@carlosleitesos11 Huh? A transmissão original na SIC era durante a semana, de manhã e depois repetido ao final da tarde. Só passou para os Sábados na recta final da saga do Buu depois de um longo interregno fora do ar.
era mesmo fixe que houvesse uma entervista a eles mas em personagens cada um fazia voz de cada personagem mesmo como fosse uma entrevista as personagens
Ok a Conceiçao Lino nao percebe nada do Dragon Ball! A Bulma a paixoneta do Songoku? Entao pk e que o Songoku casou ca Kika? E desde quando é que o vegeta era um Anao? mas pronto de resto ta fixe. lol
@H0wMake4Game Na série também diziam. Foi uma das dobragens mais incoerentes que já vi, sobretudo em termos de tradução. Não deixa de ser um clássico, claro. So bad it's good...
@chosenone123 Foi a pior de todas, nao faz sentido nenhum, mas da pa rir como tudo! Quero lá saber, pra ver a sério para a entender, vejo em inglês, se me quero rir vejo em tuga!
se perdesses dois ou três episódios perdias a história????
Aquilo era uma telenovela!!! Passava meses e o Bubu continuava vivo, eu comecei a ver só de vez em quando e percebia a história toda. Havia episódios que era sempre a falar e davam no máximo três murros.
@chosenone123 ades de reparar, ele logo o principo diz "O to semedo deu-nos liberdade, e e importante agradecer ao Thor" ele diz to mas parece thor xD
Epa ver isto traz boas recordacoes de facto!! Mas destes episódios todos o que me lembro bué bem foi a vez em que o Joaquim Monchique a fazer a voz do boo boo tipo a imitar a Romana ou lá quem é "Continuas chamando me assim Boo Boo... Boo Boo" epa rebentei-me a rir literalmente acho k a voz dele combinou mm bué bem! Mas acho k a voz do Vegeta e do Son Goku acho k as vozes foram as mais bem escolhidas sem a menor duvida! Adorei estes bonecos, grandes tempos!!
Ouvir a voz do henrique (aquele que faz de son goku) traz-me mais que nostalgia. Parece que estou a voltar à minha infancia e aquelas brincadeiras épicas. Esta série foi mesmo extraordinária. E alias, a dobragem para portugues tem uma qualidade enorme, na minha opinião até maior que a própria japonesa (a americana é horrivel).
Eu penso imensa desculpa ao "Vegeta" mas fui uma das pessoas que quando ele entrou em cena na peça "Os Maias" eu gritei: "OLHA O VEGETA!" ahaha foi espontâneo xD
@marinho741 Pois foi, e se reparares também se enganou a fazer a voz do Hércules. Presumo que por já ter passado tanto tempo e para eles ter sido "mais um trabalho" (mítico mas mais um) tenham esquecido certas coisas.
@JMDSF Ups... Ia dizer que é logo no início desta parte mas enganei-me, ele falou é no Satã e no Japonês original que eu já vi inteiro o Hércules é Mr. Satan. Sorry...
eu sou do tempo em que dava na sic.. a primeira série.. ainda nem havia sic radical.. bons tempos.. a escola parava de manhã xD
DreadfullMind 2 months ago
@DreadfullMind Tinhas escola sábado de manha ??? Quando o dragon ball dava na sic era ao sábado de manha por volta das 10:00.
carlosleitesos11 2 months ago
@carlosleitesos11 Huh? A transmissão original na SIC era durante a semana, de manhã e depois repetido ao final da tarde. Só passou para os Sábados na recta final da saga do Buu depois de um longo interregno fora do ar.
chosenone123 1 month ago
Quando eu e a minha turma fomos ver os maias, fizemos exatamente o que o João Loy disse xDDDDD
TortureAXE 3 months ago
"Oh carequinha, sai da frente que estou a ver o Big Show Sic!" Frase típica do Dragon Ball xD
RSevlp45 3 months ago
Com aquela camisola, o tipo do Vegeta tá mesmo em personagem.
br0th3rsh00t3r 3 months ago
ela
com que entao a pan tinha uma filha
visto que a conçeiçao fazia a voz da neta da bulma
tenho de ir ver a seriie de novo pa ver se descubro onde e que ela e violada e tem a filha aos 13 anos de idade hmmm....
gokofanatiko15 4 months ago
@gokofanatiko15
és mesmo idiota vir praqui sem saber do que falas lol!
A pan n é neta da bulma é filha do gohan.
Durante o fim do dragon ball z bulma tem uma filha, que depois aparece uma neta no ultimo episodio do GT.
Não fales do que n sabes lol.
E Mais Pan num filme especial de dragon ball gt aparece como visaavó ja muito velha, logo a parte dos 13 anos :X fail
TheWolfStar86 2 months ago
era mesmo fixe que houvesse uma entervista a eles mas em personagens cada um fazia voz de cada personagem mesmo como fosse uma entrevista as personagens
Kingdarkshadow 4 months ago
Ok a Conceiçao Lino nao percebe nada do Dragon Ball! A Bulma a paixoneta do Songoku? Entao pk e que o Songoku casou ca Kika? E desde quando é que o vegeta era um Anao? mas pronto de resto ta fixe. lol
PinkMiaka15 4 months ago
SAO REIS!!! TODOS ELES!!!!!
