Learning Aramaic With Steve Caruso: Lesson 1

[WaysOfMan]

I think "sitra" is the word that you wanted, not "gav". And I think you can drop the "hu". Also, "amakh" is "with" meaning two things that are together. I don't think that's what you meant here. The way you have it here would be translated better as "A dark back, it is strong alongside you, my student".

I think this way is better: הסיטרא חשוכא תקיפא בך

hasitra kheshokha t'kifa bakh

[bigchickenfu]

We've been Aramaic rolled !

[joey143anna]

YEAH STICK TO THE DRUGS!

[AMelllowDee]

:( huh

[scscils598f08]

Ok, for the record (for those to whom it is not *blatantly* obvious) this movie is more a *joke* than a true Aramaic lesson.

The voice has been distorted to sound closer to Darth Vader saying a line from Star Wars (which I admit was actually said by Emperor Palpatine, not Vader, but meh).

The quote, however, *is* the line translated into actual classical Aramaic. :-)

If you're interested in *actual* Aramaic lessons, visit the link at the end of the video.

[misolico]

huh??? such a bad accent it sounds like russian or something. wouldnt recommend anyone to learn from that.

[assyrianarameen]

hello again i found you again. are you wanting to learn aramaic?i f you are i will be most delighted to help. shlama'alukh- peace be upon you :)

[moti4love]

hi thank u !!!

sagyut shlama raba alokh min shemaya

betzafra ka hazina milloolakh vehadina lmindah yatakh.

did u understand what i wroth ? :)

its an old aramic from the talmud !

[assyrianarameen]

push pshenela lol

[qimotho]

Extraordinary language spoken by , pagan people, Persian (imperial aramaic) as an official language, and then Jews, Christians and a plenty of other denominations in the world, aramaic is not widespread today but it remains universal.

All aramaic speaking people must preserve it.

[baghdeda]

ܓܒ ܚܫܟܐ ܗܸܘ (ܬܩܝܦܐ؟) ܥܡܟ، ܬܠܡܝܕܝ.

In the modern Aramaic we'd say: gaba kheshkanta khelantela amokh, talmithi.

[52xmike]

sorry man but you are wrong i am aramaic and we still exsist and speak our language and its one of the anciant language in the entire human history about 5000 b.c.

[joey143anna]

@52xmike i want to learn aramaic. FOR FREE.

[AramaicDesigns]

Rip off? Heheh, you get what you pay for. :-)

[muttandproud]

ugh! not fair!! this is such a rip off!

[assyrian2NV]

lmao i agree!

[suryoyo]

Proud to be Aramean !