Co Mistrz Yoda powiedziałby w łóżku [NAPISY PL]

[FajnyPianista]

,,Poczuj moc'' leże ::D:D:D:D:

[wemnienoc]

<3

[PiotrKCzarny]

Rany to jest genialne hehe ;) normalnie płacze ze śmiechu...mogę to oglądać milion razy :D

[badinglisz]

Może jestem niekumaty al o co biega z ręcznikiem ??

[Kimiro11]

LoL



[666Saber666]

Naj to jest "Feel the Force" :P

[Ahsoka1000]

i jak tu być poważnym :D ?

[tyskie87orange]

poczuj  moc hahah :D

[Hiddenus1]

Kcem wiecej :D bo musial bede wpierniczyc ci xD

[komarnikt]

lekarstwo na zły humor:)

Who's your daddy, bitch?!

[CreeperMaster]

Nakurwia =D

"poczuj moc"

[Avenexx]

nie no powstrzymywalem sie od smiechu ale jak wyskoczyl z tym recznikiem.... to bylo nieuniknione

[xMateLORDx]

HAHHAAHhaa o rozpierdala

[MrBarto96]

ja pierdole, uwielbiam TO!!!

[Yvessowsky]

"poczuj moc" hahaha, jebłem na całości ahha ;d

[grzes217]

i jeszcze "poczuj moc" to mnie ciągle rozwala

[grzes217]

"pochyl się i pokaż mi ciemną stronę mocy" to mnie rozwaliło

[Dagersky]

show me your darkside xD

[Skaza99a]

Jeżeli i was rozpieradala śmiech tego gościa w filmiku

Daj łapkę w górę!

Ponieważ będą mógł ją potem wsadzić sobie w tyłek :3

[TheAssasin120]

Poczuj Moc!

[DarronSassan]

Yoda ma wiekszy "miecz swietlny" niz 96 osob :c

[Kluska2010]

Lubisz tę małą zieloną rzecz Prawda ?

To mnie zatkało !

[TheProboszcz12]

a kiedy była ta audycja?

[seba1512]

"Bend over and show me your dark side" jak dla mnie wygrało XD

[Braan17]

Jest błąd w tłumaczeniu

[oskarone4]

aahahahhahahahaha nie moge hahahahahha xDDDDDDDDDDDD

[Remmi251]

hahahaha zajebiste ;x

[skorpions949]

hahahha rozwaliło mnie to :D ze 20 razy to oglądałem :D

[TheMrSzyman]

z jakiego to radia audycja ?

[pichu115]

Ja yebe .. padłem ! Buhahhaha : " Nie będę spał na mokrym ! " , "pokaz mi ciemną stronę mocy" xD

[DiDzejDomino]

"You like that little green thing don't you?" młahaha nie mogę!

[PREDATOR6589]

o KU***A XD co za człowiek to wymyślił to ja nie mam słów XD

[turzynski288]

Naj to "pochyl się i pokaż ciemną strone mocy"

[qbul]

the size does matter not

[AntekNysa]

'' Dawaj ręcznik,szmato!'' umarłem jak oni ;d

[ArisTgk]

@AntekNysa Ja też:D

[xSiwyxX]

Hahaha xDD Who's your daddy ? Who's your daddy bitch ? <<<--------To chyba najlepsze. xD

[you96PL]

zajebisty filmik:P

[kubootv]

pozdro :P klniecia sa ale fajne ;]

[rybak199562]

Hahaha nice :DDD

[1993maras]

Bend over and show me your dark side <3

[gabrysiunia]

1:00 słychać strzały :D

[mkkm920]

Lubisz to małe zielone coś?

Pokarz mi ciemną strone!

[Sidus666]

@mkkm920 Pokarzę cię za niestosowanie słownika

[ziomekuba123]

YmmmH xD

[CrazyAna1983]

"pochyl się i pokaż ciemną stronę" XD no to mnie rozbroiło XD

[arturklim281]

To jest z audycji radia z Nowego Jorku "Z100" słucham ich codziennie i nieraz padłem ze śmiechu ;)

[rudolfik3]

@arturklim281 jest lans :P

[ApocOfWind]

feel the force wymiata :D

[DayanDey]

Świetne! Uśmiałem się. A co do tłumaczenia sam nie jestem pewien.

[obliviontb]

the best Yoda parody ever!

[superdawid761]

xd

[polemonek]

@tomekiko1234 Idź wyrzuć smieci

[cadi2750]

Cromell, ty faktycznie nie mam racji! ...aaa tak to juz jest, gluchy co nie uslyszy to zmysli!!! hehe ;))

[Fisquez]

Właśnie pracuję nad poprawionymi napisami, marudki, może nie będziecie tak noskami kręcić :)

[skowerek123]

Ktoś wie z jakiego radia pochodzi ta audycja? Będę wdzięczny za odpowiedz.

btw. 0:57 - jak słyszę ten śmiech to prawie umieram :)

[cadi2750]

tam nie jest "Feel the Force" tylko "You`re the Force" ale to nic!!! ...filmik wyjebany :)))))

[Cromell]

@cadi2750 Obawiam się że nie masz racji, mówi "Feel the Force" :P

[ThePsychoUK]

Give me a towel bitch! HAHAHAHAHAHAHAHA najwyjebistrzy tekst w tym filmiku

[KragJin]

give me a towel bitch! xD

[ilek8822]

Jeszcze nie moge sie przesać śmiać :D

O KUR...!! He :D:D:D

[Tckdaro65]

popłakałem się ze śmiechu haha :) genialne

[euromontage]

Rewelka!!!

