Tong Hua - Guang Liang (Pin yin: Lyrics) +Transl.

[johanas2009]

Thank you very much for the lyrics.

I love this song a lot. Although, that I am not Chinese, but really 我喜歡這首歌 ( I love this song )

[ShadowNinjaIceWolf]

Thank you for the lyrics!

First was the music, then the singing, and know I finally know what the words mean....

Aw (':

[allyteoh77]

I LOVE YOU GUANG LIANG ;________;

[loulouwong1995]

look for:

Little Dimples,

River flows in you

&

Wedding dress :D :D :D :D :D :D

[sunflowerstar19]

I truly love this song. I sing it everytime I can, especially when I'm sad!

[Miranlin]

I love his voice! He's so cute =)

[MrsBeckoningCat]

Listening to this song at work...crying...get awkward stares....soooo worth it!

[myprincefroggy]

nice song...still waiting for that prince chaming...

[ereniasacan]

tong hua i reaaly like to heard this music very emotional....

my tears fallen coz i miss the one i love,,,i wish you wer here wo da bao bei`

[Gulliman01]

i wanted to sing this to a certain girl on valentine's day, but that girl only sees me as a friend, and it hurts because i was a fool for letting myself get this close even though i really do love her, but i guess i'm blinded by my own foolishness

[ereniasacan]

@Gulliman01 wo im touch,,, 

[joytriples]

Omg love this song

[bethoughless]

only emotional hoes like this song

[GlaceonFan32]

:) i can play this song using the piano i'm very good at that :)

[ladyanime001]

I sang this song in my chinese 2 class at the beginning of the year. Best song ever!!!

[kimchirocks12]

it's such a beatiful song!!!!!!=]

[mimie3641]

i love this song <3

[Cyanicx]

HUEHUEHE

[Cyanicx]

TONG HUE

[urjkaa]

very good nice song

[TheTwilightSagaHeart]

i was born and raised in Thailand. I have 12.5% of chinese bloodline and yet, i can't understand a thing...

but i live in switzerland now. And my bff and i love this song so much, even though we can't understand it...

i havn't seen her in a year now. This song brings back so much memories.... T_T

[cheekyphi321]

y did u listened to this song if u dont like china ppl?

[RaeganUB]

off

[RaeganUB]

piss CHINA!!!



[MegaCream100]

Like this if you are still listing to this in 2012 XDDD. God I love this song...

[MrLordsandro]

@MegaCream100 o.O is this song that old? i've just realized that this song exists, i did not even know it was too old.... , anyway... i love it ^^

[eka3198]

my first chinese song <3

[iPlayForFunOnly]

1 of the only chinese songs i know LOL

[teddiebearxx]

40 people are deaf.

[ervinawijaya47]

This song brings peace to my life and makes my friend know that even though I can't speak mandarin I can sing mandarin songs.. I just love this song!!

[gegen0106]

i sing this song whenever i'm sad and alone and crying

[xandereusebio]

I have to sing this song for my chinese class.. yay

[teddiebearxx]

@xandereusebio omg me too.

well, at least its a nice song.

[xXRosalyndeCastroXx]

Even though I don't know what they are saying I still find it very touching and it reminds me of my baby years....

[XiaoPianEhndy]

best !...hahaha :D

[Aznshorty308]

 can you download this video?

[SylVaren]

@Aznshorty308 you can use Zamzar.com



[lucario354]

i am learning this to sing for my friend

[AnnieOzanj]

So......Love it

[lymjenny1]

i really love this song

yehh so much♥

[MsPlaylist2012]

i love this song! xD

[kpoplover300]

LOL!!! I <3 THIS SONG AND EVEN THOUGH I AM CHINESE I CANT UNDERSTAND VERY WELL ALL I KNOW IS THAT THIS IS MY FAVE SONG IN THE WORLD!!!! MY GRAMMY USED TO PLAY IT FOR ME WHEN I WAS VERY YOUNG AND I FELL IN <3.

