero en américa hay casi 20 países q disfrutan el doblaje latino, sin contar a brazil, guyana francesa.... Argentina no se q les parecerá pero almenos aquí en mi país lo disfruto.

[JumaPhoenix]

que triste pelear por un audio

[barucone1]

los samurais son oirinarios de china genio y amo el doblaje latino xd

[tabriz19]

@Tiffo8bit, Gracias a los españoles ahora sabemos que en la tierra hay muchos planetas y que los samuráis no son originarios de Japón si no del planeta vegeta.

[AZULES88MU]

la voz de frezzer en castellano supera con creces a la del latino, ya que es una voz muy desgarradora y con mucha fuerza, ahora...que la traducción sea mala, es otra cosa...

[GOKU90Z]

has el 5

[lanatoala]

a pesar q nuestra lengua materna es de españa, con todo respeto son una cagad de doblajes, mejor nosotros ubieramos descuebierto a ellos xD! saludos Mex.

[silverdath]

me sorprende que dragon ball haya tenido tanto exito en españa con un dobaje taaan malo

[mariokiryu]

un lagarto?

[Tiffo8bit]

yo solo sabia que españa descubrio un contiente, el americano, hasta ahora me vengo enterando que ellos conocen la existencia de otros planetas en nuestro mundo... otro pedo, que bien guardado se tenian el secreto xD

[Tiffo8bit]

que amentable que no pusiste la escena donde goku grita a la gente de la tierra que levanten las manos para brindarles poder para la henki dama, fue una de las escenas mas epicas... yo las levante con emocion ;w;

[TheXXXTUTOXXXful]

8:06 eso parece como un comercial aprovecha esta oportunidad y llama ahora jeje y soy latino y por eso me gusta esa escena jeje

[DarKnightofChaos]

Rayo desintegrador?!?!?!? kljsakasjlksajlkjalkjalkjalkaj­lakjakl!!!!!!!!!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDD no mameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­n

[efranek]

yyyyyyyaaaaaaa!!!!!!!!!

y yo me pregunto: Ya que? por que tanto Yyaaaa!?

[joaltema36]

la verdad es q lo unico q es un poco rescatable es la voz de freezer en español ya que la verdad se le nota mas emocion q al mismo goku(lo cual da mas pena) y la verdad quisiera ver otro video mas de comparaciones, nose, utiliza dragon ball GT

[LadyTheTaisho]

a 4 de los españoles no les gusto pasar verguenza al ver este video XD

[drexler1526]

@zodiaco741 seguramente eres mas tonto que yo

[sagadik]

muy buenos los 4 videos ojala pudieras hacer uno mas, no me queda mas que compadecer a los pobres españoles de mierda que crecieron con este doblaje tan culero

[UnnamedPro]

A España le pasa lo mismo que a Argentina, no tiene actores de doblaje de renombre, son todos actores mediocres que hacen el trabajo porque no hay otro que lo haga. México siempre va a ser primero en doblaje porque siempre se dedico al tema. Sencillamente no hay comparación entre una cosa y otra. Déjenlos, si a ellos les gusta así, que lo disfruten.

[X100PreLeona]

@UnnamedPro eh, no te metás con Argentina, ya se sabe que son mejores, no hace falta que lo digas. Por otra parte no se ve la necesidad de doblar en argentino, es mejor su acento mexicano pero solo si conservan su neutralidad, eso si, un saludo

[UnnamedPro]

@X100PreLeona Yo soy argentino campeón, por algo lo digo. Acá creen que el trabajo de doblaje lo hace cualquiera, mientras que en México tiene consciencia de que es una profesión y de que hay que especializarse para ello. Y sino mira los doblajes del nefasto Paka Paka, uno pero que el otro.

[xxJofrexx1]

@UnnamedPro yo no soy de mexico pero estoy deacuerdo la emocion con la que trabajan es muy buena deben de tener un muy bonito ambiente laboral.

[X100PreLeona]

Dios, qué orgullo ser latino!!!

[ElfenDamaLied28]

los japoneses no traducen bien lo que dice el texto, dicen saiyajini y la forma correcta de escribirlo es Saiyan del desorden de la palabra japonesa Yasai que significa vegetal, en ese aspecto los españoles no se equivocaron, fuimos nosotros :(

[ElfenDamaLied28]

no se escribe fock se escribe fuck

[cgvkkklllk]

cell + celulas de pikoro = lagarto juancho

[HectorReneGuitz]

no es por criticar a los hermanos españoles, pero si cometieron errores fatales a la hora de decir nombres de tecnicas y transformaciones. los gritos de nena todavia alguien los puede perdonar... pero los nombres no.