[nestpl]

spodobał bardzo film mi się ten :D

[blockthisuser]

durny syf dla mózgotrzepów

[elrondelek]

w 8 sekundzie powiedzial Geeky nie kinky. Kinky znaczy zboczony, sprosny. Geeky- kujonowaty od slowa kujon :) dochodzimy do tego :D dobra robota ogolnie, szczegolnie w poprawkach.

[Mercedes187]

No z ręcznikiem mnie rozjebało hehehehehe

[222Szakal]

Ja chce więcej!! uwielbiam Yode :D jak ktoś ma podobne filmiki niech mi napisze :D

[zoom3110]

Dawaj recznik szmato hahahahahahaha to nie rozjebało

[wloczyarkon]

a tak naprawdę tzn kto jest Twoim tatusiem i to sie tlumaczy doslownie Wudmo, cale piękno tego tkwi w jego sensie

[Gergorable]

Jest MOC! XD

[Azor121]

zajebiste!!!!!!

[iqarius]

To jest takie fajne, że wsadziłem do sekcji dla "każdego coś miłego" dla odprężenia od ciężkiej pracy tłumacza. Zapoznaj się z IQ-ariusem translatorycznym a nie pożalujesz.

[anubiss1987]

super :D

[BiedaQ]

nie kurwa.... nie moge z beki;DDDDDDDDDDDDDDDDDD

generalnie do 58 sekundy bylem wstanie powstrzymac łzy, ale jak dojebal "dawaj recznik szmato" to kurwa spadłem z krzesła i popłakałem sie jak dziecko;DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd

mistrzostwo swiata

[Serekzm]

Ale pompa zajebiste xD

[niesiej]

dobre niech moc bedzie z wami...

[hianer]

może mi ktoś odpowiedzieć z jakiej to stacji jest?

[hianer]

Gimmie towell bitch! tutaj poprostu padłem na twarz...

[NoName013PL]

FEEL THE FORCE :D

[patryk379]

Obrażacie mistrza Yode! ;(

[naniuchany]

bezbłędne...

[morpheus554]

39 sekunda xD padłem ;D

[MrFedeeee]

kurwa jakie zebranie tłumaczy xD

[Camponator]

Nieważne czy całośc czy nie. Ja tam większość rozumiem i porządnie się z tego śmiałem :D:D

[ekierka99]

to chyba nei calosc ...

[Wudmo]

"who's your daddy?" nie tłumaczy się dosłownie, chodzi mniej więcej o "i kto tu rządzi?"

[Proboszcz777]

O co chodzi, to większość ludzi wie - ten ciężko przetłumaczalny kolokwializm przełożony dosłownie, nie psuje tak strasznie całości...

[kuba200001]

@Wudmo to jest akurat dobrze

[TheGrafities]

Z jakiego to radia?

[Fisquez]

@TheGrafities

Amerykańskie K-Rock FM

[Pablo1517]

@Wudmo No napewno TAK sie tego nie tlumaczy będąc w łóżku... akurat tekst z tatuskiem istnieje takze w polsce i to jest dobre tlumaczenie.

[babel31]

@Wudmo U amerykanów akurat to sie tłumaczy dosłownie, kto jest Twoim tatą, cos takiego, ze ojciec daje niegrzecznej córeczce klapsy.

[lotharmb1]

@Wudmo: just feel the Force bitch and stop whining ;)

[Proboszcz777]

Sam siebie poprawiałem, bo nie chce mi się ponownie zamieszczać poprawionej wersji - i tak nie zasłaniają właściwych napisów, więc w czym problem?

[TVKurva]

saiebizte xD kurna popłakałem się ze śmiechu xD

[HttpMyshu]

Jest Mooooooooc ! XD

[Adrian6308]

haha "Dawaj ręcznik szmato bo na mokrym spać nie będę" :D

[wiily330]

who's your daddy, bitch? haha dobre ;D 10/5

[TheZenon5861]

hehe dobre

[TheNarruto]

na końcu najlepsze wsune się w twój wilgotny punkt xD

[wojak100]

Lubisz tę małą,zieloną,rzecz,prawda? AHAHHAHAHA

[drozdzu18]

"Bend over and show me your Dark Side" - pochyl sie i pokaz mi swoja ciemna strone...

a niestety nie wiem jak powiedziec to z kostkami

pozdro ;P

[dana111228]

ahahaha "ktoś ma chusteczki?"

[JumperGrolak]

Co to za audycja?

[MrSuchy945]

da ktoś ten tekst po angielsku??