[loulouwong1995]

@kpoplover300 lok for little dimples by jj lin :D

[BlacknWhiteScribbles]

thx for uploading!! im playing this on the piano and wanted to sing but i dont know a lot of chinese....

[saidasma]

totally gonna sing this next time i go karaoke even though idk chinese ^ ^

[mimie3641]

Love this song <3

[kyly141]

I LOVE THIS SONG! I LISTEN TO IT LIKE SINCE 1 YEAR AGO! :D And thanks for the Pin Yin dude! AWESOME!

[cupcakelover349]

I have been looking for this song for years but it was piano version thank you!

[friendscheryl]

my fav part is @2:43 its the most touching and intense part of the entire song!!

[Vang950]

My sister is going to name her son after this song.

[xuanxuan100]

i love this song !

[zinc100goh]

some han yu pin ying wrong

[gerlydiamond]

This still gives me goosebumps after all these years... I think this is the first foreign song I memorised the lyrics too<3 Still remember majority of the words ^ ^

[supershawn10]

know why you dont know what language it is and you still cry? its cuz music is a universal language xD!

[babygurl4474]

thx for the lyrics ..

[zhenni15ch]

great song *-*

[creampuff225]

I grew up with this song and I have found it again :)

[rikkim92]

swagy song.

[Kingofprinces85]

how do chinese sing with the chinese tonal system basically makes speaking the language singing?

[orangejuicerox]

@Kingofprinces85 im not an expert.. but i notice that the lyrics are written with the melody to avoid the tonal conflict..

[friendscheryl]

the name michaael doesn't suit him.i prefer to call him guang liang!! LOL!! btw i LOVE THIS SONG!! :)

[animelover2615]

i love it made me cry every time i watch it its so beautiful an has a very strong meaning ;)

[xxpyanthemagexx72]

i would also recommend "na xie nu hai jiao wo de shi" its guang liang's former partner!

[xxpyanthemagexx72]

i sing this song doing homework

i sing this song during computer class

i sing this song on a daily bases

i sing this song when i am sick (got the cough)

i sing this song when i am bored

thumbs up if you do too! =)

[PropsMC90]

@xxpyanthemagexx72 ugh i sing it to much wish i could stop =.=

[Maichi123]

so SAD!!!! even tho some translations are kinda wrong

[dumbguy200]

I almost cried the first time I heard this.

[13Pianobutterfly]

There's another Chinese song I've been searching for awhile. It's bout love between an old couple. Anyone heard of it?

[orangejuicerox]

@13Pianobutterfly is the lyrics ABOUT old couple? or is the MV featured an old couple? All i could think of off the top of my head is I love you by S.H.E that featured an old couple that is united after several decades of seperation.

[xxpyanthemagexx72]

@orangejuicerox watch the music video. its about guang liang not seeing his girlfriend for a very long time because she died.

[orangejuicerox]

@xxpyanthemagexx72 im not talking about this song.. someone was asking about another video featured an old couple, so i was just giving suggestion.

[xxpyanthemagexx72]

@orangejuicerox ahhh ok

nvm my stuff then

[Shoot1ngStar]

@13Pianobutterfly s.h.e. - wo ai ni

[19ladybug95]

i love that i'm starting to memorize this song. i really i hope i pronounce everything well enough to be understood. lol

[angelaononchan]

No offense, but My skies, my stars started to twinkle doesn't make sense. It's IN my skies Don't say im wrong cos im chinese

[andrez123100]

@angelaononchan the correct translation is on my world, the stars starts shining. it was probably google translator mistake xD

[ironstag]

@andrez123100 Are you sure about that? cos im sure "tian cong" means sky, i think the correct translation should be the stars in my sky started shining.

[andrez123100]

@ironstag sky is only tien, when cong is added to tien it means universe

[angelaononchan]

No offense, but My skies, my stars started to twinkle doesn't make sense. It's IN my skies

[huyyeuco3]

i know i'm someone prince

[huyyeuco3]

i know i'm someone prince

[smalltallhall]

SWAG ;) <3

[bidien93]

i like this song

[potoh]

this song remind me of her.. :(

[GreenPeaceAdmin]

I absolutely love this song!

