Plaisir d'amour - Rina Ketty

[Kyson2Point0]

@1:00 Ziva David from "NCIS"? :D

[wattever333]

cette première image me rappelle quand j'apprenais à écrire en 1ère (en 12e dans le système français), ce cahier aux lignes serrées, toutes ces proportions calculées sans spontanéité, cette calligraphie impersonnelle, nous écrivions tous dans la même classe exactement de la même façon. J'ai dû réapprendre à écrire 5 ans plus tard avec une méthode qui nous laisse trouver notre propre style, et dès lors, mon écriture était plus détendue.

[leorozas]

Such a beatiful song! Thanks for uploading this.

[OneInEightBillion]

so beautiful

[artichoke873]

@devonrocks6 yup it's when bruce and kitka (catwoman) are on a date at a swanky restaurant and there is a lady singing this

[artichoke873]

thumbs up if Batman (1966 version) brought you here

[devonrocks6]

@artichoke873 lol this was in batman?

[thealmostjew]

oh, man. she's a beauty, isn't she?

[Deutschlandsender]

Wunderschön. Vielen Dank. Merci.

[Wildwoodflower1]

I really love this!

[mtoussieh]

Mois j' adore cette version aussi!

[slobomotion]

Uprated, favorited and widely shared. I hear "I Can't Help Falling in Love with You" here, obviously inspired it. xo from Saint-Denis, France check me out at cutecatfaith d com

[bejun]

Quelle belle chanson, les différents sentiments quelle exprime et que l'on connait si bien, sa manière de chanter et sa voix...tout est parfait

[TheSuicidus]

Absolutely wonderful song... Rina is the best :-)

[TheSuicidus]

Wonderful

[alcoholeroable]

en esta hermosa cancion esta inspirada la otra cantada por Elvis Presley," No puedo evitar enamorarme" (i ca`nt help fallling in love with you)

[MrLucvrl]

Luderb

Luberding

[2012hereandnow1133]

My french is not good enough to make out the 'new' words and they don't match what someone typed below. Can anyone transcribe this? Great recording, thanks for posting it!

[Glasfliege]

Ca me fait un grand plaisir d'entendere plaisir d'amour! Merci beaucoup!

[dongchulgold]

soooo sweet...!!!



[copine2000]

hihihi!!!!!

[ladycharmable]

beautiful song , my mother sings that song for me when i was a child.

She is in heaven now.

I think of her when i hear this beautiful song., full of sentiment.

Thank you .

Ladycharmable

[johnohconnor]

Awesome Tks

[bejun]

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie J'espérais oublier que j'aimais Mais hélas le destin nous unit à jamais Ton image revient chaque jour Tourmenter, torturer, angoisser mon cœur lourd Et j'avais traînant comme une lourde chaîne Les souvenirs de nos anciens émois C'est pourquoi j'ai parfois tant de peine Les soirs où j'évoque le temps d'autrefois

[littlebuggermate]

cute:)

[mycatluna]

Truly beautiful.

[fanchette122]

Christian Dorange chéri,,,,,,,cette chanson est la tienne

[blackvulcan100]

only through utube can we hear such lovely music,thankyou

[Miaina77]

Superbe ...

[dragonite888]

This is good. I like her voice, There is a Chinese version called 愛情的喜悅. 蔡琴 (Cai Qin) covered this version.

[elektrojack]

It is, despite all, a very beautiful song and thank you for uploading it.

[Msouvais]

bravo !

[sosome57]

Haha! Yeah it was written a long time ago, but not a hundred years past. It was written 230 years ago in 1780 by Jean Paul Egide Martini, born Johann Paul Aegidius Schwarzendorf in Freystadt, Bavaria. Lyrics by Jean-Pierre Claris de Florian. It is a beautiful song - didn't know about the Elvis link. Must check that out. Parlez-moi D'Amour is another beautiful French tune that sounds a it similar to Plaisir. Cheers! Thanks for uploading this wonderful version.

[R1A2D3I4O5]

plaisir d'amour pour toujours pour cette chanson!!!!!!!

[zigguytare]

10* cette chanson est éternelle !!!

[DianeROU]

Plaisir D'amour ne dure qu'un instant

Chagrin d'amour dure toute la vie

J'espérais oublier que j'aimais

Mais hélas le destin nous unit à jamais

Ton image revient chaque jour

Tourmenter, torturer, angoisser mon cœur lourd

Et j'avais traînant comme une lourde chaîne

Les souvenirs de nos anciens émois

C'est pourquoi j'ai parfois tant de peine

Les soirs où j'évoque le temps d'autrefois

[Tenfingerjack86]

elvis stole the melody^^.

[eternaly8]

Only if Elvis was more then a century old when he sang it :-) - because it's a very old melody .. well over a century old

[leon19able]

une voix douce qui me fait rever

[walshey65]

WQhat a good looking chick she was.....

[constanzavictrix]

....we could march to this.

[SCOPOtuaMADRE]

This song inspired can't falling in love with you. Great.

[RandiSierra]

@SCOPOtuaMADRE Cool. Montgomery Clift plays it in The Heiress too.

[MagicofMusic147]

très bon

[c0284]

Thank you for posting this!

[Robertahausen]

love it!! thanks for posting.. love the sound of the old records... TY!!!

[romalisan]

Simplement j' adore cette belle version de plaisir d'amour.

[didoupiaf]

Merci!

[greytabbysfriend]

She makes it sound like a march, rather than a love song.

Search for Janet Baker's version to hear it done right.

[georgewu5]

G: YOU ARE NASTY!

[larryonlineone]

ah. You've forgotten that this version is 70 years old. It's like saying Len Cohen's version of The Partisan is better than the original at the same period. Anyway personally J. Baker's version is WELL over the top and you can find better french versions

[greytabbysfriend]

De gustibus non est disputandum.