[TofiBoss]

Mała poprawka:

Na końcu mówi: "Slip in the wet spot I want", czyli w wolnym tłumaczeniu: "Chcę się wcisnąć w mokry punkt" a co to za punkt chyba każdy wie :)

[PreviousGod]

Ja bym powiedział, ze, jak to Joda miał w zwyczaju, po zmianiu szyku brzmiało to "Sleep in the wet spot I won't"..

Gościu mówi wcześniej o ręczniku, więc już raczej skończył.. ;p

[TofiBoss]

Być może ale trzeba by było dokładnie przyjrzeć się pisowni wypowiedzi, ponieważ teraz możemy jedynie się zastanawiać co on powiedział. Chociażby ze względu na wymowę słów: Slip i Sleep czy też Wont i Want. :) Są one w wymowie identyczne :) Myślę, że to jednak jest Slip in the wet spot I want ze względu na sam charakter audycji :) Ale to tylko ja :)

[robalxp]

@TofiBoss

previous god napisal poprawnie

[zimoowa]

Hahahah. ;DD

[Kamil3728]

ahahahah

[VeNick999]

"Feel the force" to było dobre xD 5/5

[BRTK0805]

Pokaz mi ta ciemna strone! :p

[RoyalFerast]

"Dawaj recznik, szmato" hahaha :D

[Olinek1004]

dawaj recznik szmato ! ;dddd hahahahah

[DragoxPL]

Dawaj ręcznik szmato xDDDDDDD

[DragoxPL]

xDDDDDDDDDDDDDDD

[XortisPro]

FEEL THE FORCE ! buahah mistrzostwo! :D

[szitxD]

hahah xDDD

[miniCZOLG]

ZBADŁES ? :O

[VeNick999]

To jest genialne!!!!!! 5/5

[MrToxic0]

"Feel The Force" XD

[tyskie87orange]

podaj ręcznik szmato odleciałem haha

[tyskie87orange]

o kurwa zara się zeszczam :D

[TreyZu]

myrpla Ma racje .... ale sam filmik SUPEEERR ;]

[DerMetzgermeister7]

Lubisz tą małą, zieloną rzecz, co? - świetne:D

[myrpla]

):18 "he grabbed you by your beagles" myslę, że tu chodzi o fryzurę przypominającą obważanki ;p

[Proboszcz777]

można by było nawet powiedzieć:

"A złapał cię już za obwarzanki?"

co można oczywiście dwuznacznie zrozumieć ;D

[Filipposster]

Yoda, mały ale wariat :D

[kevilad]

:L:L:L:L that is amazing

[pumex248]

zajebiste xD

[Outinfo]

nie bede spał na mokrym xD!

[klepcio12]

Poczuj moc haha pochyl się pokaż mi swoją ciemną stronę rozwaliło mnie to

[Dawid145]

pochyl się pokażę Ci moją ciemną moc wymiata :PPP

[MrKosynier]

Give me a towel bitch ^^

[Sharew0k]

Feel The Force! xD

[xxTasioRxx]

5/5 + Ulubione ;D

[blo114]

slip in the wet spot a nie sleep kuuuwa maaac jak sie zabieracie za tlumaczenie to miejcie zielone pojecie o tym, reszta tez beznadziejnie przetlumaczona, jak w tvp1 filmy, pozdro cieniasy

[digejPL11]

buahahahaha kurwa padlem !! xD zajebiste :D 5/5

[lUPClKolo61]

toż to szok zaczepiste 666/5  teksty rozbrajają

[lotharmb1]

"Bend over and show me your dark Side" :D. Heheh

[LegoManiak2]

"Lubisz te małą,zieloną rzecz,prawda?"To po prostu mnie zwaliło xDD "Dawaj ręcznik,szmato!" xD

[ogooro]

pianie w chuj xd

[22364]

zajebiste ;d

[Hardok1]

ja pierdola a to jest pełnometrażowe? jeśli masz to prześlij

[cooperwoolf3333]

"Dawaj ręcznik szmato!"-rozbroiło mnie to

[ZakonKrwii]

dobre XD

[NerdyLook]

myślałem że spadnę z krzesła.

[Sharew0k]

Poczuj moc xD. Nie no powaliło mnie to :D

[MrGamenerd12]

LMFAO that was funny!!!!!!

[brygadass]

feel the force xD bk w chuj ^^ zejbiste 100/5 xD

[TheDasone]

ZAJEBISTEEEEEEE

[lkugukyfhgv]

Pochyl się i pokaż mi ciemną stronęXD

Zajebiste^^

[hoverange242424]

Ciemna moc rządzi xxd dobry filmik

[DudekMAN777]

poczuj moc!!! wredna szmato :D

[Cypy13]

LOL

[kamik52]

hahahah xDDD zajebiste xDDD

[offlinowiec]

POCZUJ MOC xD 5/5

[gecoverr]

padłem xD

[Ziomek2631]

hahaha xD "Pochyl sie i pokaz ciemna strone " to mnie powalilo ;P

[park16our]

Poczuj MOC :D

[yocallme]

LOL FEEL THE FORCE!!!!LMAO

[REMIAKRO]

kto jest twoim tatusiem :D

[panika18]

krolestwo za cala audycje tego danny dump XD

[Garuner6]

Dobre xD