[jecka1982]

Beautiful, absolutely beautiful!

[BenjaminMemorisedYou]

One of the song that are modern yet meaningful.

[Filinepriss1]

I am learning japanese but I absolutly love this song! Mai friend and I (she's learning chinese) decided to listen to songs in the language we're learning.... not the others... but I like it soo...

[madnessrds]

I do not know why but ... When I'm sad, I listen to it, so... I cry more and more!

[MsDebbc]

i just realized that this is the chinese best song! :)

[lolypolymioko]

i like this video......nice song......sye dh hafal bnyk2 lagu ni sdap sngt2

[TheKafong]

I hate if the top comments are the same x_x

[penny3643]

words is wrong

[amosgsb]

it,s a very very very nicest song

[Aznshorty308]

huang le sounds like quang le the viet artist /singer just saying.. :P

[MrLiptionglim]

i love this song for many years



[lucyqu2]

good song

[giceltriano]

amo esta cancion



[ayyyhasss]

nice and sensitive...great songs have no age.... i love it

[6a6s6d6f]

@ayyyhasss yes nice songs are timeless

[F2rbL]

@6a6s6d6f I love it, too! I listen to it like more than a number of times 100+...

[MrWoutvd]

34 ppl is in the jail for disliking the best song ever,

like if you think they're fcking deaf

[MrWoutvd]

I like this song, i was listening it on my birthday,

I LIKE IT REALLY SO MUCH!!!

[misslyna1]

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<3­

[Pinnky1239]

does he have more beatiful songs like this one?

[kei0kusanagi]

thumbs up if you are listening to this song right now

[twinsodreams]

i bet this wasnt translated by a chinese person cuz he/she spelled a lotta words wrong. but i still love this song:D

[hiqaruserizawa]

hey im malay girl and i really love this song !!!

[yudchang1]

I think it is the best song i've ever hear until now.. never bored listen to this.

[RYL2Eclipse]

this song is very nice !!!!!

[98chizuru]

Omg... I LOVE.. Tis Song!!!

[TheDifferentSense]

What language is this?

[Petpet106]

@TheDifferentSense This song is in Mandrin. It's a form of Chinese.

[MissLittleWhoopsie]

@TheDifferentSense Chinese :)

[TheDifferentSense]

@MissLittleWhoopsie Thank you :D

[MissLittleWhoopsie]

@TheDifferentSense You're welcome :)

[cindyducd]

@TheDifferentSense chinese



[jasonlim369]

dun care how long as long it is nice

[angelgirlz4ever]

man! 33 people who cliked the dislike button r either deaf or blind! how can they NOT like this son??!! WAT IZ RONG WIV U PEEPS?! BTW, im asian 2!! and proud 2 b one! i wanna sing this song 4 school talent quest! but i always go off tune at the "shi jie JU" part! X(

[angelgirlz4ever]

man! 33 people who cliked the dislike button r either deaf or blind! how can they NOT like this son??!! WAT IZ RONG WIV U PEEPS?!

[koalaasarecute]

Proud to be Asain ; )

[azhafis]

@koalaasarecute asian

[ImmaLetYouFinish02]

@koalaasarecute I wish I could be, but 7 years of racial bullying has taught me otherwise. Childhood is a harsh time.

[silentdaffodils]

@ImmaLetYouFinish02 Jeez...where do you live? I'm Chinese, and I wasn't ever constantly bullied based upon my race. Certain people would make mean spirited remarks, but no one ever seriously bullied me.

[lesliezidu]

i love this song. i was watching the video but felt like i was being a bit masochistic so i changed to this one, im amaze of how sweet and soft he sings, i love this song:,D <3

[Alisson75521]

ooooh ... gracias ... yo buscaba como loca esta cancion ...!

