Caetano Veloso - O Leaozinho Live

[Neville6000]

Love the strange guitar he's got...

[freedomrichnevada]

This champion of sound and song is the premium artist, delivering sweet clarity unlike anyone. Thank you Caetano Veloso, claro que voce canta para as belezas de gentes. Gosto muito de voce, Caetano!

[Sergio1975ism]

Há leão....

(miau...)

[faelfisica]

A música é muito boa,ao vivo tem uma emoção surpreendente,ainda mais com esse publico.Com o cara assobiando ficou muito contagiante,o que essa música é para mim.Fico feliz por Caetano fazer parte de nossa cultura e pode fazer trilha em momentos de nossas vidas..."Gosto muito de você leãozinho..."

[mtv85732]

que dulsura que hermoso

[jocelfaustino]

show de bola. A melhor do Caetano.

[mileXD]

ele é muito fofo e as musicas dele são a coisa mais linda !

[x2k4x4]

Eu vi este concerto em vivo!  que legal! cuando Caetano toco esta canção foi no final, todo povo penso que no concerto estava finalizado, porem ele comenzo a tocar meu canção favorito!!! Viva Caetano pra sempre!

[bachisutaa]

MELHOR NA VOZ E NA VERSÃO DA MALLU!!

[neguets01]

Não fala merda

[portugues335]

buenisimo, me encanto! es la primera vez que escucho esta cancion, me parece bellisima. Muchas gracias por subir este video, Pol.

[azamarhumberto]

amo esta cancion

Caetano es uno de los pocos artistas en toda la extension de la palabra que cada cancion que hace es eso... arte.

[DANIELRJ]

Que bom a música brasileira ter isso tudo.

[suricatavox]

Leãozinho, sem dúvida uma das pérolas da música em português, uma pérola como só cetano conseguiria fazer ;)

[davuldelici]

What great great and beautiful song.

I don`t understand a word and stil i was moved to tears the minute he sang the first few words :)

[romeirodesenho]

I like to see you, little lion

traveling beneath the sun

I like you so much, little lion

In order to unravel, little lion

The sadness in my lonely heart

All it takes is to run into you

Just a lazy lion cub, morning sunlight ray

pulling at my eyes like a magnet

my heart is the sun, technicolor father

when he turns your skin into gold

[romeirodesenho]

I like to see you in te sun, little lion

See you go into the sea

your skin, your lighting, your mane

I like to sit in sunlight, little lion

and get my mane wet

to be by your side and get into it.

[romeirodesenho]

Here it is, davuldelici. A translation effort of the lyrics. Thought I think you don´t need it, since you´ve been already touched by the music... :)

[romeirodesenho]

And here it is, the original version of the lyrics in portuguese:

Gosto muito de te ver, leãozinho

Caminhando sob o sol

Gosto muito de você, leãozinho

Para desentristecer, leãozinho

O meu coração tão só

Basta eu encontrar você no caminho

[romeirodesenho]

Um filhote de leão, raio da manhã

Arrastando o meu olhar como um ímã

O meu coração é o sol, pai de toda cor

Quando ele lhe doura a pele ao léu

Gosto de ficar no sol, leãozinho

De te ver entrar no mar

Tua pele, tua luz, tua juba

Gosto de ficar no sol, leãozinho

De molhar minha juba

De estar perto de você e entrar numa

[EuNaoSei]

Em inglês a letra parece perder o sentido. :-)

[vanina68]

Grazie Dali mi hai fatto proprio un bel regalo quella sera, io adoro quest'uomo lo sai bene:-) la tua amica Washy ;-)

[rfhdla]

Gosto muito de te ver leãozinho, caminhando sob o sol, gosto muito de você leãozinho...

Obrigado por esta maravilhosa canção!