people who talk shit about these ppl not suppose to speak this language, please do us a favor and google portuguese navigators and where they discovered countries like these and made them learn the language and also some lived there to spread the knowledge that WE portuguese ppl have been there. its actually marking the spot.
muito bunito . palabras muito igual com palabras portugues de malaca. iam a malacca portuguese and felt overwhelmed. the song so similar in melody,tempo and language as ours in malacca . i was aware of the burgher community as we have some of the diaspora here in malaysia,my paternal ancestors are also portuguese burghers, but i never knew a portuguese creole still existed there.a grand discovery.i under stood cleary. i felt connected. ,proud. Saudade!...Mike Singho...e-mail:mikesingho@gmail.com
@RomaneM1 __this not a burguer song.As I know burguers originated from Dutch.This song is Portugese Creole from the Kaffir people living in Batticaloa.Please do not be mistaken.
@gusgemba the word 'Burgher' isn't used to refer exclusively to Sri Lankans of Dutch descent. there are Portuguese burghers, English burghers, french burghers (a tiny community), etc. the Kaffirs are not of European descent: they have African roots. So no, these people ARE Portuguese burghers
E quem falou que eles entendem oh Zé ruela ? Vai fazer uma pesquisa no youtube, e verás os inúmeros comentários postados em línguas diferentes da do vídeo postado. "eles não entendem" como podes ter certeza, tens bola de cristal? Esse por acaso não entendia, e daí ? Muitos que entendem portugues,seja ou não de lá, ao visitar o vídeo , entenderão , até vc entendeu !
Já encontrou o vídeo de Diu ? Sendo tão bom em perseguir meus comentários, em breve irá conseguir. Zé Ruela.
Sir,Thanks a lot for correcting me.Take Care
gusgemba 1 month ago
if you call all these people mixed to portugese..then its like almost everyone you see in sri lanka is portugese... lol
infantrydivision11 2 months ago
@infantrydivision11 your ignorance of your own country's demographics is just pathetic.
HighLordBlaze 1 month ago
sri lanka has portuguese culture... why
ukusapillage 4 months ago
Thanks can you advice how to promote this to Portugal for improving this language & the people lives in ‘Batticaloa’ Sri Lanka
rohan21100 7 months ago
people who talk shit about these ppl not suppose to speak this language, please do us a favor and google portuguese navigators and where they discovered countries like these and made them learn the language and also some lived there to spread the knowledge that WE portuguese ppl have been there. its actually marking the spot.
hathor261 7 months ago
*****
renatovcortereal 7 months ago
is this portugese or sinhala?
lowrevia 10 months ago
Thanks for your comment please comment in English please
rohan21100 10 months ago
Estamos descubrindo Lusofonia por todas as partes.Grande prazer em ouvir esta cancao, mas foi dificil entender
MyTelef 10 months ago
This has been flagged as spam show
muito bunito . palabras muito igual com palabras portugues de malaca. iam a malacca portuguese and felt overwhelmed. the song so similar in melody,tempo and language as ours in malacca . i was aware of the burgher community as we have some of the diaspora here in malaysia,my paternal ancestors are also portuguese burghers, but i never knew a portuguese creole still existed there.a grand discovery.i under stood cleary. i felt connected. ,proud. Saudade!...Mike Singho...e-mail:mikesingho@gmail.com
ReshiKillerX 11 months ago
not brasil PORTUGAL :-)
madeira69 11 months ago
@madeira69 Que queres dizer com isso ? Is that Brazil ou portugal ?
TheSaltube 7 months ago
A big hug for all Sri Lanka people!
Bliss
TobinPT 1 year ago
very very good
techgood 1 year ago
very very good, I am singala muniya
techgood 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
FUCK PORTUGUESE AND CINGALAMBALSIGAM SHIT MY DICK
WUT A FAKE CULTUR
PORTUGAL IS THE MOST POOREST COUNTRY INSIDE EUROPE
THEY ARE DIRTY PEOPLE WITH NO CULTUR
EVEN SPAIN ARE SEPARATED WITH THEM
BRRUUUAAHHable 1 year ago
Comment removed
Bugabuga56 1 year ago
@BRRUUUAAHHable you are an asshole
saundra1571 1 year ago
@BRRUUUAAHHable you are a ignorant,spineless fkg little thing....!!!
Bugabuga56 1 year ago
Comment removed
Bugabuga56 1 year ago
Comment removed
Bugabuga56 1 year ago
Comment removed
RaquelfromPortugal 8 months ago
@BRRUUUAAHHable How ignorant. And those people are not even Portuguese.
RaquelfromPortugal 8 months ago
just now i knew its Aunty Dalcy hehe u've changed alot !!! amazinggg love to see those videos thankkks Rohan ...!
RomaneM1 1 year ago
woow great I'm a lankan burgher but never heard a burgher song before thanks Rohan ;)
RomaneM1 1 year ago
@RomaneM1 __this not a burguer song.As I know burguers originated from Dutch.This song is Portugese Creole from the Kaffir people living in Batticaloa.Please do not be mistaken.
gusgemba 1 year ago
@gusgemba the word 'Burgher' isn't used to refer exclusively to Sri Lankans of Dutch descent. there are Portuguese burghers, English burghers, french burghers (a tiny community), etc. the Kaffirs are not of European descent: they have African roots. So no, these people ARE Portuguese burghers
HighLordBlaze 1 month ago
cool haha
rukshannn 1 year ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
O importante é que vc entendeu ,e gostou.
TheSaltube 2 years ago
Palhaço, bagunçou o vídeo do rapaz , apenas em nome de uma falsa sabedoria arrogante. E depois ainda diz que tem respeito.
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
E quem falou que eles entendem oh Zé ruela ? Vai fazer uma pesquisa no youtube, e verás os inúmeros comentários postados em línguas diferentes da do vídeo postado. "eles não entendem" como podes ter certeza, tens bola de cristal? Esse por acaso não entendia, e daí ? Muitos que entendem portugues,seja ou não de lá, ao visitar o vídeo , entenderão , até vc entendeu !
Já encontrou o vídeo de Diu ? Sendo tão bom em perseguir meus comentários, em breve irá conseguir. Zé Ruela.
TheSaltube 2 years ago
portugal e srilanka love
jhp1257 2 years ago
Comment removed
TheSaltube 2 years ago
Pena que som não estava muito bom.
Parabéns do Brasil a comunidade Burguer do Sri Lanka.
TheSaltube 2 years ago 2
please send your comment's in English
rohan21100 2 years ago
Sorry, but my english no is very good.
But , ok: Maybe
"The soud dont is very good.
Congratulations from Brazil too the community Burguer of the Sry Lanka"
Thanks very much.
I undesrstood anythink of Burguer language cantate to girl.
TheSaltube 2 years ago
@rohan21100,, TheSaltube saya: "Too bad it did not sound very good.
Congratulations from Brazil to Sri Lankan community Burger" :)
isura2009 1 year ago
@rohan21100
It means ...She didn't sing very well... and congratulation to Ceylon Burgher community from Brazil... & actually this sounds more like Creole... :]
KRADANGEL1 1 year ago
@TheSaltube this person is saying Brazil has it better than Sri Lanka.
hathor261 7 months ago
@hathor261 Which person ? Don't understood.
TheSaltube 7 months ago
@TheSaltube Feather sound wasn't very good.
Congratulations from Brazil to Sri Lankan Burguer community.
TheSaltube 1 year ago
I don't say that girl not singing well. The correct way is-sound of the video is not good
TheSaltube 7 months ago