"Super Guerrero" "Guerrero Transcendental" "Mega Guerrero" esos nombres tenian que dejarselos y no cambiarlos por "Hiper Guerrero". hacen bolas a la gente.

El Kamhameha, si es onda vital en España pues es onda vital no un capitulo, en toda la serie. Kaiyoken, tecnica de Kaito jajaja

[FinalSonicJavier973]

Y por cierto, ¿has tenido el permiso de usar este vídeo? Este vídeo pertenece al antiguo usuario rockmetal1988.

[julioanai]

todos los doblajes de dragon ball que se hicieron a partir del japones le dicen super saiyajin excepto los gringos que tambien salen con la mamada de super saiyan pero eso ya es costumbre de ellos cagar todo tambien

[julioanai]

hasta en el doblaje aleman le dicen correctamente super saiyajin, no esas mamadas de guerreros del espacio, super saiyan, super guerrero o mega guerrero trascendental.

[X100PreLeona]

@julioanai en algunos casos he leido Saiyano, eso ya es el colmo...

[drexler1526]

Cell es una lagartija xD

[fawkes2006]

¿Qué cosa es eso de rayo desintegrador? Acaso Goku usa un arma fabricada por algún científico de un laboratorio. Primero dicen Luz Infinita, técnica de la Pulverización de Luz y ahora Rayo Desintegrador... ¿Qué les cuesta decir a los dobladores Kame-Hame-Ha? Muchas bolas se hacen cambiando el nombre a la técnica más famosa de Goku, al final ni ellos mismos saben cómo se llama esa técnica.

[avann]

jajajaja qe cagadisimas las voces gallegas, le ponen la mishma puta vosh cojonuda a todosh tio.. xD

[patrick11286]

entre que piccolo es el nombre real, que hasta aparece en los juegos japoneses escrito así, y saiyan es saiyajin romanizado, pues como que tu no tienes ni idea

-.-'

[elergio0o]

jajajaajajajajajajajaja primero me cago de risa por el doblaje de estos hijos de la cagada de los españoles, jajajajaja lagartooo no me chupes el pito se fueron al mame con esaa jajajajaja, pero tambien me cago de risa por tus comentarios hacia ellos jajajajajajajajajajaja 8:45 "...si no les basta con esto y siguen diciendo saiyan entonces pelenmela jajajajaja!!!" jajajaja no mamess man eres un genio!!!

[FinalSonicJavier973]

@elergio0o Otro racista añadido a la lista. A ver, primero, este doblaje ha sido sacado del FRANCÉS. Y segundo, déjate de gilipolleces. Es sólo UNA serie entre las miles que hay. Y ahora dirás "pero esta serie es patética y ustedes son unos pendejos, jajaja", tío, déjalo, YA. Esta guerra ha acabado, y si no, mira este vídeo: Guerra de los doblajes - EPÍLOGO

Yo mismo lo subí.

[MultiCrizz]

@FinalSonicJavier973 si tu supieras bien el doblajede españa solo es para españa por eso le ponen sus estupidos terminos nunca veras america latina una pelicula doblada por españoles en los cines jajaja

[FinalSonicJavier973]

@MultiCrizz Eso ya lo sé, pero lo que me molesta son los racistas. Que alguien prefiera su propio doblaje, vale, pero que empiece a insultar al otro es otra cosa.

[MultiCrizz]

@FinalSonicJavier973 SI ESO ES VERDAD PERO TIENES QUE ADMITIR QUE COMETIERON MUCHOS ERROSRES EN ESTE DOBLAJE

[FinalSonicJavier973]

@MultiCrizz Eso ya lo admitía desde que vi la serie doblada al castellano XD

[RAZIELx777]

jejej excelente video un clasico siempre sera el de los mejores planetas del mundo

[TutorialesTucumano]

aguante audio latino

[daTutankabron]

no tienes mas videos de rockmetal??? solo el ultimo...

[alice0795]

disculpa mi ignorancia...siendo peruana(america del sur xD) no sabia q existia america insular xP

[PolloTube19]

en castellano para todo gritan yiiaaaa xD