[purplegirl089]

<3



[maoysakoi]

I like this song .melody it sogood'

[bubbletealover99]

And this would be even more awesome if it came in the chinese characters... :) Soz cos' im not that good in my han yu pin yin :P

[inushy334]

thanks for putting this with subtitles... coz i needed this for my chinese clas :D

[Backdrizzle]

Thumbs up if you WILL be the one billionths viewer

[18Silvermoon]

Does anyone know where i can buy this song?

[BunniieMe]

0:13 IGNORE THIS.

[angel0302lovely]

i like this song so much

[TheMongol99khan]

wow wow

[Backdrizzle]

great

[admeus100]

I Love this song~^^

[09aniahz]

this song makes me cry specially when the girl die

[desouzalisa387]

I HAVE A KARAOKE COMPETITION IN SCHOOL, AND WHEN I SANG THIS SONG TEARS WAS RUNNING OUT OF MY EYES.

[nikkimoua1]

love it



[TheRaikou123]

I'm currently learning Mandarin and my Chinese teacher let us listen to it and I'm quite addicted to it even though I don't understand it haha :D

[marielle912]

@TheRaikou123 This song is about a guy and a girl who's in a relationship. It's been a long time since the girl told him her favourite fairytale. It turns out that the girl believes that everything in fairytales don't exist, and tells him that as she cries, and that he couldn't possibly be her prince. But then the guy thinks that, maybe she doesn't understand. He's willing to become the one from her fairytale - the angel that she loves. That's what the song is about.

[cheinwoeigee]

Nice huh

[charlonsoshanghai]

its the coolest song ever.. i wanna cry and be happy at the same time..

[lymjenny1]

yes☻ sad but a nice song♥

[ianchee01]

This is a very sad song....

[Hello8679]

i cry whenever i listen to this :')

[hi856456]

how do you know ther wrong you have to be chines to know

[hollywoodloving]

The lyrics are sorta wrong?

[lymjenny1]

. . how is wish i will find my prince. . . ♥◘◘◘♥

[RobloxHappyJoyTan]

good song~!

[Izzy666ify]

I love this song !!! I can sing it to !!

[coolly619]

Thumbs up if you know how to sing this ^^ LOL

[tansongming]

I LIKE TONG HUA

[Chikorita75]

Thumbs up if you think this is the best song ever! =D

[MyaMyaFaith]

:') this song remind of me and him. Although we're best friends and we're not couples but I love him. We're childhood friends are when no one's around , we secretly hug each other. I miss him , he live so far away and I rarely see him but I remember our childhood memories. Thanks to this song , it remind me of us and thanks to Guan Liang for reminding me that he'll always be in my heart.

[paranormalsugar]

i'm a malay but i really love to listen to this song. thanx to 2 Chinese boys in my class who sang this in our camp.

[TheHolydeathx]

of all songs, only one made me cried, this was the one and im not a chinese :D so thx for posting this :D

[xxpyanthemagexx72]

disliking should be a disgrace to this song. the melody is great and the tone is perfect. why dislike??

[Takasanwhich]

Thank you! It makes learning the song so much easier!

[OmuletsuX3]

Thumbs up if you watched in 2011, and still love it <3.

[hassanazman]

Fuckin chinese.chou cheebai

[MrMinhtien]

trong pinyin co cho^~ sai...Xin fu he ...shi jie jiu ( cau cuoi).. sai cho XIN FU do'...phai la XING FU moi dung ( xing fu la hanh phuc)

[NiHaoWoJiaoYang]

30 dislikes??? Don't hate just because you have to read the subtitle to understand.

[MrWoutvd]

329 words in 1 song, so nice!!!

[leannnnne2cool]

OMFG I USED TO LOOOOOOOOOOVE THIS SONG SO MUCH CANT BELIEVE I STILL KNOW ABIT OF THE WORD

[michiheartz]

I cried while listenin to this song .. its so heartbreaking !

[lathang8]

beautiful lyrics that i ever know ......

[flylikeacg]

Whoever disliked this song their chinese is confirm fail one.