Pavillian 4 months ago
Isto era uma barrigada de rir ahahah
LuisCaixinha1994 4 months ago
fodasse, esta gente faz parte da nossa infancia!!!! Maiores! Nao podia ter sido melhor, está perfeito tudo como foi!
TheIVic 5 months ago
Olhó Vegeta!
FlamingRazors 5 months ago 3
pagava para falar com o senhor henrique.
Rodrigoxki 5 months ago
@Rodrigoxki xD eu pagava pa falar com todos
Tilita555 5 months ago
Dobraram o Dragon Ball e não percebem patavina da série, dizem cada barbaridade, omg.
H0wMake4Game 9 months ago
@H0wMake4Game Na série também diziam. Foi uma das dobragens mais incoerentes que já vi, sobretudo em termos de tradução. Não deixa de ser um clássico, claro. So bad it's good...
chosenone123 9 months ago 5
@chosenone123 Foi a pior de todas, nao faz sentido nenhum, mas da pa rir como tudo! Quero lá saber, pra ver a sério para a entender, vejo em inglês, se me quero rir vejo em tuga!
serthure 5 months ago
@serthure Não suporto a banda sonora da versão Inglesa :-\ A melhor é sem dúvida a Japonesa, a que nós tivemos direito!
chosenone123 5 months ago 2
@chosenone123 A japonesa é sem dúvida a melhor é pena o kai só ter ido até ao cell
angelorafaelcmanuel 4 months ago
@H0wMake4Game Foi das primeiras grandes dobragens em Portugal.
Querias o quê?
Dragon7F1 3 months ago
se perdesses dois ou três episódios perdias a história????
Aquilo era uma telenovela!!! Passava meses e o Bubu continuava vivo, eu comecei a ver só de vez em quando e percebia a história toda. Havia episódios que era sempre a falar e davam no máximo três murros.
JPLimaProductionS 9 months ago
@JPLimaProductionS Não querendo ser smart-ass... A cena do Buu era mesmo essa, nunca morrer lol
chosenone123 9 months ago 5
HAM? Quem dirigiu isto foi o THOR??
lascabras69 9 months ago
@lascabras69 Como assim, o Thor?
chosenone123 9 months ago
@chosenone123 ades de reparar, ele logo o principo diz "O to semedo deu-nos liberdade, e e importante agradecer ao Thor" ele diz to mas parece thor xD
lascabras69 9 months ago
@lascabras69 Ah lol
chosenone123 9 months ago
Epa ver isto traz boas recordacoes de facto!! Mas destes episódios todos o que me lembro bué bem foi a vez em que o Joaquim Monchique a fazer a voz do boo boo tipo a imitar a Romana ou lá quem é "Continuas chamando me assim Boo Boo... Boo Boo" epa rebentei-me a rir literalmente acho k a voz dele combinou mm bué bem! Mas acho k a voz do Vegeta e do Son Goku acho k as vozes foram as mais bem escolhidas sem a menor duvida! Adorei estes bonecos, grandes tempos!!
Pry4gold 10 months ago 3
Ouvir a voz do henrique (aquele que faz de son goku) traz-me mais que nostalgia. Parece que estou a voltar à minha infancia e aquelas brincadeiras épicas. Esta série foi mesmo extraordinária. E alias, a dobragem para portugues tem uma qualidade enorme, na minha opinião até maior que a própria japonesa (a americana é horrivel).
zerokiller000 11 months ago
Eu penso imensa desculpa ao "Vegeta" mas fui uma das pessoas que quando ele entrou em cena na peça "Os Maias" eu gritei: "OLHA O VEGETA!" ahaha foi espontâneo xD
MLulaby 1 year ago 5
@MLulaby Kem é k ele era nos Maias? opá eu curtia bue ter visto isso
TheShavasana 6 months ago
Henrrique Feist!!!! x3
Paine1016 1 year ago
o do zé pedro gomes carlos freixo e zé raposo também foi fixe :P
Djadjedje22 1 year ago
As vezes que eu já pensei em quem seria esta gente! Uma vénia!
tomeazevedo21 1 year ago
o ricardo enganou-se ele n fazia de tao pai pai,mas sim de aquele gajo preto da legiao vermelha
marinho741 1 year ago 11
@marinho741 Pois foi, e se reparares também se enganou a fazer a voz do Hércules. Presumo que por já ter passado tanto tempo e para eles ter sido "mais um trabalho" (mítico mas mais um) tenham esquecido certas coisas.
chosenone123 1 year ago
onde é que ele faz a voz do hercules?
JMDSF 1 year ago
@JMDSF Ups... Ia dizer que é logo no início desta parte mas enganei-me, ele falou é no Satã e no Japonês original que eu já vi inteiro o Hércules é Mr. Satan. Sorry...
chosenone123 1 year ago
@marinho741 era o general black acho eu XD
sergioplayerboy 2 months ago
haha...demais!!!
pacdbz 1 year ago
Excelente!
Tens a primeira parte?
96Marco19 1 year ago
@96Marco19 Tenho sim, logo antes deste video na ordem cronológica.
chosenone123 1 year ago