[larryonlineone]

Rumex , ego operor non agnosco quis vos narro volo

[kleinbittersdorf]

Les paroles originales sont de Jean-Pierre Claris de Florian et l'auteur génial de cette mélodie si douce et naturelle est Jean-Paul-Egide Martini(aka Johann Paul Aegidius Schwarzendorf).

Mais cette version chantée par Rina Ketty (1939) ici présentée a ete remaniée par Martini-Davon-Henriotti (Paroles et musique).

C'est comme suivante;

[kleinbittersdorf]

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment

Chagrin d'amour dure toute la vie

J'avais mis ma confiance dans tes mains

Nous vivions insouciants sans songer à demain

Et pourtant notre tendre roman

Par ta faute aujourd'hui vient mourir bêtement

Maintenant je sais qu'un autre a pris ma place

Comme je sais qu'un autre a pris ton cœur

Tristement mon beau rêve s'efface

Adieu, je n'aurai qu'amertume et rancœur

[kleinbittersdorf]

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie J'espérais oublier que j'aimais Mais hélas le destin nous unit à jamais Ton image revient chaque jour Tourmenter, torturer, angoisser mon cœur lourd Et j'avais traînant comme une lourde chaîne Les souvenirs de nos anciens émois C'est pourquoi j'ai parfois tant de peine Les soirs où j'évoque le temps d'autrefois Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie

[kleinbittersdorf]

Très belle chanson d'autre fois, Aimable! Je vous remercie pour posting. C'est vrai que le plaisir d'amour ne dure qu'un moment, mais chagrin d'amour dure toute la vie.

[36jeanlouis]

If you like this song, check out BZN. This dutch band covered this song beautifull. On youtube: BZN Plaisir d'amour.

[tessagaston]

Yes, I too love to hear the lovely old songs of my grandparents, parents and elderly friends which I play to mly children and grandchildren. It gives me great pleasure to hear them reinterpreted by various artists.

[davmccorm]

Brilliant, love this!

[johnohconnor]

Really enjoyed it. Thanks

[Lio6pr]

Merveilleuse chanson intemporelle... Au moins, on comprenait les paroles en ce temps-là...

[erikcostsot]

tres heureuse de reécouter toutes ces chansons du passé je suis née en1934 j'adore toutes tes chansons un grand MERCI RINA

[lebororo]

J'aime cette chanson et elle est très bien interprêtée...

Merci pour le partage

[frankfart101]

Extravagant :)

[tonyravens]

multumesc pt video,mercy

[cumbas]

j'en pleure de découvrir ta chaine même si je ne suis pas si vieux et pas contemporain de ces chansons (né en 1968 ^^)

Mais je connais la sonorité de pas mal en fait et cela me rappelle les samedi après-midi de mon enfance passés chez mes grands-parents paternels

Et que dire, mes parents (né dans les années 30) ne vont pas quitter ta chaine, je sent que je vais avoir du taf en leur présentant toutes ces magnifiques chansons d'antan

[Mandrine6]

J'aime cette voix surannées, une vraie voix et en ce moment cette chanson me convient bien

[rufus39]

bello canto, merci beaucoup!

[Chouwaaaa]

Excellente chanson ... VIVE LA FRANCE !

[vyazz]

Errr.....why does the remainder of the song sound different from the one sung by Nana Mouskori??..

[vertxxgg]

peacefuly dreaming in Nice 10 years ago...reste in pace..peace to all the people with terrible experiences and keeping secret all their lives.resistents,collaboration­istes,spies,policiers or whatever....see Corinne Luchaire videos

[Corrie121]

Her war time activities will be suspect, but her voice is truly sweet.

Thanks for sharing.

[Emma7Peel]

ras le bol avec ces insunuations, moi aussi j'ai été une collabo, et je le referai si c'était à refaire !

[swissdolphin]

Outstanding

All I can say is Wow

Formidable

what a feeling

welch ein Schmerz

ich wünschte Esther Ofarim würde es neu in ihr aktuelles Repertoire aufnehmen

nur Esther koennte diese Performance noch toppen

[mamiluccia]

Merci beaucoup.

[cga2000]

Anyone can tell she can sing .. but anyone else noticed she also has a truly beautiful face?

[JOLLYJOKERPOLLY]

Plaisir d'amour ne dure qu un moment Chagrin d amour dure toute la vie J'ai tout quttee pour l'ingrate Silvie Elle me quitte et prend un aute amans Plaisir d'amour dure qu un moment Chagrin d amour dudre toute la vie "Tant que cette eau coulera doucement Vers ce ruisseau qui borde la prairie Je t aimerai", me repetait Silvie L'eau coule encor, elle a change pourtant Plaisir d'amour ne dure qu un moment

[vertxxgg]

that girl was an italian spy,member of OVRA lover first of Pavolini and during the war of D,oltremare ,leader of swiss fascist, she cross the swiss frontier to milano to meet prince borguese.during the war nazi brittish 5 colonne utiliced her song ¨LITTLE SIR ECHO´´as key secret to enlace with radio german services.

[BulanKhazar]

How did she finish her treaterous life?

[Christian762]

Wonderful song, and I love the titles you made.

[camille885]

Glad you like it!

[icyangel018]

This is wonderful, thankyou for sharing!

[HODOK1935]

MERCI DE NOUS FAIRE LE PLAISIR de pouvoir

nous permettre de réécouter TOUTES LES CHANSONS DE KINA KETTY

SA VOIX,la MUSIQUE....quel régal!je ne m'en lasse pas...

[jurek46pink]

Plaisir d'amour - in a tango rhythm I hear for the first time. Merci !

[camille885]

Delighted that it pleases you! The words of the song of Rina Ketty differ a bit from original version.