The Big Bang Theory, "Show Me Your Citrus Peels"

[hsuchieh1007]

He said the phrase in Chinese but what he said means "Let me fXck your citrus peels". It's so ridiculous, LOL.

[ThisisAliFareedshow]

Look at the nerds below my comment how they are funny

[TheFishpack]

Oh god, my cheeks hurt from laughing so much!

[Mashimaro1337]

from which Season and Episode is it?

[gamer0099]

@Mashimaro1337 season one episode 17 

[NeonGlee]

aiyah you scared me to death!! xD it took me a few seconds to realize it because he actually said it right loll

[LongShotLilShot]

wait, what is he saying? n_n I feel blond

[poptacular6625]

@LongShotLilShot

Basically, "Oh my God, [you] startled me."

Those who understand Mandarin probably find it funny how he can speak mandarin so accurately all of a sudden.

[zhy727]

Even native mandarin speakers can't say that "哎呀！吓死我啦！!" better than him. XD lol

[devilnafiy]

哎呀！虾死活啦

[muhpsucker]

aaiii yaaaaa, xia si wo la!!!!! means "you scared the hell outta me" LOL

[StarletDancer01]

I love his little out rage at the end ha ha

[youtobe1104]

哎呀，吓死我了:)

[7270nohpyt]

哎呀！笑死我了！

[jessechen998]

"gai wo kan ni you de jin pi." "aaiii yaaaaa, xia si wo la!!!!!" LMFAO!!! XD

[shaunabanana90]

paahaha

penny: do you have a second?

sheldon: what, a second pair of underwear!



[loonykangaroo]

I love how that last line is the only one that he says correctly. It reminds me of when I sneak up on my grandma, lol!

[dancingdevil1228]

He IS spot on with that last phrase.

[brokenxstitches]

omg i shit my pants LOL

[qzong8p]

给我看你的橙皮

哎呀！吓死我了！

[princessyingy]

he is suprisingly spot on at the last bit. HILARIOUS. fell off my chair.

[viennalx]

哎呀，吓死我了 (u scared me)

he speaks that sentence soo well~~~sooo funny,love u sheldon~~

[kaiser8292]

depending on HOW you say it, it can mean, "you killed me" or "scared me to death". this is the complexity of madarin........1 word = 4 meanings.........

[hearthealer]

@kaiser8292

actually, it's you scared me to death...literal translation, generally it's just an exclamation...like OMG

[eclecticdoc]

Xia si wo le! - literally "you killed me!" probably best translated into English as "are you trying to scare me to death?"

[nameno1elsehas]

actually its just translated into "Scared me to death!" but is more comparable to "HOLY SHIT MOTHER FUCKER!" lol

[crackerjack113]

the 吓死我了 part was spot on lol

[rlinfinity]

哎呀! 吓死我了!

[identifywithme]

he says "Show me the orange peels that you use" in mandarin. (Gei wo kan ni yong de chen pi) At least, that's what I think he says. It's damn funny though. Especially his XIA SI WO LE LOL! :D

[hellowjp]

OMG...show me your citrus peels, gei wo kan ni de chen pi...ai ya, xia si wo la!!!! LOL Sheldon's so funny...

[astrangeone]

Yeah, I heard what he said in Mandarin (I speak Cantonese)...Just made me laugh, he's so into learning it that he actually says the equivalent of "You scared me to death!"

[ogballer1]

給我看你用的陳皮。哎呀！嚇死我了！

[Cazzy6177]

@ogballer1 I see you use dried tangerine peel. Oops! Scared me!

[misschinesepride]

i think he said, gei wo kan ni de you zi pi (grapefruit peels)

[kakashi3007]

@misschinesepride no he does not

[soccersamurai7698]

AHAHAHA

"哎呀! 吓死我了!"

xDDD

[inkalyn]

At first I heard, "AHHH!!! CHESTER WARLOCK!" when Penny tapped him.

But I realised, he actually exclaimed, "AHHH!!! XIA SI WO LE!" which means "Scare me to death" (direct translation from Mandarin).

[ClemmieX]

you should've cut it off after the second pair of underpants lol

[spoonsandforks]

aw man! why did you cut it off?

[Chainique]

actually, its

gei wo kan ni yong de CHEN pi

chen, is orange actually, there's no word for citrus

[DeepeeMe]

That's what he says..

[thundernewt]

isn't orange, zhu?

chen is in cantonese isnt it?

[soccersamurai7698]

Chen can be in mandarin.

chen pi.

[TehCybernerd]

i barely understand the first part... ummm... he sayss... umm...

gei wo kan ni ..... pi. show me your.... citrus... peels? what's madarin for citrus? i can't understand this without someone telling me!!!

[HollyTheFireNinja]

Gei wo kan ni yong de zhu pi.

Let me see what orange peels you're using.

[TehCybernerd]

ah, 'yong de zhu pi'... well that answers that once and for all... if he'd enunciated better...

thanks!

[cbrocks36]

The English is "Show me your citrus peels". I don't know the Mandarin, sorry.

[aimiiz]

=] chinesee prideeee. =P

[viet411]

LOLOL!!!!

[alanhwe]

AIYAH XIA SI WO LE!

LMAO

I think that's the only phrase Sheldon says perfectly

[playerofrock04]

what does it mean?

[kelbek00]

@alanhwe

I agree. XD

[munky3691]

@alanhwe what does it mean?

[khidak1]

I think what Sheldon meant to say was " You g-damn near gave me a heart attacK"

[abeedakbar]

@alanhwe what does it mean?

[csquared6059]

@abeedakbar

It means (you) scared me to death!

[Scythemeup]

@alanhwe not true, but it's much better than his other ones

[broadsword616]

@alanhwe what does it mean?

[Telamond]

@broadsword616 something like "oh my god! scared the hell out of me!"

[broadsword616]

@Telamond thanks

[sush1994]

@broadsword616 It literally means 'scared me to death'

[Confusedfurry]

@broadsword616

Alas, i am frightened.

[Confusedfurry]

@alanhwe

ALAS, i cannot speak mandarin :D

[dunedain0507]

xia si wo le <--you scared me to death

lol

[mynameisjon1985]

I love this! HAHAHAAH

[xkhan]

LOL, I actually understood tht.

[Yunyee1314]

LOL. xD 'xia si wo le!'

[snapx101]

HAHAHAHAHAHAHAHA

[THExNIGHTxGOESxON]

HAHHAHA

[TMG87]

I finally know some Chinese!

[ditde]

ROFL.

[anatamez]

oh my, dont you have the rest of it?

hehehe love the following 10 seconds

[Helloxmex]

Is this season 1 or 2 :D

[thevillage88]

season 1

[Al0xauruzz]

LMAO.

[ddmac26]

love this show!!!!

[collectivelight]

haha, love that part :)

[vurt7]

great clip!